Durant les cinq années passées à New York avec Alberto, Ana a dirigé à distance les galeries. Elle revient en Espagne pour l'inauguration d'un nouveau magasin à Barcelone. Eduard Godó, un puissant banquier, est le principal investisseur de ce projet. Don Emilio vient voir sa nièce Ana et son épouse Blanca...

Après avoir fait leurs adieux à Don Emilio, Ana et Blanca se replongent dans leur travail. Ana apprend que Sergio est bel et bien le fils légitime de Don Emilio. Elle décide de lui confier le poste de directeur financier des galeries. Jonàs, désormais couturier, est de retour aux galeries avec Marie...

Ana rejoint Alberto à New York afin de poursuivre le développement de Velvet. Clara dirige seule la succursale de Barcelone. L'ouverture des galeries approche, mais les ambitions et exigences de Godó, unique investisseur ayant accepté de financier le magasin, ne plaisent guère à la direction de Velvet...

Raùl accepte enfin de confectionner les costumes de Flamenco pour Carmela. Sergio a échoué dans sa mission et n'a pas trouvé d'autre banque. Il fait le choix de vendre ses actions, ce qui risque fort de mettre son avenir en péril. Barbara, l'ex-épouse d'Enrique, vient lui confier sa fille Lourdes...

Elena Pons, ex-fiancée de Sergio, fait irruption aux galeries. Elle souhaite développer le bikini en Espagne et propose de lancer une collection exclusivement pour Velvet. D'abord réticente, Clara finit par accepter la proposition. Elena semble également vouloir récupérer le cœur de Sergio...

La presse espagnole découvre qu'en réalité, Sergio n'est pas le véritable fils d'Eduardo Godó. Un immense scandale éclate et risque de mettre en péril l'avenir des nouvelles galeries Velvet. Elena et Clara se disputent le coeur de Sergio. Clara trouve du réconfort auprès de Paloma et Marie...

Après le scandale qui a éclaté au sein de la famille, les enfants Godó en veulent à leurs parents. Edouardo, victime d'une attaque cardiaque, ne peut pas réagir face à la situation. Installé avec Manolito et Jonas, Pedro reçoit la visite surprise de sa belle-mère, qui lui amène ses jumeaux, Jorge et Michel...

Marie a accepté la demande de Jonas et annonce la nouvelle à tout le monde. Quand Pedro l'apprend, il ne peut s'empêcher de penser à Rita. Les galeries sont en ébullition. Brigitte Bardot vient poser pour la collection de bikinis. A peine arrivée, elle doit affronter la jalousie de Carméla...

Manolito prend conscience de ses sentiments pour Lourditas et souhaite rompre avec Inès. Carméla s'énerve lorsque l'une de ses robes, confectionnée par Raùl, se déchire. Eduardo décide de renvoyer le couturier, mais Elena, Clara, Jonas et Sergio sont contre. Eduardo lui laisse une ultime chance...

Le mariage de Marie et Jonas approche et risque de réserver quelques surprises. Après des mois sans nouvelles, Mateo fait une visite surprise à Clara et lui annonce qu'on lui propose une promotion à Londres. Clara hésite, car elle ne veut pas abandonner les galeries, et encore moins Sergio...