L'architecte Melanie Rose aide Taylor et Ajay à pimenter leur relation avec un sous-sol sexy et rock and roll. Raj et Ryan font ensuite part de leurs désirs à Melanie.

Melanie crée une suite sensuelle et aide Raj et Ryan à communiquer… les yeux bandés. Hannah et Wesley découvrent un endroit idéal pour faire l'amour sous la douche.

La relation à distance d'Orlando et Matthew nécessite une chambre avec vue. Shenika et Matthew ont besoin de se retrouver sexuellement après être devenus parents.

Melanie conçoit un donjon chic consacré à la polyfamille de Lester et Soriya. Meaghan et Dave veulent un spa cinq étoiles pour leurs évasions intimes.

Meaghan et Dave découvrent de nouvelles pratiques hors norme, puis leur flambante sex room. Melanie envisage une loge de style boudoir pour les artistes Bettie et Brody.

Dans leur toute première maison, Ouima et Jesse aimeraient un salon pour adultes de type cabaret. Melanie révèle le nouvel espace sexy de Bettie et Brody.

Tricia et Gary, qui se sont rencontrés au lycée, explorent leur côté coquin secret à la ferme. Melanie découvre la vie de nomade en van avec Heather et Sara.

Le van de Heather et Sara est prêt, avec du satin et une balançoire érotique. L'humoriste de stand-up Lisa a besoin d'une pièce pour profiter de sa vie de célibataire.