79 ap. J.-C. Tandis que les citoyens romains se soulèvent, poussés par la faim, Domitien, fils cadet de l'empereur, a un projet. Tenax, seigneur des paris, prévoit de gagner une forte somme qui changera son avenir. Les frères Corsi arrivent à Rome pour vendre leurs chevaux. En Afrique, Kwame et ses sœurs sont emmenés de force par les Romains. Cala, leur mère, est déterminée à les récupérer.

Tenax et Domitien lancent la faction dorée et recrutent Scorpus, aurige de renom, pour leur écurie. Les patriciens Antonia et Marsus tentent de saper leurs efforts, tandis que Cala propose d'aider Tenax pour assurer la sécurtié de ses filles. L'empereur Vespasien se demande lequel de ses fils - Titus le soldat ou Domitien the politicien - lui succèdera.

Les gladiateurs Kwame et Viggo se rapprochent par le biais de leur funeste avenir. La faction dorée de Tenax et Domitien se fait remarquer lors de sa première course. Bérénice, reine de Judée, essaie de convaincre Titus que son frère complote pour accéder au trône. Vespasien choisit son héritier.

Titus évince la faction dorée pour apaiser les patriciens, tandis que Scorpus, qui se méfie du projet de Tenax, rejoint la faction blanche. Domitien orchestre un spectacle atroce pour montrer sa force. Tenax rencontre Ursus, un homme dangereux qui appartient à son passé et représente une terrible menace.

Pour sauver son image et asseoir son autorité, Titus renvoie publiquement Bérénice et épouse sa cousine, une Romaine. Le lourd passé de Tenax est enfin révélé, et sa poursuite effrénée pour retrouver Ursus fait des victimes. Kwame se prépare à son combat contre Flamma, une mort assurée.

Rome connaît un jour sombre avec l'éruption du Vésuve. Titus punit Marsus et les patriciens impliqués dans un projet de sédition. Domitien convainc Titus de rétablir la faction dorée. Tenax est gravement blessé lors d'une bagarre avec Ursus.

Tenax révèle son passé à Cala qui soigne ses blessures. La jalousie de Scorpus s'accroît quand les frères aînés Corsi, Andria et Fonsoa, gagnent des courses pour la faction dorée. Kwame affronte Flamma lors d'une revanche. Tenax et Cala affrontent Ursus.

Un accident fatal se produit sur l'hippodrome. Pour Elia Corsi, c'est Scorpus qui est responsable de cette tragédie. Antonia accepte qu'Elia rejoigne la faction bleue dans le but de se venger.

Elia affronte Scorpus lors d'une course, assoiffé de vengeance. Tenax orchestre l'exécution publique brutale des patriciens orgueilleux. Cala trouve la preuve des plans diaboliques de Domitien et trahit Tenax pour sauver Jula, tandis que Berenice et Antonia se démènent pour apporter la preuve à Titus à temps.

Dernier épisode de la saison. Kwame et Viggo se battront-ils jusqu'à la mort pour sauver Jula ? Tenax épargnera-t-il Cala ? Domitien empêchera-t-il Titus de découvrir la vérité à temps ?