Dans la banlieue de Washington D.C., peu après l'élection de Ronald Reagan, Phillip et Elizabeth Jennings forment un couple d'Américains ordinaires avec leurs deux enfants. En réalité, ils sont agents du KGB et cherchent à appréhender un traître. Mais un membre du FBI s'installe dans leur quartier...

Se faisant passer pour un diplomate suédois, Phillip réussit à gagner la sympathie du personnel du Département d'Etat. Lorsque le KGB apprend que les Américains discutent avec le gouvernement britannique de l'instauration d'un bouclier anti-missile, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à accomplir...

Après la mort de leur collègue Robert, Phillip et Elizabeth découvrent que celui-ci était marié. Ils tentent de déterminer ce que cette dernière savait de son activité et de ses mensonges. Le duo essaye aussi de savoir en qui elle place sa loyauté politiquement. En parallèle, Stan mène une enquête...

Quand un assassin tente d'éliminer le président Reagan, Phillip et Elizabeth se démènent pour gérer les retombées de cet attentat au sein du KGB. De son côté, Stan interroge ses sources pour savoir si les Soviétiques sont impliqués dans la tentative d'assassinat...

Un agent majeur, ayant craqué sous la pression, menace de dénoncer un important réseau d'informateurs du KGB. De leur côté, Phillip et Elizabeth se retrouvent chargés d'infiltrer le nouveau système de décryptage des communications employé par le FBI. Sur le plan privé, ils passent par une phase délicate...

Le KGB traque une taupe au sein de l'organisation, jetant la suspicion au sein de ses alliés et brisant la confiance dans le couple Jennings. Claudia les fait même enlever et torturer pour tester leur loyauté. Le plan de Stan pour sauver son agent double le met dans une situation délicate...

Le mariage de Phillip et Elizabeth connaît un nouvel épisode troublé. Lors d'une convention à New York, Phillip croise en effet une femme qu'il a jadis aimée. Elizabeth, de son côté, doit se rapprocher d'un contact travaillant pour le gouvernement. Mais celui-ci est totalement incontrôlable...

Phillip et Elizabeth sont chargés de protéger des scientifiques américains d'une tentative d'assassinat. Stan et le FBI recherchent eux aussi le même tueur. Grannie, enfin, révèle à Elizabeth ce qui s'est passé entre Philip et Irina à New York...

Une mission de routine dérape de façon particulièrement dramatique et inattendue. Elizabeth et Phillip affrontent leur plus gros échec à ce jour sur le plan professionel, ainsi qu'une véritable tempête sur le plan personnel. Stan et le FBI, de leur côté, découvrent qu'un des leurs manque à l'appel...

Après la mort de Chris Amador, l'état d'urgence est décrété dans la cellule contre-espionnage du FBI. Toutes les forces vives de l'agence traquent les responsables du meurtre. L'enquête de Stan le mène jusqu'à un proche de Gregory, l'ancien amant d'Elizabeth. Phillip est mis au courant par Martha...

A Moscou, la CIA a assassiné trois fonctionnaires du KGB, dont le mentor d'Elizabeth, le général Victor Zhukov. Pour laver cet affront, la jeune femme décide de mener à bien une délicate mission et sollicite l'aide de Phillip. Une course contre la montre les oppose alors à Grannie et au FBI...

Contre la somme de 50 000 dollars, Sanford Prince, le nouvel indic du KGB, annonce à Elizabeth qu'il peut obtenir des microfilms importants via un haut gradé de l'armée américaine. Phillip et sa compagne, ignorant s'ils peuvent lui faire confiance, chargent Martha de placer un micro dans le bureau de Gaad...

Phillip et Elizabeth reçoivent l'ordre d'aller à un rendez-vous qui pourrait se révéler être un piège. Ils affrontent des vérités inattendues au sujet de leur relation. La piste de Stan mène le FBI droit sur les deux agents...

A peine remise de sa blessure, Elizabeth effectue une nouvelle mission de routine. Mais contre toute attente, la situation prend une tournure inquiétante pour sa sécurité, celle de sa famille et pour l'ensemble du réseau. Paige, de plus en plus suspicieuse, mène la vie dure à ses parents...

