Décidé à sauver sa ville et résoudre un mystère légendaire, Thom, le maire d'Adak, rassemble une équipe d'experts pour retrouver le trésor du pirate Gregory Dwargstof.

Les experts Jay et Burke équipent leur pelleteuse d'un blindage pare-balles. La géologue Dr M. et l'expert en technologie Brian ouvrent une nouvelle zone de fouilles.

Après la fermeture du site de fouilles principal, la Dr M. et Brian retracent le périple de Dwargstorf pour délimiter le prochain site puis font une découverte choquante.

La Dr M. cherche à en savoir plus sur sa trouvaille récente et analyse des échantillons de terre avec Brian. Leurs recherches les conduisent sous une maison en ruines.

Jay, Burke et Thom fouillent les fosses de la toundra autour du lac Betty alors que la Dr M. et Brian préparent le camp de la Bay of Waterfalls et s'attirent des ennuis.

L'équipe découvre plus d'informations sur l'activité criminelle de Dwargstof. Au lac Betty, Jay, Burke et Thom marchent sur les pas d'un précédent chasseur de trésor.

Après des mois d'attente, l'équipe peut enfin accéder au site le plus prometteur. Elle y découvre de mystérieuses bornes en pierre qui s'avèrent être de précieux indices.

À l'approche d'une grosse tempête, l'équipe n'a plus beaucoup de temps avant que les températures glaciales n'interrompent les recherches jusqu'à l'année prochaine.