Exaspérée par ses parents, Summer suit à contrecœur son amie à une soirée où elle fait la rencontre d'Ale, un jeune homme très sûr de lui.

Après la fin des cours, Summer commence son nouveau boulot, un peu stressée, et rencontre avec surprise son nouveau collègue. Ale s'interroge sur sa vie amoureuse.

Summer se sent mal à l'aise par rapport à Edo. Le père d'Ale exige des explications à propos de l'accident de moto. Sofia donne des conseils de séduction à Dario.

Ale a disparu, laissant ses proches très inquiets. Summer dit à Edo ce qu'elle ressent vraiment pour lui. Dario révèle à Sofia le nom de celle dont il est amoureux.

Le jour des 18 ans de Summer, Ale lui prépare une surprise romantique. Sofia aimerait passer plus de temps avec son amie, et Edo rencontre une nouvelle fille.

Blue et Dario s'ouvrent à ceux pour qui ils éprouvent des sentiments. Les amis de Summer et Ale se sentent délaissés par les deux amoureux.

Ale emmène Summer à Rome pour lui montrer la maison de son enfance. Edo passe un moment intime avec sa nouvelle copine. Dario encourage Sofia à déclarer sa flamme.

Alors que la fin de la saison approche, Ale révèle à Summer qu'une grande écurie lui a proposé un contrat. Dario prend une décision importante pour sa carrière.

Summer s'apprête à fêter la fin de l'année scolaire avec ses amis quand un visage familier vient semer la pagaille.

Sofia est gênée à l'idée de partir avec l'ex d'Irene, Summer est choquée quand Ale lui demande s'ils peuvent être amis, et Blue rencontre un charmant jeune homme.

L'amitié entre Ale et Summer prend un nouveau tournant, Dario sort avec sa nouvelle conquête, et Jonas organise une fête et initie Sofia à la photographie.

À l'approche du mariage du père d'Edo, Summer, rongée par la culpabilité, prend une décision lourde de conséquences. De son côté, Isa a une révélation.

Edo et Summer reçoivent la réponse de l'université parisienne à laquelle ils ont postulé. Ale se sent tiraillé après une course de qualification cruciale contre Lola.

Sofia sent une distance s'installer avec Summer tandis que son amie renoue avec son ex. Dario passe du temps avec le fils de Rita. Un conflit éclate entre Isa et Anthony.

Lola plaide sa cause avec ferveur. Sous la pression, Summer ne sait pas si elle doit suivre Ale à Barcelone. Wanda suggère à Edo d'aller voir Giulia.

Ale et Lola s'affrontent lors d'un important championnat. Sofia et Summer ont une discussion à cœur ouvert concernant leur amitié. Dario renoue avec quelqu'un.