La réputation croissante des Dalton inquiète le gouvernement qui envoie Lucky Luke pour les arrêter.

Badmington, un jeune Anglais, accompagné de son maître d'hôtel, vient prendre possession du ranch que lui a légué son oncle. Lucky Luke est chargé de le protéger contre Jack Grabbit, un homme sans scrupules qui convoite lui aussi la propriété...

Vernon Felps, un fermier, décide de s'installer au beau milieu d'une région d'élevage de bétail, ce qui ne semble pas être du goût des éleveurs locaux. Cass Casey prend la tête d'un groupe bien décidé à chasser l'intrus. Lucky Luke aide alors Felps.

À Washington, Lucky Luke est chargé d'accompagner et de protéger le grand-duc Léonide de Russie. En effet, ce grand lecteur de James Fenimore Cooper veut découvrir le Far West et son folklore avant de signer un traité important avec les États-Unis. Avec l'interprète du grand-duc, ils vont donc parcourir le pays, poursuivis par un mystérieux terroriste tentant d'assassiner le diplomate. Leur périple débute à Abilène (Kansas), ville où se réunissent les cow-boys.

Pour se débarrasser des Dalton, enfermés dans la même cellule que lui, Fennimore Buttercup leur révèle la cachette d'un «trésor». Le detenu prétend avoir caché son magot dans la bourgade de Red Rock Junction. Les quatre frères s'échappent de prison et partent à sa recherche.

Lucky Luke vient en aide à un cow-boy original... Une femme du nom de Calamity Jane !

Suite à plusieurs sabotages, une compagnie de train fait appel à Lucky Luke pour l'aider à construire sa voie.

Lucky Luke aura à faire à Phil Defer, un célèbre mercenaire du far west

Les Dalton se sont à nouveau évadés du pénitencier où ils étaient détenus. Cette fois, ils décident de partir se réfugier de l'autre côté de la frontière, au Canada. Lucky Luke et le colonel Pendergast, de la police montée canadienne, se lancent sur les trousses de ces bandits.

Les diligences de la Wells Fargo sont régulièrement attaquées et leur réputation de fiabilité est menacée. Aussi, la compagnie décide de démontrer la sécurité de ses transports en assurant le transport d'une cargaison d'or entre Denver et San Francisco. Une grande campagne de publicité est organisée autour de l'événement. Lucky Luke est chargé de veiller à la sécurité de l'or.

À Painful Gulch, une ancienne vendetta oppose le clan des O'Timmins, des gens aux grands nez, à celui des O'Hara, aux grandes oreilles. Pour répondre à la demande du maire, Lucky Luke doit ramener la paix entre les deux familles rivales.

À peine Lucky Luke a-t-il ramené les Dalton au pénitencier que ceux-ci reprennent la poudre d'escampette. Les gardiens de la prison chargent le cow-boy solitaire de les retrouver. Pour l'aider dans sa mission, ils lui adjoignent les services d'un assistant.

Lucky Luke arrive à Fort Weakling, étonné que la rue soit aussi déserte. Il est ensuite bizarrement accueilli par le directeur de l'hôtel. Puis il fait la connaissance de Billy the Kid qui, drôlement, sympathise avec lui et l'invite à boire du chocolat chaud au saloon.

Le Président Lincoln décide de relier les villes de Carson City et d'Omaha par une ligne télégraphique. Aidés de Lucky Luke, James Gamble et son équipe commencent l'installation de la ligne. Mais très vite, d'étranges sabotages viennent entraver la progression des travaux.

Le docteur Doxey est un soi-disant médecin ambulant qui vend cher un élixir qui donnerait force et vigueur... mais Lucky Luke va s'en mêler.

Une vieille rivalité oppose le capitaine Barrows de la «Daisy Belle» et le capitaine Lowriver de l'«Abestos Power». Ils décident de faire la course et le perdant quittera à jamais le Mississippi...

Les quatre frères Dalton étant pour une fois à leur place, dans la prison de Daisy Town, Lucky Luke peut goûter un repos bien mérité. Mais la tranquillité du cow-boy est de très courte durée car il fait bientôt la connaissance de Maman, dite «Ma» Dalton.

Whittaker Baltimore dirige une troupe d'acteurs ambulants qui interprètent la pièce «La Cavalier Blanc» à travers le Far Ouest. C'est aussi un redoutable bandit qui met à profit les représentations données par ses comédiens pour dévaliser les banques rencontrées.

Deux agents de l'agence de détectives Pinkerson font appel aux services de Lucky Luke pour combattre le célèbre Jesse James et ses deux complices, spécialisés dans les attaques de trains par déraillement.

Sur ordre de Washington, Lucky Luke rachète l'Oklahoma aux Indiens afin de l'ouvrir à la colonisation. Il sonne alors le signal du départ de la ruée sur l'Etat, qui permettra à chaque participants d'y choisir son lopin de terre.

Les frères Dalton, qui étaient en prison, sont remis en liberté provisoire par le sénateur Pendleberry. S'ils ne commettent aucun crime pendant plus d'un mois, ils bénéficieront alors d'une liberté totale. Ils acceptent également que Lucky Luke les surveille.

Mr Boston, chef d'une caravane en route vers la Californie, refuse de céder au chantage de son guide Frank Malone. Celui-ci dégaine son revolver, mais Lucky Luke parvient à le désarmer à temps. Boston demande au cow-boy solitaire de bien vouloir escorter la caravane.

La ville de Fenton Town a été désertée depuis que Fenton est en prison. Libérés par erreur, les Dalton en profitent pour s'installer dans la ville morte, qu'ils renomment «Dalton City» et ouvrent un saloon-hôtel à l'intention de leurs collègues despérados.

