Onodera commence à travailler à son nouveau poste chez Emerald et est durement présenté à leur "cycle" de production en étant jeté dans le désordre de leur phase d'épuisement, dans laquelle tout le monde semble brutalement surmené et épuisé. Il est choqué de les voir transformés le lendemain en personnes calmes et énergiques qui lui montrent avec fougue les bases de l'édition de mangas.

Alors qu'Onodera continue d'apprendre les ficelles de l'édition et de la publication de mangas, ses interactions avec Takano deviennent plus tendues et inconfortables. Takano réalise finalement qui est Onodera, révélant plus tard son identité à Onodera comme son premier amour du lycée, ramenant des souvenirs d'avoir été utilisé et jeté de côté, même si, comme l'explique Takano, ils ont été alimentés par un grave malentendu. Il est laissé en conflit en ce qui concerne ses vrais sentiments envers Takano.

Après que Takano et un autre membre du personnel se soient disputés dans le bureau d'Emerald au sujet d'une publication sous-imprimée, Onodera les voit plus tard avoir une conversation apparemment amicale dans le hall, suscitant un sentiment de jalousie en lui. Perturbé par le fait que cela le dérange, il commence à éviter encore plus Takano, ce qui incite Takano à le confronter à la situation avant que cela ne commence à affecter leur capacité à travailler ensemble.

L'auteur qu'Onodera a supervisé tombe soudainement malade avec tous ses assistants à l'approche de la date limite de publication. Il se précipite vers le lointain Hokkaido pour l'assister personnellement, malgré les protestations de ses supérieurs. Alors que toute l'équipe de rédaction est à bout de nerfs, Onodera respecte à peine la date limite avec le manuscrit fini. Il s'endort plus tard dans le train avec Takano et se retrouve à dormir dans le même lit que Takano le lendemain matin, troublant ses émotions et le poussant plus loin dans le refus de s'ouvrir à Takano.

Cet épisode présente un nouvel ensemble de personnages - Chiaki Yoshino, un auteur masculin qui publie des mangas shōjo sous le pseudonyme féminin Chiharu Yoshikawa ; Yoshiyuki Hatori, son manager et ami d'enfance ; et Yuu Yanase, son assistant en chef, qui est en termes difficiles mais peu clairs avec son manager. La froideur croissante d'Hatori envers Chiaki commence à faire des ravages sur leur amitié, et lorsqu'il est pressé par des questions personnelles, Hatori devient distant. Chiaki voit plus tard Hatori et Yuu dans une ruelle ayant ce qu'il interprète comme une dispute entre amants. De plus en plus désemparé par la confusion qui commence à affecter sa capacité à écrire, Chiaki réalise lentement ses sentiments pour Hatori. Cependant, Hatori avoue plus tard son amour pour Chiaki, à sa grande surprise, tout en admettant qu'il avait changé la direction de Chiaki dans le dos de Chiaki, craignant que sa confession ne mette leur relation en mauvais termes...