Le vélo/La gymnaqtique/Le camping

Intrépide et en quête d'action, le trio cherche une aire de jeu, s'efforce de décrypter l'art et s'interroge sur cette curieuse substance appellée "chewing-gum"

Les envoyés spéciaux Ixbee, Pixbee et Squee s'essaient au bodybuilding dans une salle de sport, s'incrustent à un anniversaire et se régalent au restaurant. Ça promet !

Les reporters découvrent le concept du barbecue avant de partir étudier de près des bureaux. Et pour finir, ils goûtent aux plaisirs chaotiques d'Halloween.

Ixbee, Pixbee et Squee s'aventurent dans une pizzeria, tentent de décoder des tours de magie déroutants et apprennent ce que les humains entendent par "faire le ménage".

Ixbee, Pixbee et Squee deviennent des experts de la salle de jeux, s'empiffrent de raviolis chinois et se lancent en quête du cadeau idéal.

Les extraterrestres passent du bon temps dans une décharge, observent les humains se détendre dans un spa, et s'évertuent à comprendre ce qu'est "l'amour".

Silence, moteur et... action ! Les extraterrestres se rendent au cinéma, puis découvrent les joies de l'école maternelle avant d'être confrontés à la maladie.

Un poupon qui parle sème le bazar et une virée au supermarché engendre la confusion... Mais après l'effort, le réconfort : il est temps pour le trio de prendre le thé.

Mais d'où sortent c'est pique-assiettes ? Ixbee, Pixbee et Squee s'incrustent à un mariage ! Ils partent ensuite à la pêche et se défoulent sur un terrain de foot.

Les trois explorateurs interplanétaires se laissent tenter par le skateboard, s'intéressent à un mannequin et explorent les limites de la survie en pleine nature.

Une équipée au magasin de jouets s'avère très amusante pour Ixbee, Pixbee et Squee qui explorent par la suite une laverie automatique avant d'entamer une séance de yoga.

Mais qui donc est ce vieux barbu accompagné d'un renne ? Après avoir élucidé ce mystère, les extraterrestres s'exercent au hockey sur glace et testent du maquillage.

En voiture ! Ixbee, Pixbee et Squee s'intéressent aux trains. Plus tard, ils enquêtent sur un salon de coiffure et tentent de comprendre la fonction du nain de jardin.

Les trois extraterrestres explorent une boutique de fleurs, apprennent une ou deux choses sur la mode et vont chez le dentiste. Ouvrez grand la bouche !

Déguisés en pirates, les extraterrestres s'amusent autour de la piscine. Plus tard, ils organisent un dîner distingué et explorent un chalet de montagne.

Toc, toc. Qui est là ? Ixbee, Pixbee et Squee ! Le trio s'amuse dans un magasin de farces et attrapes avant de visiter l'Australie et d'enfiler l'uniforme des pompiers.

En quoi consiste une fête prénatale ? Ixbee, Pixbee et Squee vont se pencher sur la question. Ils vont également visiter un vide-grenier et un aquarium.

Les extraterrestres bougent leur corps au rythme de la musique. En d'autres termes, ils dansent. Aussi au programme : compétition sportive et shopping.

Les extraterrestres retournent à l'école où ils découvrent qu'ils ont beaucoup à apprendre. Plus tard, ils visitent un hôpital et s'essaient à la lutte mexicaine.

Ixbee, Pixbee et Squee reçoivent une formation rapide en matière d'automobile, apprennent les bienfaits du sommeil et tentent un trou-en-un au golf.

Après avoir appris tout ce qu'il faut savoir sur les avions, Ixbee, Pixbee et Squee conçoivent leur propre parc aquatique et s'essaient au métier de facteur.

Le trio compose de la musique ensemble, visite un drôle de bowling et expérimente le jardinage.

Antiquités et beautés naturelles, prenez garde : les extraterrestres s'intéressent aux musées. Également au programme : Bollywood et le siège des châteaux.

Les extraterrestres découvrent le ballet. Ils apprennent ensuite différents modes de production d'énergie, puis se déguisent en lutins irlandais.

Les extraterrestres réalisent que les lunettes corrigent la vue, donnent du style et rendent bien service. Puis ils simulent un procès et se demandent d'où vient la peur.