Vivant avec ses enfants sous de fausses identités, Gloria organise une fête pour le premier anniversaire d'Hugo. Un nouveau couple emménage dans le quartier.

Aitana et Abel se rebiffent devant l'insistance de Gloria à garder le secret, tandis que Caterina et Germán redoublent d'efforts pour mener leur enquête.

Le passé de Gloria, Abel et Aitana ressurgit peu à peu. Alicia et Blanca sont confrontées à de douloureuses questions sur leur vie de famille. Gloria passe un marché.

Alors qu'Aitana et Abel profitent de leur soirée, Gloria reste à la maison avec ses amies. Caterina n'obtient pas les réponses auxquelles elle s'attendait.

Germán rentre d'un voyage d'affaires et découvre que sa mission a changé. Gloria demande de l'aide à Abel. Marcos reçoit un appel troublant.

Caterina et Germán conviennent d'un plan et se préparent pour une fête. Marcos surprend Aitana. Alicia et Pedro doivent digérer une mauvaise nouvelle.

Alors que le piège de Gloria se referme, elle en tend déjà un autre. Aitana réagit face à une tragédie. Germán s'apprête à achever sa mission.

Confrontés à la réalité de leur situation, Abel et Aitana prennent des décisions radicales. Caterina demande un service à Pedro. Natalia retrouve sa belle-famille.

Gloria, Abel et Aitana ont le sens de l'hospitalité. L'accident de Germán et Caterina est lourd de conséquences et Fernando doit changer de stratégie.

Alors que la famille obtient une fragile trêve, une tragédie locale attire l'attention d'une enquêtrice. Abel rencontre une personne importante pour Germán.

Déterminée à garder Nico, Natalia complique le marché de Gloria et Fernando. Aitana trouve un soutien inattendu. Blanca et Ramón cherchent des réponses.

Sous surveillance, Gloria élabore un plan pour détourner l'attention de la police. Abel se retrouve au cœur d'un triangle amoureux. Felipe suit une piste.

Natalia prend les choses en main. Alors que Manu apprend la vérité sur Germán, Pedro tente de garder Ana. Blanca apprend à vivre avec le deuil.

Perturbée après une révélation, Aitana cherche un refuge. Gloria propose un pacte à Pedro tandis que Caterina décide de régler un problème.

Alors que le conflit entre Gloria et Natalia s'envenime, de vieilles rancœurs et de nouvelles alliances mènent à une confrontation brutale. Pedro se retrouve bloqué.

Blanca se confie. Tous les chemins semblent mener à l'aéroport, où l'avenir de plusieurs familles est en jeu.