La première émission de Peabody et Sherman part en vrille quand leurs voisins en mal de célébrité s'incrustent. Napoléon fait un caprice au dessert.

Coincé dans un ascenseur, Peabody essaie de jouer une gigue irlandaise. Mozart rate complètement sa grande audition de piano, et tout le monde finit en prison.

Sherman supplie Peabody de faire d'un mammouth laineux son animal de compagnie. Marco Polo remporte trois défis et découvre ce faisant les spaghetti.

Christine refuse de retirer les menottes à Peabody tant qu'il n'aura pas accepté de la laisser chanter. Les frères essaient de récupérer l'avion dérobé par des oiseaux.

Sherman devient dingue quand la marque de son en-cas préféré parraine son émission. Qui s'en doutait ? La belle Cléopâtre, reine d'Égypte, était aussi la reine des rots !

Peabody et Sherman ouvrent accidentellement un trou noir en refusant de faire leurs corvées. Winston Churchill se réfugie chez les enfants pour ne pas travailler.

Sherman ramène un bébé-homme géant après avoir perdu le fils de son voisin dans le passé. Barbe-Noire combat un méchant pirate pour récupérer sa pêche... et sa barbe !

Le plus grand fan de Shelby, Peabody et Sherman se retrouve involontairement coincé dans l'émission. La reine Isabelle est victime d'une escroquerie et perd son argent.

Les chiens non-parlants de la famille de Peabody lui font une visite surprise. Galilée assombrit le monde quand son vaisseau spatial s'écrase et casse le soleil.

Les scouts de Sherman gagnent leur badge du mérite pendant l'émission. Les talents de hâbleur de Mark Twain lui permettent de récupérer sa machine à écrire porte-bonheur.

Christine essaie d'impressionner sa jumelle en faisant semblant d'animer l'émission et d'épouser Peabody. Godiva se cache dans un gâteau et intègre un groupe de batterie.

Sherman laisse M. Hobson monter son cheval pour qu'il puisse battre Jeanne d'Arc lors de la joute. John Sutter crée une panique pour provoquer une ruée vers l'or.

Sherman trouve par hasard le remède à la grippe aviaire préhistorique qui rend tout le monde bleu. Les Titans de Zeus affrontent une pauvre équipe de geeks maladroits.

Une machine mal en point lâche Peabody, Sherman et leur public sur la lune. La Grande Catherine fait honneur à sa réputation et invente... les montagnes russes !

Sherman et Morva s'occupent ensemble d'un œuf dans le cadre d'un devoir scolaire. L'ingénieur George Stephenson a besoin de Peabody et Sherman pour arrêter un train fou.

Peabody en Monsieur Loyal et Sherman, tatoué pour l'occasion, animent une émission sur le thème du cirque. Doux génie, Sherman et Peabody poursuivent des singes voleurs.

Sherman a décidé de battre un record mondial. Quand les statues de l'île de Pâques prennent vie, il devient évident que le roi Hotu Matu'a a quelque chose à cacher.

Sherman est épuisé et a bien du mal à résister au sommeil pendant l'émission. Un lutteur de sumo superstitieux décide de changer de voie et de devenir danseur de kabuki.

Voxchopitron est déprimé depuis que sa petite amie l'a quitté. John Harrington rend le 16e siècle nettement plus respirable avec une géniale invention : les toilettes !

M. Tatillon mange par inadvertance un Sherman tout rétréci ! L'adolescente Annie Oakley frime avec son talent de tireuse émérite du Far West.

À force de manger, Peabody est gras comme une oie. Le conquistador espagnol Ponce de León cherche la fontaine de jouvence, mais il a beaucoup de mal à rester concentré...

Un espion sophistiqué partage ses gadgets d'agent secret super cool avec Peabody. Alexander Cartwright invente le baseball, mais il change sans arrêt les règles !

Sherman prend la place d'un adolescent empereur de la Chine antique. Des fantômes en colère empêchent Charles Dickens de terminer son roman "Un chant de Noël".

L'archéologue Sherman déterre un secret venu du passé de Peabody. Sherman et Peabody deviennent accros à l'irrésistible invention de George Crum : les chips !

Nostradamus propose une énigme pendant l'émission spéciale Fun en famille. En 1805, Sacagawea aide Peabody et Sherman à retrouver les explorateurs Lewis et Clark.

Cléopâtre, Mark Twain et d'autres invités mécontents manifestent pendant la dernière émission. Les blagues d'Aristophane tombent à plat quand sa muse comique s'enfuit.

