Lors de sa première fête d'anniversaire, Casse-Bonbon et ses amis décident qu'ils veulent être des chiens. Persuadés que pour cela ils doivent manger de la nourriture pour chien, ils télécommandent un aéroglisseur pour aller en chercher.

Pendant le pique-nique du 4 juillet, la méchante Couette-Couette envoie le ballon préféré de Casse-Bonbon par dessus la clôture.

Jean-Roger et Lucie emmènent leur fils à un dîner avec un client important dans un resto chic où il crée la pagaille.

Au cinéma, les bébés dérangent les spectateurs, sèment la pagaille au comptoir des confiseries et emmêlent les bobines de huit films.

Casse-Bonbon rêve que sa famille prend l'apparence des personnages du mobile qui pend au-dessus de son lit.

Les Grumeaux sont les stars d'une pub pour couches. Ils énervent l'équipe et détruisent le décor.

Lucie emmène Casse-Bonbon à son travail. Il se perd et se retrouve dans une bataille de nourriture à la cafétéria où il sympathise avec un mec cool.

Grand-Père Lou et Jean-Roger inscrivent Casse-Bonbon à un concours de beauté et le déguisent en fillette.

Jean-Roger et Grand-Père Lou emmènent Casse-Bonbon à un match de base-ball. Il part à l'aventure et prend part à une action décisive.

Deux gangsters voulaient kidnapper un enfant de riche qui habite au 99 mais ils se sont trompés : ils sont allés au 66 et ont pris Tommy ! Hélas pour eux, enlever Casse-Bonbon n'était vraiment pas une bonne idée : il va leur en faire voir de toutes les couleurs !

Grand-père raconte aux Razmoket que lorsqu'il était jeune, il avait capturé un élan ! Casse-Bonbon, avec son côté aventurier, décide de partir à la chasse !

Grand-Père est censé jouer de la trompette à un pique-nique, mais Hubert part avec son dentier.

Lucie et Jean-Roger emmènent Casse-Bonbon voir un psychologue car il a dessiné sur le mur. Ils discutent en fait des problèmes de Jean-Roger.

Après avoir regardé une émission effrayante où un enfant découvre que son père est un robot, Casse-Bonbon se demande si le sien n'en est pas un.

Casse-Bonbon se faufile dans le sac du facteur et se retrouve à la poste où on le prend pour un colis.

Jean-Roger et Lucie construisent une maison hantée pour Halloween. Les bébés y entrent en douce, à la recherche de barres Reptar.

Suite à des incidents mystérieux dans le garage, les adultes accusent Hubert. Casse-Bonbon pense qu'il est innocent.

Lucy décide qu'il est temps de sevrer Casse-Bonbon de son biberon, mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille…

Dans un supermarché, Casse-Bonbon est super content lorsqu'il voit une pile de boîtes de céréales Reptar.

Les pères regardent un match de foot. Les Razmoket sont dans leur parc et Couette-Couette veut chiper le biberon de Casse-Bonbon.

Les Razmoket montent un tribunal pour savoir qui a cassé la lampe clown de Casse-Bonbon. Chacun raconte sa version.

Couette-Couette et son chaton, Bouffi, sont un tandem diabolique. Bouffi casse un vase et c'est Hubert qui est accusé.

Lors de la parade, un homme distribue des céréales Reptar. Couette-Couette s'enfuit avec son sac, et tout le monde la suit.

Jean-Roger et Lucie emmènent Casse-Bonbon et Couette-Couette dans le Grand Canyon. Leur voiture tombe en panne.

Casse-Bonbon et La Binocle font tomber leur avion dans le sous-sol. Ils explorent l'atelier et réparent une invention par accident.

Casse-Bonbon et La Binocle se font accidentellement enfermer dans un grand magasin de jouets.

Grand-père lit une histoire de pirates aux Razmoket. Casse-Bonbons, La Binocle et Les Grumeaux s'imaginent alors qu'ils sont des boucaniers en haute mer.

La Binocle passe le week-end chez les Cornichon. Il raconte que son père veut le faire aller sur le pot.

Les Grumeaux se disputent à propos d'un jouet. Gertrude les sépare en envoyant Sophie chez Casse-Bonbon, tandis qu'Alphonse reste à la maison.

Casse-Bonbon est placé dans une garderie new age qui ressemble pour lui à une prison.

Casse-Bonbon doit se rendre chez le médecin pour se faire vacciner. Avec un autre bébé, il tente de s'échapper, semant le désordre à l'hôpital.

Casse-Bonbon et La Binocle vont à une aire de jeux où "la gamine malbouffe" fait régner la terreur.

Lucie ramène un étrange miroir d'un magasin d'antiquités. Casse-Bonbon et La Binocle découvrent un monde par-delà le miroir.

Couette-Couette en pince pour un garçon de quatre ans qui a une veste en cuir et un fat bike.

En se rendant chez le glacier avec les enfants, Jean-Roger et Lucie font un détour par le golf miniature qu'ils aimaient quand ils étaient petits.

Jean-Roger se fait assommer par sa dernière invention et retombe en enfance.

Les Cornichon organisent une vente pour se débarrasser de leurs vieux objets. Les Razmoket leur prêtent main forte et rassemblent les affaires des adultes.