Inquiet, Phillip enquête pour évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission. Elizabeth, soucieuse elle aussi, se recentre sur sa maison et sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité se présente pour Nina et Stan après une visite à la Résidence...

Alors qu'ils entament une nouvelle mission, Phillip s'inquiète pour Elizabeth. Il semble que sa partenaire ne soit pas en pleine possession de ses moyens. Stan reçoit des éloges pour avoir trouvé la trace et pisté un informateur du KGB. De son côté, Paige se plonge dans les secrets de famille de sa mère...

Alors que Phillip et Elizabeth se pensaient enfin tranquilles, une vieille connaissance refait surface et sème le trouble, entraînant les deux agents dans une mission risquée et solitaire. Les tensions au sein même de la Résidence atteignent des sommets, notamment entre Oleg et Arkady...

Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip est occupé à faire le ménage, tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha, sous les traits de la soeur de Jennifer Clark. Le FBI demande à Stan de retrouver un scientifique disparu. Nina est une fois de plus prise entre deux feux...

Phillip et Elizabeth se rapprochent d'un dangereux officier de marine. L'homme pourrait être la clé de leur mission. Lucia, un officier de renseignement sandiniste travaillant avec les Jennings, est chargée d'assurer à Elizabeth l'accès au Capitole. Stan protège Nina et en mesure le prix...

Phillip, avec l'aide de l'agent du KGB Charles Duluth et d'une ancienne version d'Internet, parvient à intercepter les communications du gouvernement américain. De son côté, Nina, de plus en plus proche de son collègue Oleg, découvre qu'elle va probablement être soumise au détecteur de mensonges...

Phillip et Elizabeth sont tous deux engagés dans des missions qui prennent un tour douloureux. Les deux espions Jennings paient un lourd tribut aux choix qu'ils ont faits. De son côté, Stan, en conflit avec Oleg, se bat pour avoir accès à un programme militaire qui lui permettrait de prendre la main...

Une dangereuse mission, planifiée de longue date et impliquant Phillip et Elizabeth, tourne au vinaigre. Les deux agents Jennings s'en trouvent affectés, de manières différentes. De son côté, Stan se retranche de plus en plus dans le travail, qui devient son refuge. Sa vie privée, elle, se complique...

Phillip est engagé dans une nouvelle mission de dimension internationale. Pour parvenir à ses fins, il doit faire appel à Annelise. Dans le même temps, un ennemi de longue date fait son retour avec en tête l'idée de mener une vendetta. Stan suit une piste qui pourrait rapprocher le FBI des clandestins...

Elizabeth fait une découverte bouleversante au sujet de Kate. Elle en reste perplexe et choquée. De son côté, Phillip suit la trace d'un contact qui semble détenir des informations de la plus haute importance. Quant à Stan, il poursuit assidument ses recherches concernant les clandestins...

Avec l'arrivée prochaine de Larrick, Elizabeth passe à l'action. La jeune femme se dépêche d'exfiltrer Jared. Pendant ce temps, Phillip se prépare pour une mission particulièrement importante avec Fred. Quant à Arkady, il n'hésite pas à jouer sa place. Cette décision oblige ainsi Stan à faire un choix...

La situation devient instable. Le climat est particulièrement tendu pour Phillip et Elizabeth. Ces derniers s'inquiètent pour la sécurité de leurs enfants. Alors qu'ils font évacuer les deux enfants, le couple d'agents secrets tente de boucler sa mission. De son côté, Stan a l'avenir de Nina entre ses mains...

Phillip refuse de dévoiler leur secret à Paige pour la préparer à devenir une espionne de la deuxième génération. C'est pourtant ce que le KGB réclame. De son côté, Elizabeth se montre plus hésitante. L'agent double Nina Sergeevna, que Stan a refusé de protéger, pourrait retourner à Moscou...

Elizabeth et Phillip unissent leurs forces pour mener à bien une mission qui a mal tourné, mais ce faisant, ils ont bien du mal à concilier leurs points de vue, radicalement différents. Dans le même temps, Stan accueille un transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'acclimate à ses nouvelles conditions de vie...

