Lors de la visite de la grand-mère de Polly, Polly propose de réparer son médaillon cassé. En le réparant, Polly se rend compte que ce médaillon peut la réduire au format de poche. Grand-mère explique le pouvoir et son histoire, en espérant que Polly puisse l'utiliser pour le bien.

Lorsque Melody est ligotée et prise en otage comme monnaie d'échange par les Grandes pour le médaillon de Polly, Polly doit l'aider à s'échapper à temps pour son spectacle, et Shani est obligée de prendre temporairement sa place.

Lorsque Polly et ses amis découvrent qu'ils sont trop petits pour monter sur le nouveau Whopper Whirler au parc d'attractions, Polly recrée une version miniature du sous-verre. Mais une vis défectueuse fait casser le mini-coaster. Réalisant que les vraies montagnes russes sont en danger, ils doivent les réparer avant qu'elles ne se cassent aussi !

Lila lance un service de promenade de chiens mais se retrouve en difficulté, alors elle demande de l'aide à Polly et Shani.

Polly adopte un adorable oisillon. Elle veut le garder dans sa chambre, mais rapidement celui-ci suit son instinct et cherche à s'envoler. Shani explique à Polly qu'il veut retrouver les siens, mais cette dernière est persuadée que c'est elle, sa vraie famille...

Voulant prouver qu'elle est capable d'être seule à la maison et d'obtenir une nouvelle bague d'humeur, Polly se porte volontaire pour garder son jeune frère Paxton pendant que ses parents assistent à une démonstration de karaté dans laquelle Pierce est présenté. Cependant, après avoir réduit Paxton avec eux, les filles se terminent jusqu'à le chasser alors qu'il s'enfuit pour jouer. Pendant ce temps, l'ours en peluche "Boo-Boo" de Paxton est égaré et énerve Paxton.

Les Pockets se dirigent vers la plage et Polly veut tester son nouveau sous-marin en haute mer, mais lorsque le cadeau spécial d'anniversaire de son père disparaît, Polly et ses amis doivent faire tout ce qu'il faut pour le trouver.

Polly et ses amis se rendent au Sci-Fi Con et ils doivent trouver une actrice kidnappée.

Polly et ses amies participent à la journée de présentation des associations de leur école, mais leur 'club des animaux' constitué d'une chienne, d'une lapine et d'un chat, est un flop - personne ne veut s'y inscrire. Polly propose d'aller dans la forêt chercher des animaux sauvages, pensant qu'ils auront plus de chance d'éveiller l'intérêt des élèves.

Polly, qui a une énorme liste de choses à faire et veut aider tout le monde, se retrouve dans le pétrin lorsqu'elle perd son médaillon en aidant le pâtissier.

En colonie, les filles utilisent pouvoir et savoir pour décrocher des médailles, échapper à la Demoiselle à la Perle et empêcher Griselle de voler le médaillon.

Griselle se fait passer pour une candidate à la mairie. Polly et les filles planifient une soirée à l'école, tout en essayant de garder un œil sur un nouvel ami suspect.

Nicolas cherche des signes de rétrécissement, et Polly et les filles se préparent au bal de la mairie, tandis que la maire Bain de la ville exécute son plan diabolique.

Pendant les vacances d'été, les filles organisent une soirée piscine, mais Polly doit jongler entre ses mini-invités et son père, à qui elle doit donner un coup de main.

Après une course folle à bord d'une charrette et des rencontres effrayantes avec Griselle, Polly et ses copines se retrouvent à poursuivre un chat noir pour Halloween.

Polly et ses amis orchestrent une expérience paranormale pour effrayer Pierce. Mais quand une chasseuse de fantômes débarque, le groupe tente de garder son petit secret.

Après avoir reproché à Polly d'avoir utilisé le médaillon à son avantage à la fête des sciences, Shani jette sa fusée. Griselle travaille sur son propre projet.

Polly se met en tête de décrocher l'or au Festival des Flocons dorés pendant les vacances de printemps, mais Griselle et la météo s'en mêlent.

Lorsque Lila abandonne la collecte alimentaire pour côtoyer une influenceuse, Polly et Shani s'efforcent de faire de l'événement un succès et de reconquérir leur amie.

Lorsque son frère et sa bande prennent le contrôle du plus grand bowl du skate park, Polly leur propose de se mesurer à elle et ses copines.

Pour tester le nouveau yacht de Polly, les filles et Nicolas mettent le cap sur une île au large de Little Town, où ils tombent sur un étrange temple.

