Alors que Retsuko entame sa cinquième année dans une entreprise prestigieuse, le stress du quotidien lui pèse et elle a de plus en plus de mal à se motiver.

Lassée de jouer à la bonne élève au travail, Retsuko est attirée par le style de vie fougueux de Puko, son ancienne camarade de classe.

Retsuko perd le goût du train-train quotidien quand Puko lui demande de rejoindre une nouvelle entreprise. À bout, la petite panda rousse répond avec insolence à sa chef.

N'ayant pas réussi à quitter son métier ingrat comme elle l'espérait, Retsuko continue à travailler en rêvant de se marier un jour pour devenir femme au foyer.

La vie solitaire de Retsuko est sur le point de changer lorsque Gori et Washimi l'emmènent dans un bar karaoké après le cours de yoga.

Reconnaissant les efforts de Retsuko pour rectifier les choses avec Monsieur Ton, Washimi se sert de son rôle d'assistante du PDG pour lui faciliter la tâche.

Le PDG somme Monsieur Ton de surveiller son comportement. Son attitude devient alors tellement obséquieuse que ses subordonnés sont déconcertés et même effrayés.

Ses collègues Gori et Washimi se montrant persuasives, Retsuko accepte avec réticence de participer à un dîner de célibataires organisé par Tsunoda.

Tsubone demande à Retsuko d'apporter un courrier au service commercial, où elle a le coup de foudre pour Resasuke, un collègue qu'elle a rencontré la veille au soir.

À la fois heureuse et frustrée, Retsuko multiplie les erreurs au travail, alors que la comptabilité est très affairée puisque le bouclage du budget trimestriel approche.

Retsuko se sent de plus en plus étouffée par sa mère. Monsieur Ton demande à l'équipe de mettre au pas la nouvelle recrue.

La mère de Retsuko joue les entremetteuses sans l'accord de sa fille. Au premier abord, Anai, le nouveau venu, a l'air plutôt sympa et appliqué.

Monsieur Ton tient Retsuko responsable du manque de progrès réalisé par Anai, qui continue de prendre très mal les remarques que lui fait Retsuko.

Retsuko et Anai doivent tenir un stand de nourriture pour la Journée des familles, mais Retsuko préfère tout faire toute seule afin d'éviter un conflit.

Les nouilles sautées de Retsuko sont complètement ratées. Anai ne lève pas le petit doigt... mais Kabae trouve les mots pour l'encourager à aider.

Apprenant que Shirota a tourné la page, Retsuko se laisse convaincre de participer à une soirée de speed-dating... où elle tombe sur Gori.

Maintenant qu'elle a son permis de conduire, Retsuko emmène Gori et Washimi en voyage. Mais les deux filles se disputent, et les choses tournent mal.

Sous ses airs modestes, Tadano est en réalité un magnat de la technologie. Il invite Retsuko à manger des râmen, et ils passent une soirée surprenante.

Retsuko commence à se projeter avec Tadano, et l'accompagne à une partie de golf avec d'autres dirigeants d'entreprises. Mais quelle horreur, Monsieur Ton est là aussi !

Tout le monde sait désormais que Retsuko sort avec un homme riche et puissant. Et Tadano affirme vouloir passer le reste de sa vie avec elle, mais sans mariage.

Suite à sa rupture, Retsuko comble le vide avec un petit ami virtuel. Mais ses économies en prennent un coup car elle dépense sans compter sur ce site en ligne.

Après avoir accidentellement embouti une voiture garée derrière elle, Retsuko, à court d'argent, demande un prêt à Gori afin de payer les réparations.

Pour rembourser sa dette, Retsuko commence à travailler comme comptable pour des idols underground, mais elle se retrouve vite à devoir leur obéir au doigt et à l'œil.

Les OTM Girls obtiennent leurs premiers bénéfices grâce au sens des affaires de Retsuko. Haida se découvre des affinités avec Inui après une rencontre inattendue.

Après avoir vu Retsuko chanter, Hyodo lui propose de devenir la chanteuse principale à la place de Manaka.

La popularité du groupe monte en flèche après la publication d'un article de blog. Préoccupé par le comportement étrange de Retsuko, Haida la suit jusqu'à Hokkaido.

