Après avoir été percutée par une voiture, une femme est hospitalisée et la jeune fille qui se trouvait avec elle livre de troublantes informations aux autorités.

Gerd rencontre la mystérieuse patiente. Hannah intègre un nouveau foyer. Les recherches sur le lieu de l'accident mènent à une importante découverte.

Alors que les découvertes troublantes s'accumulent, Gerd commence à réaliser que la vérité derrière la disparition de Lena Beck est bien plus sombre que ce qu'il avait imaginé.

L'enquête évolue alors que de nouveaux éléments macabres sont mis à jour dans la forêt du site militaire. Jasmin se bat pour retrouver son indépendance.

Jasmin comprend qu'elle n'est pas seule. Gerd a un pressentiment au sujet d'Hannah tandis que Matthias élabore un plan pour la ramener à la maison. Aida suit une piste.

Alors que les pièces du sinistre puzzle sont enfin rassemblées, Gerd et Aida cherchent désespérément à empêcher que l'histoire se répète. Hannah a une requête spéciale.