Après 2 ans en prison, Ricky et Julian rentrent enfin chez eux, mais une mauvaise surprise les attend...

Julian veut prendre sa vie en main et décide de suivre une formation.

Ricky et Bubbles acceptent de jouer dans le porno de J-Roc mais Ricky finit par se dégonfler, obligeant Bubbles à le remplacer dans une scène particulièrement hot.

Ricky laisse un chien dévorer tout un plat de space cakes avant de l'emmener chez le vétérinaire. Il doit ensuite lui rendre quelques services pour pouvoir le payer.

Pour convaincre Ricky de demander Lucy en mariage, Julian laisse entendre que sa virilité est en jeu.

Lucy demande à Julian de s'occuper des préparatifs pour le mariage à la place de Ricky, mais tout est gâché lorsque les policiers se pointent.

À peine sortis de prison, Ricky et Julian ont déjà une nouvelle magouille en tête. En rentrant chez eux, ils découvrent que le parc est devenu un vrai dépotoir.

Les habitants du parc de Sunnyvale doivent élire un nouveau gérant. La bataille va se jouer entre Jim Lahey et le vieux rival de Julian et Ricky, Sam Losco.

Pour se faire un peu de cash sans éveiller les soupçons de Lahey, Julian et Ricky décident de transformer la caravane de J-Roc en bar clandestin.

Ricky et Julian mettent en quarantaine tous les plants ayant échappé à l'invasion d'insectes dans l'abri de Bubbles. Peut-être pas l'idée du siècle...

Un couple se faisant passer pour un prêtre et sa fille pense pouvoir vendre des bibles et se faire plein de cash en allant prospecter au parc.

Randy décide de prendre part aux activités douteuses de Julian et Ricky. Quand il est surpris à les espionner, leur trafic est remis en cause.

Julian demande à J-Roc de tourner un nouveau porno pour déjouer les plans de Sam. Ricky passe ses exams et Julian réussit à vendre la dope.

Ricky et Julian sont enfin libres et riches, après avoir vendu de la drogue en abondance aux autres détenus et aux gardiens de la prison.

Ricky remporte le nouveau poste d'assistant temporaire du parc après la mise à pied de Randy par Babs.

Julian dévoile sa nouvelle combine à la bande : quelques larcins qui ne les feront pas passer par la case prison, mais qui leur permettront de se payer une jolie croisière.

La bande veut organiser un concert de rap pour fêter la sortie du CD de J-Roc. Mais quand celui-ci est surpris en train de se masturber, la situation tourne au vinaigre.

Lahey et Randy raflent les dernières places pour le concert de Rush. Ricky n'a plus d'autre choix que "d'emprunter" le guitariste du groupe, Alex Lifeson.

La nouvelle escroquerie de Ricky : utiliser des enfants pour voler des barbecues sans risquer la prison.

C’est l'anniversaire du jour où M. Lahey a été renvoyé de la police.

Entre son expulsion du parc et le fait qu'il ne pourra pas participer à la croisière tant attendue, Ricky est déterminé à retourner en prison.

Après huit mois derrière les barreaux, Julian, M. Lahey et Randy sortent enfin de prison et découvrent que Ricky règne en maître sur leur parc.

Fauché et lasse des plans foireux de Ricky, Julian décide de quitter le parc et de vivre dans sa voiture. Quant à Randy, il finit par avoir recours à la prostitution.

Ricky et Bubbles confondent Julian avec un monstre velu et tentent de s'en débarrasser à coups de batte de baseball. Ils ouvrent ensuite un salon de massage dans le parc.

Ricky organise une journée d'activités pour les habitants du parc. Un ring de catch est installé, pour le plus grand plaisir de Bubbles.

Bubbles est prêt à tout pour se débarrasser de sa rage de dents. Julian essaye tant bien que mal de le convaincre d'aller à l'hôpital.

Ricky, Julian et Bubbles tombent nez à nez avec un puma dans leur champ de marijuana. Les choses se compliquent lorsque Bubbles se prend d'amitié pour la bête.