En se rapprochant du groupe afghan, Elizabeth et Phillip prennent des risques inconsidérés. De son côté, Stan surveille de près Zinaida, tandis qu'Arkady charge Oleg et Tatiana de rassembler des données confidentielles. Au cours d'une opération cruciale, l'agent Aderholt met au défi l'agent Gaad...

Phillip fait face à un important dilemme moral. Dans le même temps, l'agent avance ses pions. La tension monte d'un cran avec Elizabeth. Stan met au point une théorie qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sécurité du territoire. Paige formule un souhait surprenant pour son anniversaire...

Phillip doit jongler avec les différentes femmes de sa vie, une manoeuvre qui s'avère délicate, tandis qu'Elizabeth prend des mesures drastiques pour accomplir la mission qui lui revient. De son côté, Stan met au point un plan pour tenter de sauver Nina, qui mobilise l'aide d'un allié improbable...

Gabriel, l'ancien formateur des Jennings, semble détenir de surprenantes informations. De son côté, Elizabeth décide de prendre les problèmes qui traversent la famille à bras le corps. Troublé par de nouvelles informations concernant son passé, Stan se tourne vers Sandra pour obtenir du soutien...

Phillip et Elizabeth composent avec un nouveau secret de famille, pesant. Dans le même temps, le couple suit de près l'évolution des intérêts du KGB en Afrique du Sud. De son côté, Stan doit lutter aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Martha fait une découverte qui la bouleverse...

Le mariage de Clark et Martha traverse un moment crucial et périlleux. Tandis que Phillip doit faire face à une pression croissante, Elizabeth se tourne vers Gabriel pour formuler une demande plus que délicate. Nina, de son côté, reçoit une nouvelle mission, qui la reconnecte avec son passé...

Phillip et Elizabeth ont bien du mal à faire face aux importants dégâts collatéraux inattendus qui sont la conséquences directe de leurs actes. Pour leur part, Stan et Oleg mettent au point un plan d'action très dangereux dans l'espoir de venir en aide à Nina. Ils préparent minutieusement leur entreprise...

Alors que la CIA s'apprête à recevoir des moudjahidines, Phillip et Elizabeth mettent en action leur plan. A l'agence, le pasteur Tim met Phillip dans l'embarras. Parallèlement, la tension est à son comble chez les Jennings. Paige se rapproche de la vérité concernant ses parents...

Les vies de Phillip et Elizabeth, liées aussi bien sur le plan professionnel que personnel, se heurtent de manière dangereuse. Nina se bat pour tenter de découvrir quel chemin suivre et quelle nouvelle étape franchir pour avancer. Arkady confie à Oleg et à Tatiana une mission au potentiel incertain...

Martha accueille un invité totalement inattendu. Pendant ce temps, Phillip et Elizabeth, toujours sous couverture, ont affaire à un redoutable chef moudjahidine. Paige fait des siennes, tentant d'ajuster son comportement vis-à-vis de ses parents, tandis que le couple est lui aussi en délicate posture...

Elizabeth et Paige effectuent un voyage qui les amène en territoire hostile. Après une mission très riche en émotions, Phillip, déboussolé, se tourne vers une source inattendue pour obtenir la consolation dont il besoin. Le plan mis au point par Stan pour sauver Nina entre dans une phase critique...

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Qu'arrivera-t-il quand le FBI découvrira le suicide de Gene ? Comment le pasteur Tim réagira-t-il quand il apprendra qu'ils sont des espions russes ? Autant de questions cruciales, à un moment charnière de leur vie professionnelle.

Contre l'avis de ses parents, Paige a rejoint le groupe des jeunes fidèles de la communauté du pasteur Tim. Phillip se rend à l'église pour menacer le pasteur et lui enjoindre de rester loin de sa fille. Mais Paige s'est déjà confessée : elle a confié ses doutes au pasteur concernant ses parents...

Paige doit porter un nouveau fardeau sur ses épaules, conséquence directe des secrets inhérents à la vie de sa famille. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth se démènent pour conserver leur couverture sans nuire à leur progéniture. Mais la tâche n'est pas aisée...