Jean-Roger provoque une panne et plonge la ville dans le noir. Les Razmoket croient que la lumière est enfermée dans le réfrigérateur.

Casse-Bonbon et La Binocle prennent un distributeur de billets pour un distributeur de bonbons.

En se rendant à une réunion de famille, Couette-Couette explique à Casse-Bonbon que le but de ces fêtes est d'échanger les enfants.

Lucie et Jean-Roger sortent et laissent Casse-Bonbons et La Binocle aux bons soins de Grand-Père Lou.

Au Musée d'Histoire naturelle, Casse-Bonbon et ses amis voient leur premier squelette de dinosaure géant.

Le père de La Binocle lui achète des " singes de mer ", des petites crevettes, mais le gamin pense qu'ils seront plus heureux dans l'océan.

Les Razmoket trouvent un lézard et croient que c'est un bébé de Reptar, le dinosaure qu'ils adorent.

Lors d'un jeu de charades, les Cornichon se disputent avec les De La Tranche. Les Razmoket essaient de réconcilier les deux familles.

Après avoir vu le super héros des années 50, Captain Blasto, les Razmoket persuadent La Binocle qu'il peut devenir un super héros s'il met une cape violette.

Hubert commence à sentir un peu trop mauvais, alors Lucie fait appel à un toiletteur.

Casse-Bonbon et La Binocle regardent un film avec des fourmis extra-terrestres géantes. La tante Myriam en est-elle une aussi ?

Les Razmoket veulent se faire rétrécir pour récupérer un pépin de pastèque dans le ventre de La Binocle.

Lors d'une séance de dédicaces, Lucie fait le connaissance du Dr Lipschitz, célèbre psychologue pour enfants, et l'invite à dîner sur-le-champ.

Les Razmoket aimeraient beaucoup savoir à quoi ressemble une vie d'adulte.

Les familles sont dans un chalet de montagne pour un "Noël parfait" . La situation devient loufoque : Casse-Bonbon et La Binocle installent des pièges pour le Père Noël, et Charles, déguisé en Père Noël, essaie de se faufiler par la cheminée.

Après avoir entendu les histoires de Grand-Père, Casse-Bonbon rêve qu'il est enlevé par un vaisseau extraterrestre.

Quand Grand-Père perd Casse-Bonbon, il redevient le fin limier qu'il était pour retrouver le garçon.

La Binocle perd ses lunettes lors d'une partie de cache-cache qui tourne mal. Le monde lui apparaît alors comme un kaléidoscope flou cauchemardesque.

Un putois asperge La Binocle qui devient encore plus pitoyable que d'habitude.

On lui retire sa peluche préférée, alors Casse-Bonbon suit les conseils de Couette-Couette pour être un vilain garçon.

Couette-Couette reçoit une panoplie de magicienne. À sa grande surprise, et à celle des Razmoket, elle fait disparaître Sophie.

Une nouvelle famille emménage en face de la maison de Casse-Bonbon.

Jean-Roger offre à Casse-Bonbon une boîte pour le carnaval, mais les Razmoket sont bien plus intéressés par la boîte elle-même que par son contenu.

Couette-Couette leur a raconté une histoire horrible, et les Razmoket ont une peur bleue de se faire engloutir par le siphon de la baignoire.

Lors du mariage de Ben, Casse-Bonbon et La Binocle sont subjugués par le gâteau de mariage.

Casse-Bonbon et La Binocle perdent accidentellement la poupée préférée de Couette-Couette, et se retrouvent face à un dilemme : doivent-ils lui dire ou non ?

La Binocle a un ami imaginaire, Barney. Lui seul peut le voir et lui parler.

Les Razmoket sont fascinés par le camion des éboueurs. Ils pensent qu'il s'agit d'un monstre appelé Hubert.

Depuis qu'ils ont vu une émission télé sur un chien qui parle, les Razmoket sont persuadés qu'Hubert refuse de leur parler.

Après une expérience traumatisante dans une pizzeria Chuck E. Cheese, La Binocle développe une peur terrible des toboggans.

Les Razmoket se rendent à la piscine municipale et prennent le bassin pour un pot géant.

Grand-Père participe à un tournoi de bowling pour seniors. Les Razmoket partent explorer et provoquent des ravages.

Roger-Jean punit Couette-Couette qui se réfugie chez Casse-Bonbon.

Lucie participe à un jeu télévisé semblable à Questions pour un champion, où elle fait face à ses propres doutes.

Boris et Minka s'occupent de Casse-Bonbon et Couette-Couette pendant le week-end, mais leur expérience semble bien loin.

Couette-Couette empêche La Binocle d'être renversé par un groupe de fat bikes, et lui dit qu'il est à présent son esclave pour la vie.

Susie, la petite nouvelle du quartier, défend les Razmoket contre Couette-Couette qui les embête.

Couette-Couette entend parler de la petite souris et conçoit un plan pour s'enrichir : arracher les dents de La Binocle et les mettre sous son oreiller.

Grand-Père raconte aux bébés l'histoire d'Aladin et sa lampe magique.

Pensant que leur amie va déménager dans une maison plus grande, les Razmoket essaient de tout saboter.

Alphonse et Sophie veulent être différents. Alphonse prend La Binocle pour modèle, et Sophie, Couette-Couette.

Les Razmoket et Charles aident La Binocle à vaincre sa peur de se faire couper les cheveux.

