Mensonge et vérité

Saison : Saison 3

Numéro de l'épisode : 10

Date de diffusion : 25/11/1996

Durée : 60 min

Glen Payton, un jeune homme de dix-sept ans, est admis aux urgences pour une blessure à l'arcade sourcilière. Kronk remarque que ses vêtements sentent très fort la fumée. Glen, qui n'arrête pas de tousser, admet qu'il fume un paquet et demi de cigarettes par jour. Le médecin ordonne alors une radiographie des poumons, craignant que la toux ne soit causée par une pneumonie. Par la suite, Kronk laisse croire à son jeune patient qu'une tache sur ses poumons pourrait être d'origine cancéreuse, et lui demande de revenir le voir un peu plus tard, après lui avoir fait promettre de réduire sa consommation de cigarettes.

Distribution et invités