Lucky Luke fait route vers Gold Hill, une ville abandonnée. Seul le vieux Powell, un mineur suspicieux, a tenu à y rester. Il n'apprécie pas la venue de Luke.

Lucky Luke est chargé de convoyer un troupeau jusqu'à Silver City. A Langtry, il fait la connaissance d'un juge singulier, assisté d'un ours alcoolique.

Les quatre frères les plus dangereux de l'Ouest s'évadent du bagne de Watta Gulch avec la ferme intention de se venger de Lucky Luke.

Les Indiens sont sur le sentier de la guerre. Lucky Luke est envoyé à Fort Cheyenne, base du 20e de cavalerie, dont le colonel est obsédé par la discipline.

Jamon et sa bande arrivent à Frontier-City. Là, ils s'approprient petit à petit tous les établissements de la ville en commençant par la banque en recourant à la menace. De la même manière, Jamon parvient à se faire élire maire de la ville en nommant ses acolytes à des postes clés.

Pour pouvoir continuer le chantier dans la sierra, la Central Pacific doit y envoyer de la nitroglycérine. Ayant été apportée au port de Sacramento à bord du steamer l'Adeline du capitaine Red Buff puis devant à la base être acheminée par bateau jusqu'à la sierra, elle sera finalement transportée par voie ferroviaire parce que le chargement original a en effet littéralement explosé contre un pénitencier des rives du Mississippi à la suite d'une attaque d'envoyés l'Union Pacific qui feront tout pour empêcher le bon voyage du précieux matériau.

Au cours de leur transfert dans une prison, les Dalton se retrouvent au Mexique, prisonniers du redoutable Espuelas. Lucky Luke est chargé de les ramener.

On charge Lucky Luke de retrouver un cheval appartenant à Bronco Fortworth. Mais Fortworth est persuadé que le voleur est le cheyenne Tea Spoon. Il lance un avis de recherche et une récompense de 100 000 dollars à qui ramènera l'Indien. Eliot Belt, un chasseur de primes, avide et sans scrupules, est intéressé par l'offre...

Lucky Luke est chargé de ramener la paix entre la cavalerie du colonel O'Nollan et la tribu apache de Patronimo. Mais il finit par passer pour un traître pour les deux camps.

Alors qu'il doit se rendre à Red City, corrompue par le tristement célèbre Pat Poker, pour en devenir le shérif, Lucky Luke se fait voler ses habits et son cheval.

Ogie Svenson est un vieux brigand qui a légué la totalité de ses biens à Rantanplan, le chien de garde du pénitencier où sont enfermés les Dalton.

Le gouvernement promet une récompense à celui qui joindra le Missouri et la Californie en moins de dix jours. Russell, cavalier émérite, fonde le Pony Express et Lucky Luke est chargé de former ses cavaliers. La Pacific Railways, entreprise de chemin de fer qui récupérerait la prime si personne ne réussit, va tout mettre en œuvre pour les faire échouer.

Le gouverneur du Texas invite la Diva, qu'il a vu triompher dans «Carmen», à donner une tournée à travers le Texas. Lucky Luke est chargé de sa sécurité.

Un jeune blanc-bec, Omer Marshmallow, s'est mis en tête de devenir un héros légendaire de l'Ouest. Le hasard le place sur la route de Lucky Luke.

Le président des Etats-Unis a déclaré une amnistie générale : les frères Dalton vont être libérés, comme les autres prisonniers, au grand dam de Lucky Luke.

Cucaracha, redoutable tricheur et bandit mexicain, exerce ses talents à Rattlesnake Valley. Il veut se venger de Lucky Luke, qui l'a ridiculisé.

Les minables cousins Dalton ont pour grande ambition de se hisser à la hauteur de leurs fameux homonymes, les frères Dalton, que Lucky Luke a mis hors combat.

Un convoi de femmes part à l'Ouest, dans une ville uniquement habitée par des hommes, pour se marier. Une fois sur place, une des jeunes femmes, Jenny, se retrouve seule, son promis ayant été mis en prison. Lucky Luke est désigné pour le remplacer, temporairement. Apprenant cela, les Dalton s'emparent de Jenny.

Un magicien nommé Fingers, kleptomane de génie, est emprisonné dans la cellule des Dalton. Ayant subtilisé les clés du gardien, Fingers permet aux quatre frères de s'évader.

Zilch, riche organisateur d'un grand rodéo annuel, voit dans l'arrivée du Western Circus une concurrence néfaste. Il engage Rattlesnake Joe, tueur à gages, pour y mettre fin.

Dans la ville de Nothing Gulch (Far West) s'installe un restaurateur chinois. Mais un de ses compatriotes vient lui faire concurrence....à coups de revolver et de canon.

Les Dalton dérobent le chariot d'un couple de pionniers, Edna et Milton, qui partait pour la Californie. Lucky Luke décide d'intervenir...

Lucky Luke a sauvé, in extremis, la vie d'Handy O'Toolen, un colporteur, qui tient à lui manifester coûte que coûte sa gratitude.

Horace Greedy, héros de la liberté de la presse, est régulièrement chassé des villes où il écrit. Au cours d'une expulsion mouvementée, il rencontre Lucky Luke.

Gisela se voit offrir par son beau-père un voyage de noces un peu spécial : un séjour dans le dangereux Ouest américain, avec Lucky Luke comme guide.

Lucky Luke est chargé d'escorter les frères Caille, inventeurs d'une nouvelle machine à sous. Avant de la fabriquer en série, les frères Caille veulent tester leur trouvaille dans plusieurs villes...