Nicolasa is selected for a commercial. Just when her luck seems to change, she injures her ankle, and her father Pierre asks her to leave the house she has occupied for five years. Meanwhile, June delves into conspiracy theories about diabetes, and after a confusing episode, she ends up in the hospital, while Mimi goes into a crisis that makes a nervous tic in her eyes.

Mimi's crisis (and her tic) worsens, and she must leave while her relationship with Satu also goes into crisis. Nicolasa, June, Pierre, and his companion Graciela live together in the house. June returns to meet her group of diabetics and has a fiery encounter with José the greengrocer, while Nicolasa goes to meet Diego, the kinesiologist who treated her ankle.

When Nicolasa, Pierre, and June leave the bank with the payment for the commercial, they are intercepted by thieves. Nicolasa and June move into Sandra's house, followed by Mimi, who says goodbye to her apartment with her dramatic mother, Elsa. June and her diabetics plan an "escracho" at a snack bar. Sandra organizes a hugely popular party at her house that ends in chaos.

June, heartbroken and drugged, makes peace with her late father. Nicolasa leaves Diego. Alan, the casting boy, offers her a role in his film. Mimi decides to take a trip, like her fictional character June moves in with her late parents. Pierre throws a party to complete the mural, and everyone is invited, including José.