Le nouveau travail de Sofie commence mal lorsque Max la surprend en train de faire quelque chose d'inapproprié au travail, déclenchant par inadvertance un jeu de défis.

Le premier défi lancé par Max à Sofie concerne la situation délicate de Friedrich et Denise concernant un manuscrit mal écrit sur le réalisateur Ingmar Bergman.

L'adaptation inexacte au cinéma d'un livre entraîne Friedrich dans une spirale infernale. Les défis – et le flirt – entre Max et Sophie s'intensifient.

Ronny et Sofie annoncent une nouvelle importante à l'équipe. Max se lance à corps perdu dans sa quête d'un emploi permanent au sein de la maison d'édition.

L'un des défis de Max et Sophie compromet une présentation importante à une foire du livre et propulse leur relation à un niveau supérieur.

L'équipe se retrouve dans une situation délicate après les événements désastreux de la foire du livre. Rongée par la culpabilité, Sofie commence à ignorer Max, qui débarque alors chez elle.

Le mariage de Sofie prend un tournant. Max rend visite à sa famille pour relever un défi très personnel. Friedrich, en pleine introspection, prend de l'ayahuasca.

Un possible déménagement à Londres pousse Sofie à se confier à Max. Pendant ce temps, la maison d'édition ne tient plus qu'à un fil. Est-ce la fin ou un nouveau départ ?