Lorsqu'un professeur perd ses chaussures porte-bonheur, Polly fait appel à ses pouvoirs pour les retrouver et libérer ses amies du tiroir de son bureau.

Mamie Pocket convainc Polly et sa mère de passer une journée de détente au spa, mais Polly perd accidentellement le téléphone de sa mère et doit rétrécir pour le trouver.

Après une soirée karaoké catastrophique, Polly et ses copines essaient d'aider Gwen à retrouver confiance en elle. Griselle poursuit sa quête du médaillon.

Lorsque le médaillon cesse de fonctionner correctement, Polly et sa bande étudient son histoire afin de découvrir la source secrète de Pockrite qui pourra le réparer.

La bande franchit les épreuves en quête de la Pockrite, et découvre quelque chose d'encore plus fou. Griselle est sur le point de finaliser son projet de rétrécissement.

Polly teste les limites de son pouvoir et rétrécit accidentellement sa maison et ceux qui se trouvent à l'intérieur en taille nano !

Polly aide à organiser une journée d'adoption, mais elle s'attache beaucoup trop aux animaux à adopter et décide de tous les garder !

Voulant passer plus de temps avec Lila, Polly décide de se mettre elle aussi au Kara-Boum. Mais quand arrive le moment de se mesurer au Kara-Robot pour évaluer son niveau, Polly essaie de gruger, et la séance tourne à la catastrophe.

Il fait terriblement chaud. En voulant se rafraîchir, Polly fait geler toute la maison... et sa famille ! Il faut qu'elle les maintienne au frais jusqu'à ce que Shani trouve un moyen de les dégeler sans risquer des conséquences désastreuses.

Lorsque Polly découvre une mouche qui ne vit que 24 heures, elle tient absolument à lui offrir une vie fantastique.

Le sous-marin de Polly est capturé par une biologiste marine qui le confond avec un poisson rare. Polly et Shani doivent trouver un moyen de s'échapper de l'aquarium.

Un homme échange par mégarde sa valise avec celle de Pénélope Pocket et s'en va avec Polly et Lila, rapetissées à l'intérieur !

Lila, Polly et sa grand-mère s'installent à l'étage construit par les filles de la famille Pocket, dans un hôtel sophistiqué de Cosmo City... Jusqu'à ce qu'une souris vole le médaillon de Polly.

Polly défie le prétentieux Augustus Uberrich dans une course de bateaux télécommandés sur le lac du Parc Cosmo. Mais Augustus ne se gêne pas pour tricher...

Polly a oublié son portable dans un taxi. Lila et elle rapetissent et bravent la folie de la grande ville pour le récupérer.

Pour faire "comme les grands" et prouver qu'elles ne sont pas des bébés, Polly et ses amies doivent traverser une aire de jeux pour bambins.

Suite à un problème de médaillon, la tête de Polly et le corps de Lila rétrécissent le jour de la grande compétition de Lila !

Losque Polly découvre que les jeux du parc d'attraction sont truqués, elle devient super petite pour en obtenir la preuve.

Pénélope Pocket, Polly et Shani partent faire du camping. Mais leur séjour est perturbé lorsque Mamie et le mini camping-car sont enlevés par un ours !

C'est l'anniversaire de Shani, et pour l'occasion, Polly, Lila et Nicolas veulent lui faire un cadeau spécial : recréer la Reine Larve, son bonbon préféré, qui a été retiré de la vente.

Praline doit passer la nuit chez le vétérinaire, mais Polly réalise qu'elle n'a pas sa peluche préférée dont elle a besoin pour dormir. Accompagnée de Lila et Shani, Polly décide de rapetisser pour la lui apporter.

Nicolas est d'avis que le nouveau livre de Polly n'est que pour les filles, mais quand il se fait "capturer", les filles s'inspirent du livre pour le sauver.

Le père de Polly installe un système de sécurité haut de gamme ; Polly devra ruser pour s'introduire dans sa propre maison !

Lila veut intégrer l'équipe de Kara-Boum de Littletown. Mais quand Polly voit une des concurrentes tricher, elle doit la démasquer.

Shani casse accidentellement le coquillage préféré de Lila, mais au lieu d'avouer la vérité, elle essaie de cacher son méfait et décide d'aller à la plage.

Shani veut gagner la compétition du Salon aux Fourmis, mais en réalisant qu'elle s'est basée sur un livre trop ancien pour se préparer, elle demande l'aide de Polly pour moderniser son vivarium.

