Jim Worth, un policier londonien miné par l'alcool, s'installe avec sa famille dans les Rocheuses canadiennes pour démarrer une nouvelle vie. Tout se passe bien jusqu'à ce que la multinationale North Stream Oil installe une raffinerie dans la région.

Rongé par la culpabilité etr le chagrin, Jim reprend l'enquête sur le meurtre de Susan Bouchard. De son côté, la North Stream Oil recrute des ouvriers.

Jim rentre d'une nuit de beuverie pour découvrir que sa fille a disparu. Il se lance à sa recherche, ignorant qu'Anna est partie de son plein gré.

La famille se réunit pour les funérailles de Pete. Whitey développe des sentiments pour Anna. Elizabeth Bradshaw fait face à un dilemme : doit-elle protéger la réputation de North Stream ou celle de Jim Worth ?

Angela prend les rênes de la famille. Whitey et ses hommes profitent de l'état affaibli de leur cible pour le succès assuré. Mais Jim a un secret qui pourrait changer la donne.

Whitey profite du fait qu'Anna et Angela sont seules, mais Jack est de retour et Whitey va enfin confronter celui qu'il doit tuer. Elizabeth mène l'enquête contre Gagnon, obsédé par le désir de détruire la vie de Jim, et se rend compte des secrets qui se cachent derrière North Stream.

Whitey et Anna se rapprochent de plus en plus. Angela fait appel à Jack pour une mission drastique. Elizabeth découvre que North stream et Gagnon sont responsables d'un événement tragique.

L'investigation d'Elizabeth la mène à un témoin potentiel. De son côté, Jack réunit les pièces du puzzle en se confrontant à son passé. Les conséquences pour Little Big Bear sont explosives.

Alors que la vérité éclate, Jack Devlin voit également une vieille enquête resurgir du passé. A l'époque, il jouait le rôle d'un agent infiltré.

Jack découvre l'identité du tueur. Jack veut se venger. Angela veut surtout retrouver Anna et la ramener à la maison.

Jim met tout en œuvre pour réparer les dégâts causés par Jack, mais il réalise que cela va être plus compliqué que prévu quand il apprend ce qu'il a fait dans la montagne. De son côté, Angela découvre une alliée en Elizabeth.

Anna se réfugie chez une famille ammonite, au sein d'une communauté d'agriculteurs très pieux. Le pasteur Johan Nickel revient chez lui, portant un lourd secret, et se trouve déstabilisé par la présence d'Anna chez lui.

Jaclyn fait du chantage à Angela et Elizabeth au sujet du meurtre de Gagnon, ce qui crée un différend entre les deux femmes. Elizabeth prend les choses en main, malgré le risque que cela implique. Cependant, la vérité est faite au sujet du secret de Johan.

Après le chantage de Jaclyn, Angela n'a pas d'autre choix que d'aller voir Jack pour lui demander de l'aide. Jack y voit surtout l'opportunité de récupérer la jeune femme. Mais Angela va-t-elle retomber aussi facilement dans ses vieux travers, avec ce mari auquel elle a pourtant renoncé ?...

La drogue ayant disparu, Anna fait appel à ses parents pour qu'ils sauvent Johan et sa famille. De son côté, Jack révèle à la famille de Johan que celui-ci s'adonne au trafic de drogue ; il est surpris par leur réaction...

Jack traque Estuardo, le coursier du cartel, mais fait une découverte terrible en rapport avec son propre passé. Denise interroge Elizabeth sur les circonstances de la disparitions de Jaclyn. Abasourdie, elle apprend le meurtre de cette dernière.

Jack et Angela n'ont plus d'autre choix que d'assumer les conséquences de leurs anciennes activités. Jack rend la drogue à Johan, mais le met en garde contre une menace plus grave. Afin de la protéger, Johan et Sarah envoient Rosa chez son cousin, loin de la communauté. Rongé par la mort de Whitey, Jack décide d'obtenir toute la vérité de la bouche de Frank...

Jack et Angela n'ont plus d'autre choix que d'assumer les conséquences de leurs anciennes activités. Jack rend la drogue à Johan, mais le met en garde contre une menace plus grave. Afin de la protéger, Johan et Sarah envoient Rosa chez son cousin, loin de la communauté. Rongé par la mort de Whitey, Jack décide d'obtenir toute la vérité de la bouche de Frank...

Jack met son plan à exécution lorsque la menace ultime pour sa famille arrive sur le pas de sa porte.

De retour à Liverpool, Jack est décidé à se débarrasser de ses ennemis qui l'avaient forcé à s'enfuir au Canada.

Angela se retrouve face à face avec un nom très personnel sur la liste. Les Worths passent une nuit folle.

Tandis que les avis de Michael et Catherine divergent, Anna tente une action audacieuse qui pourrait s'avérer risquée.

Tiraillée entre sa loyauté pour Catherine et son intérêt pour la famille Worth, Sarah Lunt prend une décision cruciale.

La visite de la famille Worth a de multiples répercussions à Merseyside. Angela se retrouve confrontée à son passé.

Jack et Angela se réjouissent de pouvoir enfin célébrer leur mariage, mais Michael leur réserve encore une surprise.