Alors que sa famille palestinienne attend la citoyenneté américaine au Texas, Mo perd son emploi dans une boutique de téléphonie et doit trouver un travail improvisé.

Meurtri après un terrible incident, Mo refuse de lever le pied et assiste à une veillée funèbre avec Maria. Des tensions juridiques compliquent une affaire de famille.

Torturé par le stress et les cauchemars, Mo est déchiré et cherche le réconfort. Lors d'une rencontre avec sa nouvelle avocate, il apprend une nouvelle déconcertante.

Un nouveau job offre un peu de répit à Mo... jusqu'à un deal foireux. Maria rencontre une investisseuse pour développer son garage, mais rien ne se passe comme prévu.

Mo rend visite à une sœur éloignée afin de récupérer une pièce nécessaire au dossier d'immigration. Sameer a des ennuis, mais peut compter sur l'aide de la famille.

Le grand jour d'Hamid commence mal quand ses garçons d'honneur se retrouvent embarqués dans une dangereuse mission. À la maison, Maria a un échange gênant avec Yusra.

À l'approche de l'audience d'asile, Lizzie prépare la famille Najjar, et Yusra parle avec sincérité. Anxieux et vidé, Mo s'efforce d'assumer sa nouvelle situation.

Yusra et Sameer dévoilent à Mo l'affaire qu'ils aimeraient monter et l'invitent à se greffer au projet. Mo passe un marché avec Buddy et se retrouve en terre inconnue.

Mo cumule les petits boulots à Mexico. Alors qu'approche la date de l'audience pour la demande d'asile de sa famille à Houston, son retour au pays est plus qu'incertain.

Yusra et Sameer reçoivent enfin une bonne nouvelle. Alors que Mo tente de renouer avec ses proches après avoir eu des ennuis à la frontière, il se retrouve mis de côté.

Le cœur brisé, Mo reprend ses activités et reçoit des conseils non sollicités. Une pendaison de crémaillère réveille d'anciennes flammes et en attise de nouvelles.

Alors qu'il se débat avec son statut d'immigré et ses sentiments à l'égard de Maria, Mo se dispute avec Sameer concernant la gestion de l'entreprise familiale.

Mo s'installe chez Hameed et Dallas pour gagner en intimité et en indépendance, mais ils ont d'autres projets pour lui. Yusra et Nadia se disputent au sujet de Sameer.

Mo retourne à la case départ après avoir dissipé un malentendu. Si la nouvelle de Buddy est difficile à encaisser, les Najjar donnent tout pour sauver leur entreprise.

Pétri de remords, Mo cherche à se racheter après une altercation coûteuse. Un visage inattendu débarque lors du repas de Thanksgiving des Najjar.

Près d'un an plus tard, les Najjar se rendent enfin dans leur pays d'origine. Le rêve récurrent de Mo trouve son sens alors qu'il est mis en joue.