Couette-Couette s'est vantée qu'un jour en colo serait fastoche. Alors, elle est envoyée à la colo de Susie où seul l'esprit d'équipe l'aide à s'en sortir.

Susie ne retrouve pas son nouveau tricycle alors que Couette-Couette parade sur un tricycle identique. Susie l'accuse de vol.

En jouant au docteur, Couette-Couette diagnostique chez La Binocle une maladie qui va le transformer en rhinocéros.

Grand-Père commence à se sentir de trop et part dans une maison de retraite qui l'avait séduit à la télé. Mais il s'y ennuie.

Grand-Père emmène les Razmoket camper pour la première fois… dans le jardin.

Couette-Couette monte son chapiteau de cirque en utilisant les Razmoket pour ses numéros.

Couette-Couette apprend aux Razmoket que les bébés naissent dans les œufs de cigognes. Ils trouvent un œuf de corbeau : un petit frère pour Casse-Bonbon ?

Couette-Couette met de la crème d'invisibilité sur Casse-Bonbon et La Binocle, fait semblant de ne pas les voir, et les incite à chaparder des desserts pour elle.

La Binocle trouve Casse-Bonbon un peu brutal et se met en sécurité à l'intérieur.

Couette-Couette est vraiment méchante avec les bébés, alors Casse-Bonbon lui souhaite un malheur.

Coincée chez Casse-Bonbon pendant l'absence de ses parents, Couette-Couette fait semblant de s'être cassé la jambe pour attirer l'attention.

Alicia, la sœur adolescente de Susie, garde Casse-Bonbon et Susie pour la première fois. Ceux-ci sont convaincus que la maison est envahie de monstres.

Grand-Père raconte l'enfance de Jean-Roger et Roger-Jean à Couette-Couette et Casse-Bonbon.

Lorsque la bande du film Reptar 2010 se déchire, chacun des Razmoket imagine la fin de l'histoire avec un Reptar qui lui ressemble.

Jean-Roger trouve un emploi et Casse-Bonbon lui joue des tours tous les matins pour qu'il reste à la maison.

La Binocle admire le nouveau clown punching-ball de Casse-Bonbon qui le lui donne.

Quand les Razmoket trouvent une pièce de monnaie dans le parc, Couette-Couette se laisse emporter par la cupidité et les pousse à en chercher d'autres.

Pendant que Jean-Roger montre une série de diapositives ennuyeuses de vacances, les Razmoket dessinent leurs propres " diapos " qui prennent vie.

Jean-Roger invente un clown qui marche et qui parle, M. l'Ami. Mais il semble avoir quelques bugs.

Couette-Couette pique une paire de menottes en plastique et se retrouve liée à La Binocle.

La neige tombe dans le quartier des Razmoket, et les bébés partent à l'aventure dans le jardin, à la découverte du Pôle Nord.

Les bébés entrent en douce dans la caravane de Grand-Père, la prenant pour une fusée à destination de la Lune.

Couette-Couette est terrorisée à l'idée de vieillir et se fait passer pour un bébé, espérant ainsi éviter son anniversaire.

Couette-Couette interprète mal les remarques de ses parents et croit qu'elle est vraiment une princesse.

Quand Casse-Bonbon passe quelques jours chez La Binocle, les excentricités de chacun commencent à ennuyer l'autre.

Casse-Bonbon pense qu'il ferait mieux de se promener tout nu, comme son chien Hubert.

Couette-Couette forme un club secret et met les bébés en compétition pour pouvoir choisir le membre qu'elle préfère.

Quand La Binocle a un nouveau lit de grand garçon, Couette-Couette lui raconte qu'un monstre se cache dessous.

Charles gagne 10 millions de dollars à la loterie, et soudainement, tout change pour La Binocle.

Charlotte est obligée d'emmener Casse-Bonbon et Couette-Couette au bureau. Il sèment la pagaille.

La Binocle est déprimé et reçoit la visite de son ange-gardien qui lui montre à quoi la vie de chacun aurait ressemblé s'il n'était jamais né.

La Binocle fait des rêves très réalistes, et les autres Razmoket essaient de le convaincre qu'il ne rêve pas le reste de la journée.

Fatiguée d'être laissée chez Alphonse et Sophie, Couette-Couette déclare savoir qui est son jumeau préféré.

La Binocle en a marre de l'attention qu'il reçoit parce qu'il est roux. Il demande à Casse-Bonbon de lui teindre les cheveux en noir.

Hubert s'enfuit, et Jean-Roger essaie de le remplacer par d'autres animaux. Mais aucun ne plaît à Casse-Bonbon.

Pour empêcher les autres de jouer dans la nouvelle cabane de La Binocle, Couette-Couette leur dit qu'il est un extraterrestre.

Charles explique tout sur les microbes à La Binocle qui devient phobique et refuse de toucher quoi que ce soit.

Charlotte annonce qu'elle est enceinte. Couette-Couette craint d'être délaissée quand le bébé arrivera.

Les Razmoket s'imaginent qu'ils sont des super héros pour secourir leurs héros télévisés des griffes de la méchante "Angélitron".

Les Razmoket en ont assez d'être harcelés par Couette-Couette. Ils vont trouver un autre compagnon de jeu, Josh, qui s'avère être encore pire qu'elle.

