Silver Star

Saison : Saison 2

Numéro de l'épisode : 11

Date de diffusion : 12/12/2006

Durée : 45 min

Jonas et Molly reçoivent la famille Blane à l'occasion de la remise de la Silver Star au retraité George Blane pour ses services rendus durant la guerre de Corée. Après l'arrivée de son neveu du front irakien accompagné de son épouse, la célébration est interrompue par Jonas, essayant de raisonner le jeune soldat violentant impunément sa femme. Pendant ce temps, Mack guide par radio un ancien ranger embarqué à bord d'un avion dont le pilote est mort en plein vol