Après 17 ans d'apprentissage du style à l'épée Ukiha Divine Wind dans les montagnes, Yoichi Karusuma reçoit l'ordre de son père de faire l'expérience de la vie en ville avec la famille Ikaruga par son père, car il n'a plus rien à lui apprendre.

Après qu'Ibuki ait lu le haïku obscène de Yoichi à son sujet, elle l'envoie voler dans la chambre d'Ayame. Ibuki et Ayame emmènent Yoichi au lycée privé de Yokko. Par coïncidence, il est dans la même classe que Washizu et Ibuki.

Angela et Tsubasa arrivent dans la ville pour vaincre Yoichi à la demande d'un homme qui est prêt à leur verser de l'argent pour la renaissance de leur école d'arts martiaux. Tsubasa est transférée dans la classe d'Ibuki et Yoichi.

Chihaya a du mal à terminer son manga à temps. Pendant ce temps, Ibuki et Yoichi font la démonstration du combat à l'épée en s'épargnant devant les quatre étudiants d'Ibuki et Ayame. Yoichi déchire accidentellement les vêtements d'Ibuki sur la poitrine avec un coup d'épée.

Yoichi est invité à un rendez-vous par Hinagata Yui. Ibuki, craignant que Yoichi ne nuise à la réputation de Soaring Wind, invite Yoichi à un rendez-vous d'entraînement. Elle lui fait porter des vêtements "normaux" pendant le rendez-vous et l'emmène dans un magasin de jouets, où elle montre un vif intérêt pour une peluche.

La tentative de Washizu de rendre le mouchoir d'Ibuki échoue parce qu'Ibuki le frappe en poursuivant Yoichi, qui a saigné du nez en regardant des sculptures féminines nues. Toriyaka emmène Washizu à l'infirmerie de l'école. Washizu rêve de se confesser à Ibuki et de rendre son mouchoir en mettant une lettre dans son casier à chaussures.

Les quatre étudiants d'Ibuki, Ayame, Chihaya, Kagome, Yoichi, Angela, Tsubasa et Ibuki se retrouvent sur une plage vide après avoir gagné un billet de loterie. Yoichi arrive sur la plage vêtu d'un pagne.

Washizu est déterminé à se confesser à Ibuki en utilisant une lettre d'amour. Washizu entre dans un magasin pour acheter quelque chose à boire, seulement pour voir Ayame choisir la même bouteille. Ils se disputent dessus.

Lorsque Yoichi frappe Washizu pour rêver, il sort du dojo en courant. Washizu crie sa confession à Ibuki. Ayame surprend cela et pense que Washizu lui avoue. Washizu retourne au dojo et est jumelé avec Ayame et ils s'entraînent agressivement avec des bokkens.

Yoichi et le gang vont gratuitement à une source chaude car Ibuki a remporté un prix lors du dernier épisode du festival. La bande est submergé par la grandeur des sources chaudes.

En raison de la médecine des frères et sœurs Saginomiya, l'esprit d'Ibuki est revenu à celui d'un enfant de 4 ans. Yoichi et les sœurs Ikaruga ont du mal à gérer le changement soudain d'Ibuki. Son refus de reconnaître l'existence de Kagome et sa maladresse en font un fardeau pour son entourage.

Yoichi, Kagome, Chihaya et Ayame arrivent à la résidence Saginomiya, un château en forme de pagode. Ils traversent la rivière entourant le château à l'aide d'un radeau construit à partir des arbres environnants. Ukyou ordonne à Sakon de chasser le groupe de Yoichi.