Couette-Couette décide de divorcer de ses parents parce qu'ils l'obligent à manger des brocolis.

La télé est en panne. Les Razmoket utilisent une caisse en carton pour réaliser leurs propres émissions.

En réponse à une question de La Binocle, Couette-Couette prétend que le ciel est en train de tomber et que la fin du monde approche.

La Binocle adopte un animal familier, Marcel la punaise. Quand Marcel meurt, il a du mal à l'accepter.

Couette-Couette s'est goinfrée de cookies. Après une sérieuse indigestion, elle fait promettre aux Razmoket de les lui cacher.

Chuckie tombe amoureux d'une jeune fille nommée Megan.

Les bébés sont fous de joie quand ils entendent que Angelica déménage.

Quand Couette-Couette fait un buste en macaroni à l'image du sien pour la fête des mères, Casse-Bonbon et les Grumeaux se mettent à leur tour à chercher un cadeau pour leurs mamans respectives.

Hubert commence à se comporter bizarrement après avoir adopté des chatons qu'il a cachés sous la maison.

Quand La Binocle attrape la varicelle, Couette-Couette explique aux bébés que cette maladie va le transformer en poulet.

Les Razmoket font semblant d'être les personnages d'un vieux feuilleton radiophonique de Grand-Père Lou.

Couette-Couette fait croire qu'elle peut prédire l'avenir pour soumettre les bébés à ses ordres.

Jean-Roger et Roger-Jean essaient de trouver les anciennes vidéos de leurs enfants en train de faire les pitres afin de gagner le prix d'un jeu télé.

Les Razmoket organisent leurs Jeux olympiques. Ils affrontent le clan McNulty.

Les Razmoket aide La Binocle à surmonter sa nouvelle peur des stations de lavage auto.

Il fait chaud et les Razmoket sont dans le parc où ils rencontrent un mystérieux bébé, Sabu, qui leur fait faire un périple afin de trouver de l'eau.

Captivés par un conte de Grand-Père Lou, les Razmoket se voient vivre dans un pays de contes de fées.

La Binocle devient un nouveau bébé plein de confiance quand un traitement spécial lui débouche le nez pour une journée.

C'est le grand nettoyage de printemps, et les Razmoket s'inquiètent car Lucie veut éliminer tous les moutons de poussière.

Couette-Couette est envoyée dans une maternelle new age. Les instituteurs informent ses parents qu'elle a du mal à partager.

Couette-Couette oblige les Razmoket à tenir son stand de limonade. Susie Carmichael voit qu'ils sont maltraités, et les persuade de se mettre en grève.

Sophie explique l'avantage de porter des robes. Alphonse et La Binocle décident d'en essayer.

Les Razmoket veulent apprendre à Hubert à aller sur le pot.

Les Razmoket mettent de la peinture partout dans la chambre de Couette-Couette. Sa mère découvre le chantier et pense que c'est signé Couette-Couette. Elle déclare que c'est une artiste.

Les Razmoket sont perturbés quand ils voient du brouillard pour la première fois. Ils sont convaincus que la maison est dans les nuages.

Jean-Roger et Roger-Jean emmènent les bébés à la pêche.

Les Razmoket sont persuadés qu'il y a un monstre dans le matelas de Grand-Père Lou.

Le mini-van de Charlotte tombe en panne alors qu'elle emmène les Razmoket voir un concert des Dummi Bears.

Couette-Couette a un plan pour obtenir les bonbons des bébés : leur faire croire que sa poupée Cynthia a été kidnappée.

Les Razmoket se déchaînent dans un grand magasin alors qu'ils essaient de rendre une tortue à son "papa".

La nouvelle invention de Jean-Roger, "Le Modulateur 5000 de fréquences vocales", tombe entre de mauvaises mains.

Au mois d'août, la famille Cornichon préparent la mise en scène de leur photo de Noël.

Couette-Couette se réveille avec le nez boursouflé à cause d'une piqûre de moustique. Elle pense devenir comme Pinocchio.

Prenant une veilleuse pour une alarme, les Razmoket déclarent la guerre au réparateur qu'ils prennent pour un voleur.

La famille Cornichon part en vacances à Las Vegas. Les Razmoket sont impressionnés par les lumières et les attractions sur The Strip. Couette-Couette, les bébés et la famille de Susie vont au drive-in pour voir le dernier film de Reptar.

Quand Couette-Couette part avec sa famille, Charles et La Binocle sont obligés de garder Fluffy, son affreux petit chat.

Lors d'une soirée pyjama, Casse-Bonbon et La Binocle craignent que le marchand de sable ne vienne les chercher.

Casse-Bonbon est perturbé quand il va chez le coiffeur pour la première fois. Mais il découvre que les cheveux coupés cicatrisent.

La Binocle a grandi ? Non, Grand-Père a fait rétrécir ses vêtements dans la machine à laver.

Les bébés s'imaginent dans un western et poursuivent Couette-Couette qui leur a volé leurs bons de glaces.

Couette-Couette explique l'expression "se mettre à la place de quelqu'un". La Binocle doit se mettre à la sienne pour être plus courageux.

Couette-Couette veut devenir la nouvelle assistante de "La maison heureuse de Miss Carol".

