Erin étouffe dans sa petite ville du nord de l'Angleterre. Elle envisage de quitter la région pour offrir à Tyler, son fils, une vie meilleure ailleurs. Un projet qu'elle veut partager avec Dylan, son compagnon. Or, celui-ci n'a nullement l'intention de quitter son quartier, et encore moins sa bande d'amis...

Erin débarque dans la cabane forestière de Vinnie avec une terrible nouvelle : leur ami Big Sandy vient de mourir. Sans argent pour organiser des funérailles, Erin sollicite Vinnie. La bande ne tarde pas à échafauder un plan audacieux. Il s'agit de voler de l'argent à Glen Glenson, l'ancien patron de Big Sandy...

Erin et les garçons encouragent Ash, qui doit relever un défi important en affrontant un rival avec ses poings. En boxeur aguerri, Ash se montre plutôt confiant. Il déjoue pourtant tous les pronostics en perdant son combat, sans doute possible. Il se retrouve à l'hôpital. Le petit groupe est atterré...

Afin de rembourser leurs dettes envers Terence McCann, les garçons acceptent de l'argent d'une femme qui veut se venger de son ex-mari. Elle leur demande de tuer les carpes koï de son ancien compagnon. Ce type de poissons vaut une petite fortune et nul doute que leur propriétaire sera bien embêté...

Vinnie met sur pied un raid audacieux chez un cultivateur rival, mais son projet est saboté par Ronnie, le frère d'Erin, qui vient de s'échapper de prison. L'expédition nocturne du gang sur les toits tourne à la catastrophe lorsque les garçons sont obligés d'utiliser des méthodes peu conventionnelles...

Vinnie vole une voiture et découvre que le coffre du véhicule contient des antiquités volées appartenant à Terence McCann. Piégé, Vinnie est aussitôt menacé par McCann, qui lui demande de retrouver le voleur. Alors que les garçons se démènent pour y parvenir, Dylan est choqué par la découverte d'un autre secret...

Le club Rat & Cutter est à vendre. Le gang saute sur l'occasion et sort Vinnie de son bunker afin qu'il participe à un cambriolage. Ils doivent réunir 10 000 livres en liquide pour prétendre à reprendre le club. Ils décident alors de voler le matériel d'un cirque. Mal leur en prend...

Vinnie a conclu un nouvel accord avec McCann en échange de sa liberté et de la promesse de faire prospérer son petit commerce de drogue. De leurs côtés, Tommo, Cardi, Carol, Erin, Tyler et la grand-mère de Carol partent en France pour faire des provisions d'alcool pour la soirée de lancement du Rat & Cutter...

Pour meubler une arrière-salle du Rat & Cutter, les garçons projettent de voler un meuble érotique dans un musée local. Arrivés sur les lieux pour mettre leur plan à exécution, ils découvrent qu'un autre gang les a devancés. Vinnie prend les choses en main...

Vinnie supporte mal ses nouveaux médicaments qu'il rend responsables de ses cauchemars incessants. Son médecin lui suggère de changer d'air. Il choisit de passer la nuit au Crow's Nest en l'absence de Kath. Mais la soirée prend un autre tour lorsqu'un inconnu pénètre par effraction dans le pub...

Satisfait de la qualité de l'herbe que Vinnie a cultivée pour lui, McCann le charge maintenant de la vendre. D'abord réticent, Vinnie accepte et décide d'organiser un festival pour pouvoir écouler sa marchandise. La petite bande décide d'utiliser Erin comme appât pour voler le matériel de Stefan Styles, un organisateur de Beer-fest...

Cardi trouve enfin le courage de demander Carol en mariage. Vinnie lui promet d'organiser la plus belle des cérémonies. JJ suggère qu'ils volent tout ce qui a servi à organiser le mariage de son cousin Sarim qu'il déteste : décorations, boissons et cadeaux. Mais ils devront agir avant l'arrivée des invités...

Vinnie sort de prison et retrouve avec joie sa bande d'amis. Récemment promu, l'inspecteur Slater surveille ses moindres gestes, aussi Vinnie est-il déterminé à faire profil bas et à mener une vie exempte de tout reproche. Malgré ses bonnes résolutions, il a bien du mal à décliner la proposition de Jim, venu lui faire part d'un plan très lucratif.

Gideon appelle son amie Vinnie pour lui annoncer que sa mère est décédée et qu'il aimerait son aide pour honorer ses dernières volontés. Avec Gary, Vinnie organise une cérémonie à la hauteur de l'événement. Lors de la veillée funèbre, Gideon retrouve un papier au fond de sa poche avec les souhaits de sa mère.

Doolan, le cousin d'Ashley, a été enlevé. Son oncle Francis demande à Vinnie de bien vouloir servir de coursier pour livrer l'argent de la rançon.

Monsieur et madame Bishop sont de retour, et la bande de Vinnie se retrouvent une nouvelle fois bien malgré eux au coeur de leur houleuse séparation.

Ashley est déterminé à retrouver la trace de son père. Il peut compter sur le soutien de Vinnie et ses amis, prêts à tout pour l'aider dans sa quête.

Ronnie, le frère d'Erin, est de retour à Hawley et prétend avoir tourné la page. Sa soeur demande à contrecoeur à Jim de l'héberger. il faut peu de temps à Ronnie et son comparse Keithy pour semer la pagaille.

Dan charge Vinnie de voler des ruches, aussi ses acolytes se rendent-ils dans un village voisin réputé pour le miel qui y est fabriqué. Alors qu'ils repartent avec leur précieux butin, le van est victime d'une avarie. La bande d'amis trouve refuge dans un pub du coin, en attendant que JJ vienne dépanner le véhicule. De son côté, Erin explique à McCann comment elle compte le rembourser.

Erin finit par avouer à Vinnie qu'elle doit de l'argent à McCann. Lorsque les hommes de main de ce dernier capturent Tyler en guise d'avertissement, Vinnie voit rouge et rapte à son tour les enfants du mafieux. La situation s'envenime, et McCann fixe un ultimatum impossible à tenir à ses débiteurs.