La maison Boudrias est vendue, mais Clara ne veut pas déménager. Il faut dire que Clara cache toujours sa grossesse accidentelle à tout son entourage et même à son chum Thomas. Bernard et Anne-Sophie parviennent enfin à une entente globale sur leur divorce. Les deux sont soulagés de ce dénouement inespéré. Anne-Sophie n’a plus de nouvelles d’Hubert. Elle découvre qu’il lui a menti et elle le confronte sans ménagement.

Rabouin poursuit son enquête et réalise que le patron du garage ne flirte pas avec l’illégalité. Dans un deuxième temps il se fait passer pour un détective de compagnie d’assurance pour en apprendre davantage sur les employés. Finalement, il y retourne la nuit et découvre une photo qui l’intrigue. Seule à savoir pour la grossesse de Clara, Pauline traite sa nièce aux petits oignons. Anne-Sophie raconte la fin de ses amours à Filia. Cette dernière est persuadée qu’il y a une femme là-dessous.

Clara ne veut rien entendre des conseils de Pauline qui veut toujours la convaincre de se faire avorter. L’adolescente affronte même les pressions de Thomas qui ne veut rien savoir d’un bébé. Elle s’éloigne de lui, quitte à poursuivre sa voie seule. Clara a envie de dire toute la vérité sur son état à ses parents mais recule à la toute dernière minute. Bernard et Anne-Sophie sont donc encore tenus dans l’ignorance. Hubert rend visite à son fils mais apprend qu’il s’est sauvé du centre de désintoxication.

Xavier est en cavale. Il a dormi dans la cour à scrap de son oncle et a vidé le coffre-fort. Il utilise l’argent pour acheter de la drogue à Raphaël en attendant que Gaétan arrive au Zénith avec son faux-passeport. La conversation qu’il a au téléphone avec Gaétan nous laisse entrevoir une relation plus complexe. Bernard est heureux et serein dans sa nouvelle maison. Clara convient avec sa mère qu’elle ira la visiter à Montréal le week-end prochain. Lui avouera-t-elle son gros secret ?

Xavier, détenu pour interrogatoire par la police, se met à table et fait des aveux complets. Il raconte tout le déroulement de l’accident. Hubert essaie tant bien que mal d’aider son fils mais des accusations criminelles seront portées contre Xavier. Celui-ci risque la prison pour plusieurs années. Le détective Rabouin est très heureux de raconter le dénouement de son enquête. Anne-Sophie se rend chez Bernard pour clamer son ignorance dans cette affaire. C’est l’occasion de revoir sa fille et de faire la paix avec Bernard.

Hubert, courageux, relance Anne-Sophie pour s'expliquer quant aux événements. Clara apprend à Thomas que François est venu l'intimider pour qu'elle mette un terme à sa grossesse. Lucie veut faire une surprise à Clara en peinturant sa chambre.

Anne-Sophie prend un rendez-vous discret avec Bernard pour qu’ils discutent de Clara. Anne-Sophie veut mettre de la pression pour accélérer l’avortement. Bernard préconise une autre stratégie plus douce pour ne pas que Clara se braque dans ses positions. Anne-Sophie accepte finalement un moratoire d’une semaine. Bernard retourne à son magasin pour une première journée de travail. Il a un peu le trac. Son retour ne passe pas du tout comme prévu. Il n’a pas grand-chose à faire et il a du mal à s’insérer dans un train qui roule déjà sans lui.

Bernard reprend Anne-Sophie qui ne respecte pas le moratoire sur la grossesse de Clara. L’association David et Michel ne fait pas l’unanimité. Anne-Sophie trouve qu’on sous-estime les capacités de Michel. Olivia juge que c’est une très mauvaise idée. Et Ruth, quant à elle, est farouchement contre. Parce que c’est trop d’argent familial, parce qu’elle n’a pas été consultée mais surtout parce que l’associé est musulman. Elle veut absolument stopper la transaction. Elle trouve même un autre investisseur mais elle fait face à un David inébranlable.

Hubert arrive au chevet de son fils Xavier à l'infirmerie du Centre de détention. Heureusement la vie de Xavier n'est plus en danger. Hubert exige le transfert de son fils dans une autre institution où il sera mieux encadré et soigné.

Clara donne ses règles pour son séjour chez Pauline: on ne parle pas de sa grossesse. Bernard organise un après-midi père-fils. Raphaël tente de le cacher mais il est très content de cette invitation.

Clara se rend à Montréal et la rencontre mère-fille est catastrophique. Anne-Sophie est profondément meurtrie et noie le rejet de sa fille et sa peine profonde dans le vin. David la console et il ne dissimule plus son désir envers elle.