Peabody et Sherman se retrouvent nez à nez avec d'étranges versions d'eux-mêmes après avoir pénétré une réalité alternative sur laquelle règne une cyborg, Mme Hughes.

Sherman s'éclate à la plage et écrabouille un rival dans le creux de la vague. Le célèbre sculpteur Frédéric Bartholdi apprend à tenir tête à sa mère autoritaire.

Après avoir obtenu un score pitoyable lors d'un test de QI, Peabody rencontre une femme très intelligente, Mary Anning, la première femme paléontologue au monde.

Nos animateurs préférés ont chaud et froid et se disputent à propos de la température du studio. Le designer Ziryab dévoile sa grandiose idée de mariage royal.

Quand Peabody et Sherman ont l'idée d'échanger leurs cerveaux, tout part en vrille ! L'inventeur de B.D. Koikawa Harumachi donne naissance à un monstre littéraire.

Sherman hérite de superpouvoirs quand une météorite percute l'appartement. La désordonnée championne des maths Ada Lovelace écrit le code du premier ordinateur du monde.

Une souris en vadrouille dans l'appartement rend Peabody dingue. L'inventeur du premier sous-marin au monde part à la recherche d'un monstre marin.

Peabody veut absolument apprendre à Sherman qu'il faut toujours dire la vérité. Le premier détective privé, Allan Pinkerton, aimerait retrouver des diamants volés.

La visite de Johnny Appleseed transforme le studio en pays merveilleux au fond des bois. La pharaonne Hatchepsout ouvre le premier zoo au monde.

Peabody et Sherman aident Hobson à réaliser quelques-uns de ses rêves. L'explorateur Robert Peary profite de son voyage au pôle Nord pour aller voir le père Noël.

Sherman anime un téléthon pour aider son école... et remporter un trophée. Peabody voyage dans le temps pour prouver l'innocence du grand ténor Enrico Caruso.

Une émission flippante transforme Peabody et Sherman en monstres. L'inventeur de la première voiture au monde est aussi l'un des pires conducteurs de l'histoire.

Le talk-show rival des frères Guapo détourne le public de Peabody et Sherman. La pro de la montagne Lucy Walker devient une figure historique sur le Matterhorn.

Les frères Guapo proposent de rendre leur émission à M. Peabody et Sherman. Mais ils devront d'abord capturer Jesse James, Belle Starr et Genghis Khan.

Tandis que Sherman assiste à la fête d'anniversaire d'un ami d'école, Peabody fonce pour protéger la banque de la Réserve fédérale des hors-la-loi toujours en cavale.

Peabody et Sherman refusent d'utiliser l'électricité lors d'un spectacle sur l'Amérique coloniale. Dans la Rome antique, Caius Mécène manque d'eau pour sa piscine-party.

L'une des dents de Sherman bouge et Peabody invite le premier dentiste américain. Peabody et Sherman arrivent en 1977 à Cape Canaveral pour le lancement de Voyager 2.

L'affaire de la bande dessinée disparue de Sherman vole la vedette à un spectacle sur la classification décimale de Dewey. Harry Houdini apprend l'art de la retenue.

Le Grec Agamemnon débarque à l'improviste avec toute sa fraternité. Peabody et Sherman aident la première force de police canine de l'histoire à attraper John L'Éventeur.

Sherman a décidé de gagner une compétition de pom-pom en équipe. Un riche empereur d'Afrique de l'Ouest enchaîne les achats extravagants.

La Journée des enfants au travail plonge le studio dans le chaos. Le célèbre explorateur viking Leif Erikson offense Odin avec ses goûts sophistiqués.

Quand Peabody et Sherman sont prisonniers de Voxchopitron, la super fan Maria présente l'émission. L'ingérence de Christine menace d'altérer la destinée de Mulan.

Le célèbre dramaturge William Shakespeare refuse de donner à Peabody le rôle de ses rêves. L'inventeur Peter Cooper injecte un peu trop de vie dans sa gélatine.

Journée dingue au studio quand une mère koala furieuse dévore un guide. Peabody rencontre le fabricant de saucisses qui l'a inspiré pour inventer le Chronomat.

Les interruptions d'un spectateur irascible déstabilisent Peabody et Sherman pendant l'émission. Amoureux, Edgar Allan Poe ne parvient plus à voir la vie en noir.

Les voisins insistent pour se produire en direct lors du dernier spectacle de la saison. Abraham Lincoln doit se rendre à Gettysburg... mais il ne connaît pas l'adresse.