Charlotte demande à Jonathan, son assistant et souffre-douleur préféré, de garder les Razmoket pendant qu'elle mène l'enquête sur ses rivaux.

Lou rentre en douce après une nuit passée à jouer à la belote. Le lendemain, il évite une journée de jardinage en prétendant avoir attrapé un vilain microbe.

Grand-père Lou emmène les Razmoket à un jeu de bingo dans un centre de personnes âgées.

Charles tombe amoureux d'une policière. Les Razmoket veulent contrecarrer leur idylle quand Couette-Couette leur annonce que les policiers emmènent les bébés.

Ben et Elaine veulent avoir un bébé et gardent les Razmoket une nuit pour s'entraîner.

La Binocle tombe amoureux d'Emma, une petite fille qui joue toute seule dans le parc.

L'un des Razmoket joue bruyamment dans une pizzeria semblable à celle de Chuck E. Cheese, Piggy's Pizza Palace.

Casse-Bonbon est victime d'une erreur d'identité quand un bébé avec une seule dent et habillé comme lui provoque le chaos parmi les enfants qui sont dans le parc.

Grand-père joue au poker avec sa cousine excentrique Myriam et ses amies foldingues.

Quand La Binocle reçoit son premier vélo, Couette-Couette le prend sous son aile.

Au cours d'un voyage en voiture, les adultes oublient grand-père Lou à une station-service.

Casse-Bonbon a le hoquet et les Razmoket ne savent pas quoi faire.

L'automne arrive, et les bébés remarquent un arbre qui perd ses feuilles. Alarmés, les Razmoket pensent que l'arbre est malade et essaient de trouver un moyen de le guérir.

Les bébés partent en expédition au sous-sol pour sauver le jouet favori de La Binocle : Reptar Jr.

Les Razmoket se rendent à une fête d'anniversaire chez les McNulty. Mais, c'est la guéguerre quand Timothée McNulty dit que les filles ont des poux.

Charles travaille sur l'arbre généalogique familial. Casse-Bonbon et La Binocle pensent qu'ils sont de la même famille et donc frères. Encouragé par Couette-Couette, La Binocle devient jaloux de l'attention que son papa porte à son frère.

Grand-père Lou gagne un dinde, et c'est le chaos quand on s'aperçoit qu'elle est vivante. Les bébés se prennent d'affection pour elle, et tous se rassemblent autour de la table pour un repas de Thanksgiving avec des céréales Reptar.

La Binocle se sent ignoré par Casse-Bonbon qui a des responsabilités de grand frère. Il s'occupe alors d'un caneton qui le suit partout.

Hubert est jaloux de l'attention que reçoit Jules, mais il le sauve d'un danger et devient un héros.

Couette-Couette dit à La Binocle qu'il est moins mignon. Les bébés l'aident à se transformer en lui fabriquant une chrysalide.

Alphonse et Sophie, Casse-Bonbon et Jules, reçoivent le double de cadeaux de Couette-Couette qui se crée une jumelle.

Casse-Bonbon est horrifié quand ses parents donnent à Jules ses vieux jouets. Mais il se rend compte qu'il ne joue plus avec.

Couette-Couette est jalouse : Susie a été choisie pour être la danseuse vedette d'un spectacle.

Couette-Couette fait croire aux Razmoket que Lucie et Jean-Roger vont peut-être ramener le bébé au magasin parce qu'il est idiot.

Jules ne fait pas ses nuits, et ça fait des ravages sur Casse-Bonbon.

Jean-Roger s'absente. Casse-Bonbon entend qu'il doit être "L'homme de la maison".

Casse-Bonbon se sent négligé et aimerait un autre papa. Roger-Jean invite Jean-Roger et les bébés à une cure thermale qui fera de Jean-Roger un "nouvel homme".

Jean-Roger veut acheter une voiture et se rend chez un concessionnaire avec Grand-Père Lou. Les bébés cherchent les "requins" qui sont après Jean-Roger.

Charles remarque que La Binocle est gaucher, et panique. Il faut arrêter ça à tout prix.

Jean-Roger et Grand-Père Lou préparent une fête surprise pour Lucie.

Le vieil ami de Grand-Père lui rend visite et se plaint d'être chauve. Couette-Couette fait croire à Casse-Bonbon qu'être chauve empêche de grandir.

Charles achète à La Binocle une nouvelle voiture à pédales et emmène les Razmoket au parc pour l'essayer.

Casse-Bonbon se demande si Jules voit des images dans sa tête quand il écoute de la musique, comme il le fait avec ses amis.

Casse-Bonbon et La Binocle décident de trouver de nouveaux amis, chacun de son côté.

Tout le monde va au musée d'art. Grand-Père Lou s'endort et Couette-Couette prend la situation en main. Les bébés imaginent qu'ils font partie des œuvres d'art.

Dans une pépinière, les bébés s'imaginent qu'ils sont pourchassés par un tigre blanc.

Boris et Minka louent une cabane dans la forêt et Lucie pense que les bébés devraient se rapprocher de leurs grands-parents.

Lucie et Jean-Roger organisent une soirée et Couette-Couette installe un campement dans le jardin.

La Binocle écrit, avec l'aide de Couette-Couette, une lettre pour se plaindre à Reptar après l'avoir vu voler des céréales dans une pub télévisée.

Les Razmoket pensent qu'il est temps pour La Binocle d'avoir sa propre garçonnière.