Une énorme faille pendant une mission pousse Phillip, Elizabeth, William et Gabriel dans leurs retranchements. Ils doivent aller au bout de leur patriotisme, tout en affrontant leur condition de mortels. En Russie, Nina, qui s'emploie à devenir une meilleure personne, prend tous les risques...

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Les complications sont nombreuses concernant leurs vies de famille. Phillip doit maintenant en arriver à reconsidérer sa vie avec Martha. Le choix qui l'attend n'autorisera aucun retour en arrière...

Martha doit affronter la réalité qu'elle avait jusque-là repoussée. Sa vie en est profondément changée. Un changement effrayant se produit dans le travail de William. Les Jennings perçoivent alors clairement les conséquences qu'aurait une guerre biologique...

Le KGB et le FBI travaillent ensemble pour tenter d'arrêter un agent. Les enjeux sont énormes pour les deux organisations. Une course contre la montre est engagée...

Martha quitte le territoire américain, emportant avec elle l'échantillon de tularémie. Phillip, libéré de ses craintes, peut désormais passer davantage de temps chez lui. Quand Paige décide de manquer son cours d'étude de la Bible, sa mère la sermonne et l'enjoint de rester au plus près du pasteur Tim...

Pleinement consciente des enjeux et du contexte politique dans lequel elle doit agir, Elizabeth est-elle capable de poursuivre et de mener à bien l'opération «Patty», un processus douloureux pour elle ?...

Un élément du passé de Paige refait surface et menace de détruire la famille Jennings, qui traverse une mauvaise passe. Phillip et Elizabeth sont plongés en plein chaos, alors que leur fille s'interroge à leur sujet : qui sont vraiment ses parents ?...

Les époux Jennings sont menacés de l'extérieur comme de l'intérieur. Le moindre faux pas peut faire exploser leur couverture ainsi que l'équilibre familial, chèrement acquis. Désorientée, Paige se tourne vers le pasteur Tim. Elizabeth conclut une manoeuvre personnelle qui risque de lui coûter cher...

Paige compose avec un récent traumatisme. La jeune femme voit sa mère sous un jour nouveau et se rend compte qu'elle a hérité malgré elle de certaines aptitudes de ses parents. Par ailleurs, Oleg pourrait bien avoir atteint son point de rupture avec Stan...

Phillip et Elizabeth se lancent dans une course-poursuite dont l'issue pourrait être fatale : ils doivent prendre de court les agens du FBI pour mettre la main les premiers sur un colis dangereux. Les époux Jennings vont-ils arriver à temps ? Leur fille, Paige, va-t-elle prendre la relève ?...

Paige s'intéresse de près à Matthew, le fils de leur voisin Stan Beeman. Phillip et Elizabeth réagissent différemment à la nouvelle de cette relation naissante. Mais ils sont tous deux conscients qu'il faut limiter les risques nés de cette idylle. Une nouvelle mission attend par ailleurs le couple, inédite...

Stan et Oleg doivent faire face aux conséquences de leur histoire, complexe. Ils peinent à assumer. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à mener à bien, qui pourrait causer bien des dégâts dans le pays en cas d'échec...

Phillip et Elizabeth font quelques confidences à Paige au sujet des «affaires» de la famille. De nouvelles questions font surface à la faveur d'une nouvelle mission, qui prend un tournant inattendu. La vie d'Oleg, de retour en URSS, est menacée...

Phillip et Elizabeth se montrent réservés au sujet d'une nouvelle mission qui leur incombe. Un fantôme surgi du passé de Phillip se manifeste, mettant le duo en danger. Au FBI, Stan avance un pion qui se révèle piégé : sa carrière pourrait bien pâtir de cette initiative...

Phillip et Elizabeth reçoivent des informations surprenantes au sujet d'Henry. Parallèlement, ils en apprennent davantage sur une ancienne opération. Stan, de son côté, se reconnecte avec ses sentiments. L'amour pourrait bien surgir dans sa vie, mais Phillip soupçonne quelque chose de plus sombre...

Gabriel fait une annonce à Phillip et Elizabeth, qui fait l'effet d'une bombe. Le passé de Phillip est au centre de tous les esprits. Stan et Dennis Aderholt tissent leur toile, patiemment. Oleg et Ruslan tendent un piège à leur premier suspect...