Les garçons sont à l'affût pour vendre de la drogue en douce au concert de Snoop Dogg. M. Lahey demande encore une fois à Babs de l'épouser, mais elle refuse.

Rita MacNeil et son équipe sont prises en otage pour récolter les plants de marijuana au plus vite. Une confrontation s'ensuit.

Après un bref passage par la case prison, Ricky, Julian et Bubbles sont de retour au parc où ils découvrent vite que Trevor et Cory ont dilapidé tout leur argent.

Cory et Trevor aident Julian à voler de l'herbe à Cyrus. Terry et Dennis concoctent alors un plan pour cacher la marchandise en attendant de trouver un acheteur.

Ricky, Julian et Bubbles trouvent la cachette idéale pour leur herbe. Les addictions de Ray empirent. Ricky organise un barbecue pour sa famille.

Ricky, Julian et Bubbles essayent de trouver un toit à Ray, dont la caravane est partie en fumée. Bubbles est accusé, mais est-il le véritable responsable ?

Bubbles se prend pour un astronaute tandis que Lahey prétend avoir arrêté de boire, jusqu'à ce que Ray révèle la supercherie aux autres.

Alors que J-Roc réalise un nouveau film pour adultes avec Ray et Bubbles, Lahey et Randy s'emparent de l'enregistrement et menacent de révéler le mensonge de Ray.

Ricky tente de reprendre des études mais finit par trouver un emploi plus lucratif auprès des étudiants. Quant à Lahey, il est pris d'inquiétantes visions du futur.

La manigance la plus lucrative de Julian ? Faire passer du cannabis en utilisant les caddies d'un centre commercial. Trinity se fait arrêter pour conduite sans permis.

Ricky sort Trinity de prison. Lahey tente d'extorquer des informations à Cory et Trevor. Julian cherche par tous les moyens à récupérer sa caravane.

Lorsque Randy les sort de prison, Cyrus et son gang préparent leur vengeance contre Ricky, Julian et Bubbles.

Ray est expulsé de Sunnyvale, Julian revend de l'alcool en prison, Randy ne supporte plus le problème de boisson de Lahey, et Bubbles ouvre une garderie pour chats.

Pendant que Randy organise un pique-nique géant dans le parc, Lahey fait semblant d'être ivre pour surprendre les garçons en flagrant délit.

Quand une chaîne de TV locale débarque à Sunnyvale, Cory, Trevor et Bubbles saisissent chacun l'occasion de mettre en avant leur petit business.

Bubbles accueille les premiers clients de sa garderie pour chats. Ricky et Julian tentent de retrouver une poule évadée pour éviter à Trinity de redoubler.

Randy pète les plombs avec sa politique d'éviction, et Lahey découvre que les garçons étaient à l'origine de la blague qui lui a coûté sa place au sein de la police.

Sam Losco décide de prendre Randy en otage et de demander une rançon pour sa libération. Pendant ce temps, Bubbles aide Lahey à récupérer son badge.

Ricky et Bubbles essayent de se faire de l'argent en vendant de la viande volée. Quant à Lucy, elle est enceinte et de plus en plus exigeante envers Ricky.

J-Roc met en place un gang chargé de voler des valises à l'aéroport. Quant à Ricky, il apprend qu'il n'est pas le père de son futur enfant.

Les policiers George Green et Ted Johnston tentent de tuer Lahey, Randy et Phil Collins à coups de bottin pour une sombre histoire de paperasse.

Lors d'une expo sur les trains miniatures, Ray est pris en flag' par un agent en civil, laissant Bubbles en plan dans une cabine téléphonique.

Julian a une nouvelle idée pour faire passer de la drogue aux US en utilisant le train miniature volé par Bubbles.

À la recherche de Jacob et de ses amis, la bande de malfrats finit par tomber sur la Monte Carlo de Julian, au beau milieu de la rivière.

Randy et Phil Collins s'occupent des derniers préparatifs pour l'ouverture de leur restaurant, mais encore une fois, les choses prennent une autre tournure.

Randy et Lahey décident de se remettre ensemble, encore faut-il que Randy annonce la nouvelle à sa fiancée. Quant à Bubbles, ses problèmes ne font que commencer.

