Une élection scolaire rappelle à Tristan et Miles leur chagrin d'amour passé. Maya doit choisir : la musique ou Zig. Shay ne se sent pas à sa place.

Miles voit quelque chose qu'il aurait préféré ignorer. Frankie se sent incomprise de ses amis. La froideur de Grace inquiète Zoé.

Voyant que sa mère a déjà pardonné, Miles se sent trahi. Tiny apprend à Zig à avoir plus d'assurance. Hunter soumet une requête au conseil des élèves.

Des remarques sexistes font enrager Maya lors de son premier concert. Tristan essaie de tourner la page. Shay a peur d'accepter une invitation.

Maya et ses copines cherchent à définir le terme "féministe". Miles trouve de bons et de mauvais moyens de venir à bout de son anxiété. Lola apprend à s'aimer.

Ne se sentant pas acceptée par sa mère, Zoé cherche son père. Sa misogynie cause des ennuis au club des gamers. Frankie se demande si elle n'est pas égocentrique.

Zig perd confiance quand Maya et Jonah vont voir un producteur à New York. Miles perd carrément les pédales. Zoé et Grace essaient d'être plus qu'amies.

S'étant ridiculisé en public, Tristan trouve un soutien tout à fait inattendu. Maya est déstabilisée par les propos haineux qui lui sont adressés sur Internet.

Frankie se demande quoi faire avec son nouveau coup de cœur. Miles a du mal à éviter Esme. Le troll qui menaçait Maya en ligne est découvert.

Miles donne une nouvelle à Tristan. Maya demande des comptes à Zoé. Frankie choisit entre ses deux prétendants. Hunter se jette à l'eau.

Alors qu'elle négocie une coopération musicale, Maya se laisse distraire par son attraction pour Zig. Voyant Hunter mettre sa propre vie en danger, Miles change de plans.

Forcé à un séjour en établissement psychiatrique, Hunter a tout le temps de réfléchir. Shay se demande si Frankie doit vraiment porter la responsabilité du canular.

Yael perd son intégrité en choisissant de promouvoir son application. Voyant Frankie hésiter à présenter ses excuses à Northern Tech, Shay change d'opinion à son sujet.

Tiny apprend que Lola utilise une application de rencontres. Grace s'inquiète de paraître inapprochable. Prête à tout pour être aimée, Zoé ment sur sa vraie personnalité.

Quand Lola organise une manifestation contre la suspension de Tiny, Tristan veut l'empêcher de troubler le gala des anciens. La mauvaise image de Frankie la poursuit.

Shay se voit offrir une formation de niveau olympique, mais elle doit accepter une condition. Winston prend la défense de Zoé, accusée d'avoir une attitude raciste.

Pour éviter ses camarades de classe, Frankie s'esquive avec Jonas. Un gros problème de santé permet à Tiny et Lola de clarifier enfin leurs sentiments l'un pour l'autre.

Tristan sent sa relation avec Miles vaciller lors d'un jeu Action ou Vérité. Les talents de danseur de Zig attirent l'attention d'un recruteur.

Grace révèle ses émotions romantiques. Shay réalise que l’équipe a besoin de Frankie pour gagner. Yael se rend au rendez-vous qu'elle doit à Baaz avec des motifs cachés.

Shay demande à Lola la permission de sortir avec Tiny. Zoé ne peut plus faire illusion avec Winston. Des invités surprise ruinent le premier rencart de Hunter et Yael.

Parmi les élèves, une personne manque à l'appel le jour de la rentrée. Zoé fait un pas en avant. Sous l'emprise de la jalousie, Lola se déchaîne.

Le club des gamers a un plan pour attirer plus de filles sur leur chaîne YouTube. Esme confie à Zig un secret qui la taraude.

Shay voit débarquer des visiteurs inopportuns. Miles a du mal à continuer à rendre visite à Tristan. Goldi trouve difficile de concilier religion et vie sociale.

Frankie se pose des questions quand Jonah refuse de lui montrer un texto de Grace. Maya rencontre quelqu'un qui partage sa fascination pour le morbide.

Hunter, Vijay et Baaz décident de prendre leurs mensurations. Une soirée filles se change en soirée mixte et glisse vers une soirée couples.

Zoé et Winston rivalisent pour séduire Rasha. Miles est chamboulé par des nouvelles de l'hôpital. Frankie est si angoissée qu'elle en vient à espionner Jonah.

Grace doit prendre une décision difficile. Le premier rendez-vous de Rasha tourne court. Hunter est dans l'embarras. Zoé se fait surprendre en plein tête-à-tête.

Lola attend nerveusement les résultats d'un test. Tristan fait des progrès. Maya s'enfonce un peu plus dans la dépression. Miles s'inquiète que la pièce en dise trop.

Maya met sur pied un stratagème pour arrêter de faire mal aux autres. Zoé affiche sa vraie nature au mariage de sa mère. Frankie s'immisce dans les affaires des autres.

Tristan assiste à la pièce de l'école. Rasha avoue tout à Goldi. Un élève tombe sur Maya après l'exécution de son plan mal avisé.

Jonah cache quelque chose à Frankie. Obnubilée par son physique, Yael complexe. Le retour de Maya à l'école attire l'attention de Zig, mais aussi la jalousie d'Esme.

Frankie poste des photos plus gaies sur les réseaux sociaux, mais ça n'a pas l'effet escompté. Shay aimerait booster ses performances en sport.

Une photo choquante met à mal l'amitié de Goldi et Winston. Invité à un atelier d'écriture, Miles déchante quand il apprend qu'il s’agit d'un programme pour la diversité.

Grace pense à ce qu'elle voudrait faire avant de mourir. Maya redécouvre le plaisir de la musique. Une attaque terroriste met Goldi dans une situation effrayante.

Personne ne comprend Saad quand il critique le soutien aux victimes de l'attaque terroriste de Bruxelles. Une rumeur circule sur le compte de Frankie, Esme et Zig.

Esme et Frankie essaient de distraire Zig, affecté par une mauvaise nouvelle. Un concours permet à Maya de décrocher une proposition. Lola aide Yael à changer de look.

Lors d'une sortie camping, Maya souffre de l'angoisse de la page blanche, Frankie apprend pourquoi Esme est devenue son amie, tandis que Tiny et Shay se rapprochent.

Saad se confie à Lola qui l'aide à se sortir d'une situation difficile. Shay espère que Tiny va l'inviter au bal de promo. En cure de désintox, Tristan se pousse à bout.

Une alerte à la bombe retarde le bal et fait venir la police. Esme se pointe au bal et fait une scène. Miles parle avec son père de son avenir proche.

Zoé invite sa mère qu'elle ne voit plus à venir à sa remise de diplôme. Esme fait une dernière tentative pour récupérer Zig. La vérité sur l'alerte à la bombe éclate.