Paige pénètre de plus en plus dans l'univers de ses parents. La situation crée des tensions avec Matthew. Phillip et Elizabeth ont tendu leurs filets, mais les résultats sont inattendus. Stan, qui a péché par confiance, mesure les conséquences de son erreur...

Elizabeth et Paige sont désormais liées par un secret. Dans le même temps, à Moscou, Oleg fait l'objet de toutes les attentions du KGB, suspicieux à son égard. L'opération Molotov prend une nouvelle direction, créant une opportunité et de nombreux changements...

Phillip et Elizabeth sont déstabilisés par la tournure inattendue que prend leur relation avec Tuan. Henry, de son côté, formule une proposition à laquelle personne ne s'attendait. Stan rencontre la veuve de Frank Gaad. L'entrevue est perturbante...

Paige se montre trop curieuse. La jeune femme mène ses propres investigations, poussant par son attitude Phillip et Elizabeth à prendre une décision capitale pour leur avenir à tous les trois. Le choix opéré par Stan et Dennis Aderholt ayant conduit au recrutement de Sofia porte enfin ses fruits...

Une mission surprise est assignée par les hautes instances à Phillip et Elizabeth, qui sont profondément divisés sur l'attitude à adopter face à cette nouvelle tâche. Une grave crise secoue le couple. Stan donne un large aperçu du FBI à Henry...

Phillip et Elizabeth s'engagent à l'issue d'une décision importante, tandis que Tuan prend les choses en main pour garder le contrôle de l'opération Morozov. L'enquête d'Oleg, de retour en Russie, se heurte aux réalités de la machine soviétique...

Phillip et Elizabeth sont lancés dans une véritable course contre la montre. Leur vie est en jeu. De son côté, Stan comprend que son avenir est incertain.

En 1987, alors que Phillip a pris congé, Elizabeth reste plus que jamais aux affaires, avec l'aide de sa fille Paige, jeune espionne prometteuse qu'elle verrait bien agent double. La jeune femme est déterminée à jouer son rôle dans l'entreprise familiale...

Elizabeth cherche à cibler une ancienne source, susceptible de faire pencher la balance dans la bonne direction lors du sommet à venir. Phillip, de son côté, s'occupe des affaires en cours dans l'agence de voyage. Stan apprend qu'un vieil ami est en ville...

Après une opération qui a mal tourné, Philip et Elizabeth étalent leurs désaccords. Ils envisagent l'avenir de Paige de manière tout à fait différente, ce qui crée des tensions. Stan a beaucoup de peine à éviter les conséquences d'un rapprochement entre Sofia et Gennadi...

Après avoir recueilli des renseignements importantes grâce à des prises d'initiatives risquées, Elizabeth prend des mesures extrêmes pour se rapprocher du négociateur russe. Phillip, de son côté, partage des informations stupéfiantes avec Henry...

Alors que le sommet approche, Elizabeth sollicite l'aide de Phillip pour une mission spectaculaire, qui pourrait mener à des informations susceptibles de changer la donne...

Elizabeth reçoit un ordre pour une nouvelle mission, qui l'éloigne de sa famille à un moment crucial sans qu'elle s'y attende. Parallèlement, au FBI, une avancée majeure conduit Aderholt à approcher Stan. L'urgence de la situation l'impose...

Phillip et Elizabeth sont réunis pour les besoins d'une opération périlleuse qui les place dans un contexte jusqu'alors inconnu. Parallèlement, Stan et Henry passent quelques moments privilégiés ensemble...

La tenue du sommet sur le contrôle des armes est imminente. Dans ce contexte, Phillip fait une révélation qui bouleverse l'agenda d'Elizabeth et la plonge dans la tourmente. De son côté, Stan suit une piste dangereuse, guidé par son intuition...

Elizabeth doit lutter contre des sentiments de loyauté contradictoires et rivaux, tandis que Phillip fait une rencontre qui se révèle plus déterminante que ce qu'il avait imaginé...

Les Jennings, acculés, prennent une décision qui change leur vie à jamais et les emmène de Washington, où ils ont construit leur vie sous couverture, à la frontière canadienne, en compagnie de Paige. Henry est confié aux soins de Stan Beeman...