Julian et Ricky décident de mettre en action leur plan de transfert de drogue vers les États-Unis. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance au reste de l'équipe ?

La nouvelle combine de la bande, passer de la drogue en douce aux États-Unis, est sur le point de se conclure. Mais encore une fois, tout ne va pas se passer comme prévu.

Les garçons ont des idées originales pour se faire de l'argent, Jim Lahey veut prendre sa retraite, et Randy a un nouvel assistant.

Julian propose un partenariat à Barb pour qu'elle puisse garder le parc de Sunnyvale, mais il leur faut l'accord de Jim Lahey qui en détient un pour cent.

Julian engage J-Roc et Sarah pour transformer son bar en club de striptease, et Ricky a du mal à se réjouir de la grossesse de sa fille Trinity.

Le poisson rouge de Ricky étant mort suite à une ingestion massive de shooters, Julian et Bubbles essaient de le remplacer avant que Ricky s'en aperçoive.

Steve Rogers, célébrité de la télévision, loue le bar de Julian pour son enterrement de vie de garçon, mais la fête dégénère et finit dans le boui-boui de Bubbles.

Quand un Bubbles tout honteux tente de se débarrasser d'une infestation de morpions dans ses abris et sur ses chats, la police vient l'arrêter pour outrage à la pudeur.

Puni d'une peine de travaux d'intérêt général, Bubbles demande l'aide de Julian et Ricky pour monter un spectacle de marionnettes. Green Bastard donne une leçon à Ricky.

Quand la climatisation tombe en panne, Bubbles transforme ses abris de jardin en complexe de fabrication industrielle d'huile de cannabis pour sauver l'herbe de Ricky.

Devant la caméra de George Green, Bubbles lance sa production d'huile de cannabis dans l'espoir de récupérer assez d'argent pour offrir le parc à Barb et Julian.

Les garçons revendent leur production d'huile de cannabis à Sebastian Bach, mais pour conclure l'affaire du parc de Sunnyvale, Julian doit faire quelque chose d'horrible.

Tout juste sortis de prison, Julian et Ricky rentrent à Sunnyvale où les choses ont quelque peu changé.

Ricky tente de maintenir le contact avec sa famille malgré son éviction du parc, tandis que Julian et Bubbles se relancent dans les affaires.

Julian échafaude un plan pour se trouver un nouveau logement, pendant que Ricky et sa famille tentent de se faire à leur nouvelle vie.

Tandis que Julian et sa bande participent à une vente aux enchères, Ricky part à la recherche d'articles pour bébés.

Ricky ramène son petit-fils au motel, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Pendant ce temps, Julian met à exécution la première phase de son plan.

Tandis que J-Roc a du mal à remplir son nouveau rôle de père, le plan de Julian pour récupérer le parc attire la foudre de Leslie sur Ricky.

Julian, Ricky et toute l'équipe ont bien l'intention de tout mettre en œuvre pour ruiner un événement important à Sunnyvale.

Pendant que Leslie barricade le parc de Sunnyvale, Ricky décide d'organiser des portes ouvertes au motel.

Alors que Julian désespère de retrouver un jour son parc, Ricky s'apprête enfin à retrouver sa famille.

Un nouveau jour se lève sur Sunnyvale, et Julian met en œuvre les dernières étapes de son plan infaillible pour retrouver son parc bien aimé.

Tandis que Julian célèbre le succès du bar et que Ricky et Lucy tentent d'avoir un bébé, un visage familier fait son retour au parc après un séjour en prison.

Prêts à tout pour se faire rapidement de l'argent, les garçons créent une nouvelle taxe pour les habitants du parc avant d'envisager un retour à la petite délinquance.

Pendant que Barb et ses acolytes tentent de convaincre Lahey et Randy de témoigner en sa faveur lors du procès, les garçons s'intéressent à un nouveau quartier.

Après avoir remis l'argent du mariage de Trinity, Ricky est enfin blanchi, mais voilà que Julian tente de lui faire accepter une dernière mission.

Après un braquage raté, les garçons se tournent vers Sam, mais la situation dégénère rapidement quand une bagarre éclate dans son bureau.