Quand Couette-Couette apprend que la sœur de Susie va au bal de sa promotion, elle décide d'organiser le sien, rien que pour être élue Reine de la soirée.

Plus grande, Couette-Couette veut être une "comique caméléon". Elle encourage les Razmoket à choisir une profession.

Boris lit aux bébés l'histoire de l'Arche de Noé, et Couette-Couette dit qu'elle a entendu parler d'une inondation imminente.

Grand-père Lou garde les Razmoket et doit donc les emmener avec lui à un combat de catch.

Casse-Bonbon sait que Charles aime les collections, et suggère à La Binocle de collectionner des pierres.

Au cours d'une visite au zoo, les bébés sont convaincus qu'ils vont se transformer en animaux s'ils restent là.

Fière d'avoir été demoiselle d'honneur, Couette-Couette planifie un grand mariage pour Sophie et La Binocle.

Si Couette-Couette ne dit rien pendant une journée, ses parents lui achèteront un super cadeau.

Couette-Couette fait les lacets de La Binocle, qui sont sans arrêt défaits. Charles pense qu'il les a attachés tout seul. Un prodige des lacets !

Susie part à l'hôpital pour se faire opérer des amygdales. Les bébés et Couette-Couette lui rendent visite. Les Razmoket lui apporte des cadeaux, mais Couette-Couette est méchante et odieuse. Elle joue avec une poupée Cynthia ventriloque.

Casse-Bonbon n'aime pas trop l'idée de partager Hubert avec Jules. Les bébés décident alors de trouver un nouvel animal pour lui.

Les Razmoket entendent à la télé un candidat à la mairie, et décident d'élire Casse-Bonbon.

Casse-Bonbon a peur de se transformer en monstre : il a des poils de chien collés sur le visage.

Les Razmoket entendent Lucie mentir un peu à Jean-Roger. Alors, ils peuvent dire à Susie que ses horribles barres de céréales Reptar sont délicieuses.

La Binocle apprend les règles de sécurité avec l'agent Dan, et veut aussi devenir policier.

À une vente aux enchères d'antiquités, grand-père dit qu'il est ancien. Il s'endort et les Razmoket ont peur que les gens aient envie de l'acheter.

Lucie aménage son petit coin potager, mais les Razmoket imaginent tout un tas de nouveaux bébés légumes qui leur cassent les pieds. Ils se préparent à "l'invasion".

Couette-Couette fait des blagues aux Razmoket et fait porter le chapeau à Jules.

Couette-Couette "kidnappe" Jules dans sa petite voiture et l'utilise pour voler des cookies.

Quand Jean-Roger se cogne son pouce et le met dans sa bouche, Jules l'imite. Les autres bébés font de même, en jouant à "Suivez le chef".

Lucie offre Goober, un jouet gentil et rigolo, à Casse-Bonbon et Jules, pour remplacer l'horrible Reptar.

Couette-Couette, les bébés et la famille de Susie se rendent tous au drive-in pour voir le dernier film de Reptar, Reptar contre Reptar.

Jules casse tous les jouets des bébés, et "Docteur" Susie veut les réparer. Couette-Couette les casse à nouveau et critique Susie.

La Binocle fait pipi au lit.

Après avoir vu un film retraçant les exploits de Jean-Robert lorsqu'il était scout, les Razmoket décident de devenir scouts à leur tour, mais Jules "se perd" et ils passent tout leur temps à le chercher.

La Binocle déchire son maillot préféré. Son père en achète un autre, mais La Binocle n'est plus le même et se fait appeler Ralph.

Lucy cache le bocal de cookies, et Couette-Couette persuade les bébés de le chercher, sinon elle va mourir de faim.

Grand-Père explique la signification de la Saint-Valentin aux bébés, et Couette-Couette atteint Hubert avec une flèche de Cupidon. Les Razmoket décident alors de trouver un Valentin pour Hubert : Fluffy.

Tante Myriam revient d'un road trip où elle a traversé tout pays, mais elle a oublié de rapporter un souvenir à Jules. Les bébés cherchent un objet adéquat dans leurs jardins, et s'imaginent le Grand Canyon, les Everglades, Yellowstone, etc.

Couette-Couette prévient les Razmoket que l'automne est une période de changement, mais que le changement n'est pas toujours bien. Quand grand-père Lou décide d'emménager dans une résidence pour personnes âgées, les bébés ont peur qu'elle ait raison.

Casse-Bonbon pense que grand-père Lou est parti à cause de Reptar, alors les bébés enterrent leurs jouets. Casse-Bonbon s'aperçoit que ce dernier a dansé la salsa et a atterri sur le brancard des ambulanciers.

Les petits veulent arrêter l'arrivée de l'automne en interrompant la parade du Festival. Mais c'est Jean-Roger et son Reptar animatronique qui vont tout faire cesser. Persuadés que c'est grâce à eux, les Razmoket célèbrent leur réussite.

Bienvenue dans la nouvelle famille Fifrelin ! Après avoir lu Cendrillon, Couette-Couette dit à La Binocle qu'il a peut-être une méchante belle-mère.

Couette-Couette se transforme en une créature géante de la jungle, "Coueting Kong", et pourchasse les Razmoket.

La tétine de Jules part en voyage dans le quartier.

