Moman gagne un voyage en Chine grâce à un concours de soupe Won-Ton à la radio. Popa et Moman réussissent toutefois à échanger le voyage en Chine contre 37 voyages à Plattsburg.

Réjean et Thérèse se lancent dans la vente pyramidale avec le nouveau shampoing New You. Les membres de la famille Paré sont tentés par l'aventure.

Caro vit un sérieux problème d'Oedipe et discute avec son père lors d'une séance de psychothérapie. Elle vit des échecs amoureux jusqu'à ce qu'elle rencontre Louis-Philippe Dubuc, un homme "nouveau".

Popa a gagné un souper au restaurant en compagnie du joueur de hockey Guy Carbonneau. Môman, qui ne connaît rien au hockey, doit l'accompagner. Afin de bien paraître, ils préparent une série de questions à lui poser. Pogo filme l'événement.

Moman et Lison préparent la fête de Rénald à l'insu de celui-ci et de Popa. Celui-ci entend par mégarde quelques mots et croit que c'est pour lui que l'on prépare cette fête surprise. Le soir de la fête, toute la famille de Rénald est cachée dans le vestiaire pour lui faire une surprise, mais celui-ci parlant à Lison, dit ce qu'il pense vraiment de sa famille. Lors du souper de fête, la famille Paré lui fait un bien-cuit et chacun l'accuse d'être "cheap". Rénald réagit violemment.

Pogo raconte à Popa que sa compagne Shirley l'a quitté pour un joueur des Maple Leafs. Devant sa tristesse, Moman décide de lui présenter quelqu'un en passant par les petites annonces.

Rod vit une nouvelle peine d'amour et vient se faire consoler chez Môman pendant que Pôpa vient d'installer un nouveau système d'alarme. Caro décide de l'aider à changer de look et organise un souper au restaurant avec son amie féministe Marie-Maurice.

Pôpa et Môman sont exaspérés par les sempiternels soupers du dimanche soir avec Reynald et Lison. Réjean et Thérèse tentent de les libérer de ce fardeau.

Caro est entrée dans une secte, Thérèse est enceinte et Moman entre d'urgence à l'hôpital. Popa, complètement démuni, demande à Pogo de venir l'aider à la maison.

Môman est hospitalisée pour sa pierre au foie. Elle reçoit la visite des membres de sa famille qui sont convaincus qu'elle n'en a plus pour très longtemps.

Trente ans plus tard, la famille Paré est réunie - sans Moman. Popa se convainc que son absence est temporaire. Les enfants organisent un conseil de famille afin de lui faire comprendre qu'elle l'a quitté.

Lison se lance en pub, alors que Rénald souffre de problèmes cardiaques et croit mourir à tout moment. Pogo, malgré une mémoire déficiente, anime l'émission Je me souviens à laquelle Popa est convié.

Pendant que Thérèse multiplie les voyages astraux, Réjean déniche un emploi de vendeur qui fait planer. Ils invitent Rénald et Lison à souper - chez Popa. Thérèse propose de se mettre aux fourneaux.

Pour annoncer à leur fils de 33 ans qu'il a été adopté, Rénald et Lison organisent un « coming out », où chaque membre de la famille doit dévoiler un secret - Rod présente sa nouvelle blonde à Popa.

Réjean anime une émission sur la fidélité. Pogo, Pinson, Lison et Rénald acceptent de participer; Popa aussi, à condition d'y jouer de la guitare. Lison en profite pour présenter sa nouvelle pub.

Réjean aide Popa à organiser une répétition pour ses funérailles. Tout le monde est dans le coup et joue le jeu. Thérèse, Rénald, Lison, Rod et Caro viennent lui rendre un dernier hommage.