Les OTM Girls sont invitées à se produire dans un festival de rock. Voulant faire des idols un véritable groupe, Hyodo les force à apprendre à jouer d'un instrument.

Le sérieux dont fait preuve Manaka pour apprendre à jouer inspire les autres. Haida accepte d'enseigner la guitare Retsuko, mais invite Inui au même moment.

Inui avoue ses sentiments à Haida, qui ne sait quoi répondre. Chef Ton fait la leçon à Retsuko quand il apprend qu'elle a un deuxième job.

Secouée par sa rencontre avec un fan détraqué, Retsuko fait comme si de rien n'était en présence des autres. Haida a du mal à choisir entre Retsuko et Inui.

Avec un nouvel appartement et une collection d'armes, Retsuko va de l'avant après son attaque, mais sa relation avec Haida reste au point mort.

Haida conduit le président de la société à l'hôpital après avoir évité Retsuko. Des changements interviennent au bureau lorsque Himuro est choisi comme nouveau dirigeant de l'entreprise.

La relation entre Retsuko et Haida se dégrade, et Fenneko panique. Himuro ordonne à Ton de licencier plusieurs travailleurs pour réduire les coûts, mais Ton refuse.

Retsuko et Fenneko parlent à Himuro du harcèlement professionnel passé de Ton pendant une nuit de beuverie. Retsuko dit à Haïda qu'elle veut seulement être amie.

Ton se désespère de sa rétrogradation tandis que Yagyu devient le nouveau directeur. Haida gagne en confiance après que Retsuko lui ait tendu la main.

Ton démissionne sans en parler à sa famille. Yagyu harcèle Kabae après qu'elle soit partie plus tôt pour s'occuper de son fils. Retsuko et ses amis s'inquiètent de nouveaux changements.

Himuro fait l'éloge du travail de Haïda ; Retsuko apprend le nouveau travail de Ton. Se sentant coupable, elle essaie de parler à Haida, mais il est trop occupé à faire ce que Himuro lui demande.

Encouragée par Tadano, Retsuko tente d'obtenir de Ton qu'il gère son canal Death-Voice. Haida accepte de faire un sale boulot pour Himuro.

Retsuko découvre les actions de Haïda après qu'il ait obtenu son propre bureau et demandé conseil à Ton. Finalement, Retsuko décide d'affronter Haida.

Les amis de Retsuko s'unissent pour rassembler les preuves de la fraude. Après qu'Haida ait admis son implication et que Retsuko l'ait réprimandé, il prend une dernière décision cruciale.

Haida n'a toujours pas de travail et ne semble pas disposé à en trouver un de sitôt, ce qui a tendance à contrarier Retsuko.

Sans emploi, sans domicile et sans petite amie, Haida se réfugie dans un cybercafé et, à son grand désarroi, tombe sur une connaissance virtuelle dans la vie réelle.

Sous l'avatar "Fennelope", Fenneko se lie d'amitié avec Haida et Shikabane dans le jeu en ligne et organise une rencontre avec eux dans la vie réelle.

Haida doit se rendre chez les parents de Retsuko dans deux semaines, et devra leur annoncer qu'il est au chômage… à moins que sa situation n'évolue d'ici là.

Un homme étrange va voir Manaka après un concert des OTM Girls et lui pose des questions sur "Aggretsuko". Haida retrouve Tadano.

Haida va rendre visite à ses parents et dit à Retsuko qu'elle n'est pas obligée de venir, mais elle insiste pour l'accompagner. Et la surprise est de taille.

Un homme au comportement suspect mais au visage étrangement familier insiste fortement pour que Retsuko se présente aux élections.

Au lendemain de sa participation sur scène avec Ikari, Retsuko est rongée par le stress et les regrets. Il est temps pour elle de se lâcher au karaoké !

Se présenter aux élections exige une bonne dose de confiance… et des fonds ! Il faut récolter au plus vite trois millions de yens pour le dépôt de garantie.

Alors qu'elle est à deux doigts de craquer et après un rapide échange avec Ton, Retsuko prend le micro pour s'adresser à de potentiels électeurs.