La Binocle a peur de ne jamais être un bon "grand-frère" pour Kimi.

Couette-Couette est la seule sans frère ou sœur. Elle fait passer des auditions aux bébés pour ce rôle.

Hubert fait un "mochemar".

Kimi se prend d'amitié pour une pinata en forme d'âne et les Razmoket essaient de l'aider à la sauver.

Avec l'arrivée de Kira et Kimi, tout a changé pour La Binocle. Sa vie habituelle est finie.

Dans les coulisses d'un spectacle, les Razmoket découvrent la vraie magie.

Lulu garde les bébés à la maison de retraite, mais ils font des bêtises.

Les bébés entendent parler d'étoiles filantes et "voyagent" dans l'espace pour combattre Couette-Couette.

La Binocle et Kimi vont à la garderie où, selon Couette-Couette, il y a des enfants effrayants.

La Binocle, Kimi et Casse-Bonbon sont intrigués par des marques sur l'escalier.

Olivier a une extinction de voix.

Casse-Bonbon part à la recherche du biberon de Jules en imitant les actions d'un récit de guerre de Lou.

Kira et Charles sont aux petits soins avec Kimi, et La Binocle se sent délaissé.

Susie et Couette-Couette se retrouvent finalistes d'un concours de danse.

Lucie se demande pourquoi Jules n'aime pas prendre de bains.

Les bébés adorent écouter les histoires de Kimi, et La Binocle a peur de perdre ses amis.

Susie essaie de rendre un peu plus mûrs les bébés pour les emmener à un déjeuner.

Casse-Bonbon montre à Jules la vie de la maison : le réfrigérateur, le pot, le parc pour bébé.

La Binocle a peur que Kimi soit renvoyée au Japon par la poste.

Dans un magasin de bricolage, les Razmoket se croient pourchassés par une armée de pots de bébé.

Couette-Couette casse le portable de Charlotte.

Kimi cache la montre de Couette-Couette et les bébés pensent que c'est la fin des bons moments.

Les Razmoket croient que Jules est enfermé dans l'ordi de Jean-Roger.

Les Grumeaux deviennent des chefs quand ils décident de faire une tarte.

Couette-Couette goûte un gâteau au chocolat défendu et crée une série d'événements incroyables.

Les petits aident Jean-Roger qui a des chaussures très têtues.

Casse-Bonbon et La Binocle se demandent à quoi pensent Jules et Hubert.

Les McNulty affrontent les Razmoket à la laverie sur fond musical.

Alphonse est de plus en plus accro à son émission préférée, alors les bébés interviennent.

Casse-Bonbon explique l'essentiel de la vie à Jules.

Couette-Couette met en scène son talk-show afin de découvrir qui a cassé le nouveau jouet de Kimi.

Grand-Père Lou raconte l'histoire de Jack et le haricot magique, et les Razmoket sont convaincus que Jules en a mangé.

Les bébés pensent qu'ils ont transformé Jules en pastèque. Ils doivent le sauver du concours des mangeurs de pastèques.

Couette-Couette est déterminée à cacher son rhume.

Il est temps pour Jules d'être initié à l'univers des grands bébés.

Les bébés n'arrivent pas à endormir Jules, et La Binocle fait un cauchemar. Ils ont rétréci et font la taille de ses figurines, à l'exception de Jules.

Couette-Couette a réussi son cours de maintien et ses bonnes manières sont mises à l'épreuve.

Casse-Bonbon se sent délaissé. Il décide d'employer la technique de Couette-Couette : faire semblant d'être malade ou blessé.

Les bébés veulent monter un groupe car Couette-Couette leur a expliqué ce que cela signifie d'être célèbre.

Casse-Bonbon décide que ce serait super d'aller dans le futur. Quand Couette-Couette force les Razmoket à se cacher dans un placard, Casse-Bonbon décide que le seul moyen de s'échapper est de construire une machine à voyager dans le futur.

Susie et sa famille célèbre la traditionnelle fête de Kwanzaa, mais elle s'inquiète de ne pas être à la hauteur.

La Binocle et Kimi ont leur carte de membre lors de leur première fois à la bibliothèque.

S'inspirant d'une visite à la maison de retraite, Couette-Couette manigance pour que les bébés soient fatigués pour regarder en paix Cynthia, la détective.

Après avoir entendu Lucie écouter un médecin à la radio, Couette-Couette trouve sa vocation et se met tout de suite à "améliorer" la vie des bébés.

Couette-Couette persuade La Binocle qu'il est allergique à Kimi car il éternue quand elle est là.

Kira et Charles font appel à quelqu'un pour rehausser la popularité de leur café Java Lava, provoquant sans le savoir un jeu de cache-cache.

Toute la bande va passer la journée à l'aquarium, qui ressemble à un navire géant.

Les mamans confient les bébés à leurs pères pour se rendre à un séminaire sur l'émancipation des femmes, et tout part en vrille à la maison.

Couette-Couette dit aux petits que sa nouvelle poupée est très réaliste parce qu'elle était un vrai bébé.

C'est le printemps, mais Casse-Bonbon a perdu son entrain car Hubert lui préfère Fifi. D'après Couette-Couette, le mariage est la solution la plus rapide pour tuer l'amour. Les bébés décident d'organiser un mariage pour Hubert et Fifi.

