À la recherche de son père, la voleuse Clay s'aventure seule dans un donjon. En plein affrontement avec un monstre du 9e sous-sol, où personne n'a jamais mis les pieds, le mur du donjon s'effondre ! Une jeune fille prétendant être la gérante du donjon se présente à Clay, qui en reste sans voix.

Clay faisant partie de l'équipe travaillant dans le donjon, elle et Belle vivront ensemble. Cette dernière fait donc visiter les lieux à Clay, des chambres à la salle à manger, en passant par le dépôt. Clay commence ainsi à comprendre comment s'articule le donjon.

Clay et Belle observent un groupe d'explorateurs arrivés au 7ème. Clay est excitée à l'idée d'un combat potentiellement très amusant. Belle a alors une idée saugrenue...

Clay et Belle se rendent à la guilde des voleurs d'Antomulug. Elles y retrouvent le maître de guilde Lanhiringe ainsi que Hoorin, et un aspect très particulier du donjon d'Antomulug est dévoilé à Clay.

Clay et Belle se rendent à la guilde des voleurs d'Antomulug. Elles y retrouvent le maître de guilde Lanhiringe ainsi que Hoorin, et un aspect très particulier du donjon d'Antomulug est dévoilé à Clay.

Bien qu’elles aient des ingrédients de qualité à leur disposition, Belle et Clay ne s’intéressent pas à la cuisine. Voyant cela, Langad leur suggère d’apprendre à cuisiner. Elles appellent alors Hoorin, de la guilde des voleurs, pour leur enseigner.

Aujourd'hui, c'est entretien avec des monstres ! Clay se pose mille questions sur les monstres divers et variés téléportés les uns après les autres. L'un d'eux ne correspond d'ailleurs pas au CV qu'il a envoyé…

Clay, Belle et Langad veulent refaire la carte du 5e. Avec les conseils de Belle et Langad, Clay dessine une nouvelle carte. Celle-ci en main, elle et Belle se dirigent vers un lieu appelé le secteur originel du donjon…

Belle et Clay se préparent à rendre visite au nouveau roi afin de renouveler un accord entre eux. Clay se retrouve habillée en servante. Face à elles, le roi a convoqué les meilleurs combattants et mages du royaume afin de confronter Belle.

Alors qu’elle commence à s’habituer au travail dans le donjon, Clay est surprise de recevoir un jour de repos. Ne sachant pas quoi faire de cette journée, elle se rappelle qu’un monstre l’avait appelée « la fille du Trancheur des Vents » dans le lobby de la zone résidentielle. Pensant que cela l’aiderait à trouver son père, elle part à la recherche du monstre en question, avec pour seul indice sa voix.

Un groupe de tueurs d'aventuriers frappe à Antomulug. Afin de faire régner l'ordre dans le donjon, Clay et Belle décident de s'occuper d'eux.

Clay se demande de quoi se nourrissent les monstres. Belle l'emmène donc dans l'aire de chasse. Il s'agit d'une plaine si vaste qu'elle semble être hors du donjon.