Lorsque Julian transforme son bar en casino, Bubbles et Ricky s'attirent des ennuis, ainsi que l'attention d'une célébrité.

Une visite de Snoop Dogg et de son entourage met le parc de Sunnyvale sens dessus dessous. Tom Arnold réalise un rêve avec Bubbles.

Bubbles est atteint d'un trac de malade lors de son concert. Lucy étudie l'offre étonnante de Tom Arnold.

Tom part à l'aventure avec Lucy, Snoop essaie la nouvelle concoction de Ricky, et Lahey mijote une énième mission diabolique.

Encore secouée, la bande se prépare pour le mariage de Trinity et Jacob. De son côté, Barbara doit prendre une décision importante concernant le parc.

Bubbles et Ricky font tourner leur nouvelle entreprise de fabrication de sauce pour pizza, jusqu'à ce qu'une occasion se présente quand ils apprennent où vit Julian.

Voyant Jacob en piteux état, Ricky le prend pour un "zomblie", tandis que Bubs le prend pour un extraterrestre. Les garçons font voler de l'engrais à Cory et Jacob.

Quand Moe tire dans les parties de Ricky, les garçons ne sont pas d'accord sur quel type de médecin consulter… Ni même sur le fait qu'il lui faille des soins médicaux.

Julian et Bubbles vont pêcher le homard sans Ricky qui doit s'occuper de Moe. Lahey prévient Ricky que la police cherche à leur mettre la main dessus.

Dépassé par ce que Lahey lui a appris, Ricky pète un câble. Les garçons doivent reprendre la caisse de Bubbles à George Green.

La blessure de Ricky ne guérissant pas, les garçons retournent voir Sam Losco. Ricky emploie les grands moyens quand la patinoire se retrouve sans lumière.

Julian envoie Lahey et Ricky faire du golf, une sortie qui finit en eau de boudin. La star du hockey Nathan MacKinnon rend visite aux petits joueurs de l'école de hockey.

Des pancartes "beuh gratos" attirent les amateurs jusqu'au conteneur des garçons qui doivent batailler contre Lahey, Randy et les policiers pour éviter les ennuis.

Le plan des garçons avec Snoop Dogg est dans l'impasse quand on les accuse d'avoir tué Lahey et Randy. Après ça, tout part en vrille avec Cory et Jacob.

C'est la panique quand les garçons préparent la livraison, essaient de retrouver Bubbles et font tout pour éviter Lahey et Randy dans le même temps.

La brasserie de Bubbles décolle, mais les choses ne se passent pas aussi bien pour Julian... et c'est encore pire pour Ricky qui prétend avoir une annonce à faire.

Décidés à se ranger des voitures, Julian cherche du travail au centre commercial, et Ricky devient homme à tout faire. Quant à Layhey et Randy, ils jouent aux courses.

Julian a monté une arnaque sous couvert de son job. Ricky envoie Jacob et Trinity dans sa voiture quand il organise un dîner romantique (plutôt chaotique) pour Susan.

Bubs s'emporte quand Ricky "emprunte" le camion pour s'occuper d'un problème de rats dans le parc et le prête à Julian qui a inventé une autre arnaque.

Les garçons provoquent un mouvement de panique au parc quand l'événement organisé pour l'anniversaire de Bubbles part en vrille. Julian met son emploi en péril.

Les garçons apprennent que le procureur du procès de Julian est son ex. Ricky se rend au tribunal pour représenter Julian suite à un autre plan qui a mal tourné.

Ricky et Julian aident Bubbles à honorer une énorme commande de sa nouvelle bière, mais le secret que cache Ricky pourrait compromettre la livraison.

Lahey essaie de s'incruster dans l'industrie de la bière. Les disputes de Ricky et Susan empêchent Candy de voir Julian en tête à tête.

Quand un important fabricant de bière cherche à travailler avec les garçons, ils doivent trouver 50 000 dollars pour sceller l'affaire, et Ricky a une idée en or.

Bubbles organise un enterrement de vie de garçon mémorable pour Julian et Ricky, mais à l'arrivée de la police, la fête se transforme en sauve-qui-peut.