Cyndy est le sosie de Cynthia, la poupée de Couette-Couette. Selon les Razmoket, la poupée est devenue réelle.

Couette-Couette promet aux Razmoket d'être gentille pour toujours si Alphonse va jouer au papa et à la maman avec les grandes filles.

C'est une journée d'adoption de chiots chez les Cornichon. Tous trouvent un maître sauf deux, Hufi et Poupy.

Couette-Couette, jalouse de la bague que Grand-Père Lou a offert à Sophie, essaie de la lui voler et la perd.

La Binocle doit tenir tête à Couette-Couette car elle a persuadé les bébés qu'ils deviendront le personnage qu'ils choisiront pour Halloween.

Les bébés s'inquiètent pour la nouvelle baby-sitter, Taffy, ado rebelle rockeuse en herbe, qui semble malheureuse avec ses chansons tristes.

Taffy emmène les bébés voir leur première partie de basket-ball ; ils essaient de vaincre la mascotte de l'équipe des visiteurs, un insecte géant.

Quand Taffy vient faire du gardiennage, Couette-Couette arrive habillée comme elle, et copie ses manières.

Taffy emmène les bébés au restaurant ; au moment de la commande, elle dit qu'elle déteste les minicornichons.

Les bébés trouvent un jeu qui les mène dans un monde magique pour sauver Taffy des griffes du dragon Gracko.

Quand Taffy emmène les bébés pique-niquer dans le parc, Alphonse se lie d’amitié avec Dusty, une jeune artiste nettoyeuse de détritus.

Le jour de l'anniversaire de Kimi, Stu prévoit d'emmener les enfants dans un endroit familial.

Les Razmoket veulent rendre Jules plus fort pour qu'il joue avec eux, mis il y a un tremblement de terre et ils le tiennent pour responsable.

Jean-Roger, Charles, Couette-Couette et Susie inscrivent Spiffy, Puppy, Fluffy et Herbie le hamster dans un concours d'animaux familiers.

Couette-Couette force les Razmoket à jouer des rôles dans un jeu basé sur son émission préférée.

Le chiot des Finfrelin est léthargique (il a avalé un bout de casse-tête). Les bébés croient que c'est parce qu'il n'a pas encore de nom.

La cousine anglaise de Gertrude vient en vacances avec ses jumeaux bien élevés, Justin et Justine. Sophie pense qu'elle et Alphonse sont loin d'être des jumeaux parfaits. Elle essaie de persuader Alphonse d'être exemplaire.

Les Razmoket découvrent que Noël représente plus que des cadeaux et des traditions quand ils se retrouvent coincés dans les décorations de Jean-Charles. Pour les parents, c'est un Noël sans les traditions dont ils croyaient avoir besoin.

Les bébés sont au cirque et La Binocle a la sensation effrayante qu'il est en train de se transformer en clown.

Couette-Couette regarde une cérémonie de récompense à la télé et les bébés décident de présenter la leur.

La vedette de films d'action Mack Granite choisit Kimi pour auditionner pour son prochain film, et lui dit qu'elle va devenir une vedette.

Couette-Couette persuade les bébés que le débarras est leur nouvelle aire de jeu.

Couette-Couette met les bébés au défi dans des épreuves de bravoure pour trouver le plus courageux.

Couette-Couette met les bébés au défi dans des épreuves de bravoure pour trouver le plus courageux. / Lucie emmène les bébés à l'université pour les inclure dans ses expériences sur le développement de l'enfant. Ils partent à l'aventure sur le campus.

Grand-père Lou convainc toute la bande de partir en vacances. "Un senior gratuit" pour chaque séjour réservé par un adulte. Mais quand ils arrivent, à leur grande consternation, ils constatent qu'il y a eu une erreur dans les réservations.

Quand Lucy décide de "retourner à l'école", les bébés n'y comprennent rien.

Charles et Kira poursuivent leur rêve d'ouvrir leur propre café tandis que les Razmoket poursuivent le leur.

C'est la saison des soldes et Lucy, Gertrude et Kira sont allées dans un magasin pour bébés pour leur trouver de beaux vêtements. Malheureusement, les Razmoket ont mal compris et croient qu'on veut les vendre !

Il a neigé et le jardin de Casse-Bonbons est tout blanc! Les Razmoket décident de faire un bébé de neige. Malheureusement, le temps se réchauffe… est-ce que Gilles va survivre ?

Les petits essaient d'aider Jules à faire ses premiers pas pour qu'il joue avec eux.

Charlotte organise un rendez-vous de jeu entre Couette-Couette et Harold, son camarade de classe un peu empoté.

C'est un mystère après l'autre dans le train de nuit qui amène les bébés et leurs parents jusqu'à Little Biendletown pour la deuxième lune de miel de Boris et Minka.

En essayant de prouver à leur nouvelle institutrice, Mlle Weemer, que chacune est la "meilleure des meilleures élèves", Couette-Couette et Susie cassent sa précieuse tasse à café.

Jean-Roger crée un système de surveillance des bébés afin de pouvoir regarder un festival de films de science-fiction à la télé.

Après avoir vu quelques vieux films de jeunesse, Stu voudrait redevenir un enfant.

L'amie de Gertrude vient lui rendre visite avec sa fille Alice, alors qu'on annonce l'arrivée de l'ouragan Alice.