Le restaurant de Karine et Patrick a fait faillite. Sans argent et sans maison, le couple décide de s'installer provisoirement dans le bungalow des parents de Karine, partis à Cuba pour une semaine...

Les parents de Karine mettent la pression sur le couple pour qu'il rembourse rapidement sa dette. Patrick cherche désespérément des solutions pour gagner un peu d'argent. Karine, elle, garde sa nièce, qui lui en fait voir de toutes les couleurs...

Karine, qui a une entrevue pour un emploi, doit composer avec sa mère et sa soeur, qui ne cessent de la surveiller. Patrick angoisse à l'idée de rester seul avec son beau-père ; les deux hommes peinent à trouver des idées d'activités communes...

Monique déborde d'énergie et Karine décide de s'en inspirer. Elle lance un défi à Patrick : d'ici la fin de la semaine, ils doivent avoir trouvé un emploi. Grâce à Sylvain, Patrick relève le défi rapidement. Contrairement à Karine...

Richard et Monique ont une importante réunion avec des clients et Patrick propose de préparer un buffet pour l'occasion. Richard est sceptique, mais Monique accepte. Pierre et Karine doivent repeindre le bureau. Une tâche plus laborieuse que prévu, mais de ce moment père-fille émerge une véritable révélation pour Karine...

A la gym, Stéphanie fait la connaissance de Sylvain. Pour lui, c'est le coup de foudre ; pour elle, la répulsion au premier regard. Patrick a une opportunité en or pour se faire connaître. Karine annonce sa nouvelle orientation professionnelle lors d'un barbecue familial, mais Pierre lui vole la vedette...

Monique est particulièrement tendue suite au retour de Pierre à la maison. Stéphanie et Karine sont là pour veiller sur lui, mais s'inquiètent également pour leur mère. Patrick passe une journée éprouvante mais réussit, à sa façon, à détendre l'atmosphère chez les Bernier...

Pierre lit un livre offert par Karine et plonge dans un état de positivisme perpétuel. Patrick a une idée pour remonter sa cote de popularité et réquisitionne l'aide de Sylvain et de Pierre. Jalouse de la complicité qui lie ses filles et leur père, Monique veut se rapprocher d'elles...

C'est la rentrée. Karine est très nerveuse et ses craintes vont se révéler fondées. Stéphanie remplace sa soeur à la gym. Suite à un problème d'organisation, Pierre réalise qu'il est seul à la maison, sans personne pour le surveiller...

Sylvain présente la nouvelle capsule web de Patrick à Guy Jodoin, qui s'avère être un client de la gym. Patrick profite de l'occasion et invite Guy à goûter à ses bons plats, dans sa cuisine. Karine révise pour son prochain examen...

Après avoir assisté à la mort de son médecin, Pierre jette un regard nouveau sur la vie. Patrick voit son meilleur ami amoureux et aimerait bien savoir qui est la mystérieuse personne sur laquelle il a jeté son dévolu. Karine accepte une proposition lui permettant de gagner un peu d'argent...

Patrick organise une petite surprise à l'occasion de la fête de Karine. Pour retrouver un peu d'intimité, Pierre et Monique décident d'aller au spa, mais la sortie ne se révèle pas aussi relaxante que prévue...

Patrick et Karine habitent chez Stéphanie et Richard. Entre les beaux-frères, c’est la guerre. Qu’à cela ne tienne, Patrick demande Karine en mariage. Déstabilisée par la demande, Karine se rend au travail avec de la teinture dans les sourcils. Une chance que Stéphanie vient à sa rescousse… Pendant ce temps, afin de retrouver l’amitié de Patrick, Sylvain consent à lui accorder une faveur.

Deux semaines après avoir accepté la demande en mariage de Patrick, Karine n’a toujours pas annoncé la grande nouvelle à sa famille. Monique et Pierre désespèrent de constater que les « deux-trois » boîtes que Karine et Patrick souhaitent entreposer dans leur garage s’avèrent plutôt être une montagne de stock. Richard étant toujours aussi désagréable avec elle, Stéphanie demande conseil à sa sœur pour une thérapie de couple.

Irritée par les commentaires de sa famille sur son mariage, Karine fuit à l’université où la nouvelle est mieux accueillie. Patrick demande à Pierre de lui donner des cours de planification budgétaire… mais Patrick n’étant pas l’élève le plus concentré qui soit, Pierre se voit dans l’obligation de lui confisquer son téléphone. En répondant à un appel, Pierre fait une gaffe qui aura des répercussions jusqu'au mariage. Stéphanie et Richard ont une première séance houleuse chez le psy.

Sylvie, la mère de Patrick, débarque chez les Bernier avec une grande nouvelle: son fils héritera de 40 000 dollars de sa grand-mère, le jour de son mariage.

Patrick demande à Pierre d'être son témoin pour le mariage. Sylvie arrive chez les Bernier avec un gros cadeau de noces et une longue liste de personnes à inviter. Étonnamment, le père de Patrick est absent de la liste.

Le père de Patrick débarque chez les Bernier. Patrick comprend que Pierre a fait venir Michel pour être témoin à sa place.

Motivée par une amie qui lui parle de son coach de vie, Karine se dévoue pour les clients du gym, ce qui lui vaut une promotion! Pour sa part, Patrick, malheureux au travail, rêve d’avoir son propre food truck. S’émancipant toujours plus, Stéphanie débute une carrière de décoratrice d’intérieur. Fier d’elle, Pierre lui propose d’être son premier client.

Tandis que Patrick utilise divers stratagème afin de convaincre Pierre et Monique d’investir dans son food truck, Richard utilise Jeanne pour convaincre Stéphanie de rester à la maison. Pendant ce temps, Karine, qui a démarré sa business de coach de vie, peine à trouver des clients. Sous les conseils de Pierre, elle épluche les réseaux sociaux à la recherche de clients potentiels. Elle tombe alors sur une annonce d’un logement à louer à très bon prix.

Sentant que Karine est découragée que sa busines de coach de vie ne roule pas plus que ça, Patrick hésite à lui dire qu’il s’apprête à acheter un food truck. Intuitive, Karine sent toutefois que Patrick lui cache quelque chose… Pendant ce temps, avec l’aide et les conseils de Sylvain, Pierre, qui ne connaît rien en construction, se lance dans des travaux ambitieux afin de terminer les rénovations du bureau.

Patrick a une entrevue au Journal de Montréal pour parler de son food truck… qu’il n’a pas encore. Karine apprend que la profession de coach de vie n’est pas bien vu par les psychologues en général… et par Jon en particulier. Redoutant sa réaction, elle tente de lui cacher qu’elle offre ses services de coaching. N’osant pas aller chez ses parents, Stéphanie, qui a quitté sa maison, débarque chez Sylvain avec sa valise.

Sylvain et Stéphanie tentent d’organiser le bachelorette de Karine et Patrick mais réalisent qu’ils n’ont pas la même vision. À quelques heures du party, Karine et Patrick ne trouvent pas le courage de faire part de leur choix de célébrant pour leur mariage à leur famille, ni à leur annoncer leur déménagement imminent. Richard, lui, est prêt à tout pour reconquérir Stéphanie.

C’est le grand jour! Alors que Stéphanie essaie de peine et de misère de mener la répétition pour le mariage à terme, Patrick angoisse et Karine doit se dépêcher de partir de New York pour arriver à temps pour la cérémonie. D'abord confiante d’y arriver, Karine réalise que Nathalie, qui est tombée amoureuse la veille, ne partage pas son empressement de rentrer au pays.