Retour à la maison

Saison : Saison 11

Numéro de l'épisode : 9

Date de diffusion : 26/11/2006

Durée : 44 min

Le voyage de retour est plutôt mouvementé pour Eric, Annie et Rosie. Alors qu'ils attendent d'embarquer pour leur avion, Rosie s'énerve contre les différents contrôles qu'elle doit subir et prononce des mots choquants sur le terrorisme et les Etats-Unis. Quelques minutes plus tard, un agent de la sécurité leur demande de le suivre. A cause des interminables interrogatoires, les Camden ratent leur avion et doivent attendre 4 heures avant le prochain. Eric en profite pour marier l'agent de sécurité et sa fiancée en plein hall de l'aéroport... Pendant ce temps-là à Glen Oak, Jane, Margaret et T-Bone préparent le retour des Camden à la maison. Jane et T-Bone se débrouillent pour récupérer un lit tout neuf pour Eric et Annie, Margaret et les jumeaux préparent une petite chanson pour souhaiter la bienvenue...