Les affaires ne sont pas brillantes pour la K.K. Corporation. En effet, Aika doit faire face à la concurrence féroce de son collègue Gust, qui emporte la majorité des contrats. Afin d'éviter la faillite de la société, Aika accepte une mission particulièrement dangereuse: rapporter un échantillon d'un mystérieux élément, le Rag...

Aika et Rion sont capturées par les sbires du Professeur Hagen. Ce dernier n'est pas insensible au charme de la belle agente et il lui propose de rejoindre son organisation. Il est même prêt à lui donner les informations qu'il possède sur le Rag en échange d'une nuit avec elle. Rion, de son côté, est parvenue à sortir de sa cellule et cherche sa camarade...

Grâce à l'intervention de Bandora, Guts est parvenu à s'échapper en compagnie d'Aika, laissant Rion seule sur le navire du Professeur Hagen. Heureusement, Rion va pouvoir compter sur l'aide inattendue de Mapier, une agente secrète qui a infiltré l'organisation de Hagen afin de découvrir ce que ce dernier manigance...

Alors qu'Aika se retrouve en bien mauvaise posture face à la soeur du Professeur Hagen, ce dernier explique à Rion, qui est sa prisonnière, son plan démoniaque: il compte utiliser le Rag pour provoquer un gigantesque cataclysme sur Terre et bâtir ensuite un nouveau monde sur les ruines de l'ancien...

Bien décidées à venger la mort du professeur Hagen, les Delmo mettent au point un nouveau plan afin de séduire puis d'enlever Aika. La mission est confiée à Miss Bianca. Pendant ce temps, loin de se douter de ce qui va leur arriver, les membres de la K.K. Corporation s'apprêtent à goûter à des vacances bien méritées...

Les Delmo ont compris que la seule façon de pouvoir battre Aika, c'est de recueillir et d'étudier le plus d'informations possibles à son sujet. Deux d'entre elles se font alors passer pour des clientes et proposent une nouvelle mission à la K.K. Corporation. Mais Aika devra d'abord passer un examen médical... très spécial...

Les Delmo décident cette fois de frapper un grand coup et attaquent directement les bureaux de la K.K. Corporation, qu'elles font exploser alors qu'Aika est encore à l'intérieur. Bien déterminée à venger la mort de son amie, Rion, accompagnée de Gast, de Mapier et de Shutaro, décide de détruire le QG des Delmo...