Juho accepte un nouveau travail qui l'amène à déménager dans une nouvelle ville. Repartir à zéro n'est pas pour lui déplaire, et il est bien décidé à ne pas s'attacher à quiconque. Il se retrouve d'autant plus étonné quand il a le coup de foudre pour Maria. PDG de l'entreprise familiale, celle-ci est habituée à dicter ses règles en matière de relations amoureuses.

Juho se plait dans sa nouvelle vie mais en veut davantage. Tukka a réfléchi à trois choses qui pourraient arranger Juho. Maria veut tout, Juho aussi, ce qui pourrait causer quelques soucis. Pelle aussi a des problèmes, comme ceux que va lui causer Juho en l'invitant à faire la course.

Juho est amoureux, et il lui paraît impossible de se contenter de deux jours. Malgré lui, Pietari aide Juho et Terho à avancer. Quelqu'un envoie des photos louches à Maria.

Une fois la période d'essai de Juho arrivée à son terme, il fait désormais officiellement partie de l'arrangement, ce qui n'est pas forcément une bonne nouvelle puisqu'il ne peut plus habiter chez Maria.

Maria est déterminée à ne pas remplacer Darius. Vertti demande qu'une réunion soit organisée, et Hermanni se montre pessimiste quant à la solidité de leur arrangement. Juho devient responsable du jour disponible de Maria comme de l'avenir de Sepe. L'humour de Juho semble avoir de l'effet sur Maria, mais son plan suffira-t-il à convaincre Sepe ?

Maria commence à douter des motivations de Juho. Vertti n'est pas heureux, mais la thérapie de couple ne s'avère pas efficace. En revanche, la détermination de Juho semble porter ses fruits jusqu'à ce que le Chut-chut Man dévoile à Maria qu'il lui a dit la vérité, du moins dans une certaine mesure.

Vertti se fait une idée particulière de l'avenir de la relation, et Maria l'apprend à ses dépens. Juho est penaud, mais Pietari le force à retrouver Maria. Hermanni et Juho se retrouvent contraints de collaborer, mais rien ne se passe comme prévu car Vertti leur réserve bien des surprises.

L'arrangement amoureux craque de toutes parts. Juho veut Maria pour lui seul ; Hermanni préfère que tout redevienne comme avant. Le maître-chanteur continue de s'acharner sur Maria, qui fait appel aux services du Chut-chut Man. Pietari prend sa retraite et assène quelques vérités à Juho. Les connaissances en kendo de Maria vont s'avérer précieuses.