Polly veut être la Reine d'Halloween, mais sa mini-fête tourne au désastre quand elle essaie d'épouvanter ses invités pour faire plaisir à Nicolas.

Lorsque Polly entend le père de Shani parler de déménagement, elle pense que le parc aquatique familial est en faillite, et va tenter le tout pour le tout pour le sauver !

C'est l'anniversaire de Pierce, et Polly ne veut pas assister à la fête. Mais elle se retrouve coincée dans une pinata.

Polly découvre que Nicolas n'a peut-être pas tout à fait tort avec ses théories conspirationnistes lorsqu'elle se retrouve coincée avec Shani dans la Zone Cinquante-et-Rien.

Polly est tellement préoccupée par les cadeaux de Noël des habitants de Littletown, qu'elle en oublie sa nouvelle amie, Big.

Big détruit par mégarde le projet de géographie qu'elle doit rendre avec Polly, et pour atteindre la salle de classe avec la réparation, elles vont devoir échapper à la surveillante.

Polly et ses amis découvrent que le monstre du Lac-Ness existe vraiment, et doivent utiliser le médaillon pour sauver leur nouvel ami.

Lorsqu'un virus infecte l'ordinateur de Shani, Polly et Shani doivent rapetisser en mode nano pour le réparer de l'intérieur.

Polly découvre un terrier de renards polaires dérangés par la nouvelle rampe de saut à ski, et, accompagnée de ses amies, elle décide de leur venir en aide.

Shani participe à sa première compétition équestre, mais sa jument a des puces ! Polly et Lila rapetissent pour se charger des puces elles-mêmes.

Suite à la popularité d'une vidéo de sa chienne Praline, Polly a la joie de devenir soudainement célèbre.

Polly, Lila et Nicolas se rendent à la plage aux pandas avec l'espoir de retrouver le trésor perdu de Prudence, mais Polly se retrouve obligée de garder Paxton et doit l'emmener avec eux dans leur quête.

La poupée sirène de Polly disparaît. Convaincue que Pierce la lui a volée, Polly le suit dans un escape game pour le prouver.

Quand un leprechaun du nom de Fred profite de l'hospitalité de Polly, elle doit apprendre à ne pas se laisser marcher sur les pieds.

Polly et ses amies tombent sur un ver dévoreur de livres et doivent l'arrêter avant qu'il n'avale toute la bibliothèque !

Polly et ses amies concourent pour un festival de cinéma, mais face à un mystérieux sabotage, Polly doit devenir le personnage qu'elle incarne : Sherlock Pocket.

Polly veut aider Shani à se sentir plus à l'aise dans sa résidence d'arts de la scène. Lila et elle rétrécissent pour être ses amies de poche.

Polly emmène les animaux dont elle doit s'occuper au mini-golf organisé par l'entreprise de sa mère et les perd dans la foule.

Richard va demander Mamie en mariage durant la représentation de natation synchronisée et confie la bague à Polly.

Polly garde les sœurs jumelles de Lila, âgées de quatre ans, et se plie en quatre pour qu'elles l'apprécient autant que leur babysitter favorite.

C'est la première fois que Shani joue dans une pièce de théâtre. Polly doit retrouver sa broche porte-bonheur pour que le spectacle se déroule sans heurts.

Big est à l'honneur pour le bal des Bigowski, et Polly rétrécit pour lui dire tout ce qu'elle doit faire durant cet événement chic.

Lorsque Polly tombe sur un mini-perroquet, elle découvre qu'il s'agit de l'ami perdu de Mamie Pocket ! Polly doit tout faire pour réunir Mamie Pocket et son perroquet, Stella.

Polly part en week-end avec sa famille et ses amies. Mais un pneu crevé vient contrecarrer leurs plans et leur impose une halte à la très kitsch "écurie des licornes".

Un des manèges du Parc Arc-en-Ciel tombe en panne, et Polly et ses amies deviennent super petites pour le réparer.

Alors qu'elles sont sur le point de terminer la chasse au trésor, Polly et ses amies découvrent que Darlene de l'écurie des licornes est derrière le sabotage du parc.

Polly et ses amies doivent faire en sorte que le duo de frère et sœur qui a créé le Parc Arc-en-ciel se réconcilie pour que le nouveau manège puisse enfin fonctionner.

Pénélope Pocket et Richard se marient et Polly veut s'assurer que tout soit parfait pour la cérémonie en s'aidant du médaillon.

Pénélope Pocket et Richard se marient et Polly veut s'assurer que tout soit parfait pour la cérémonie en s'aidant du médaillon.

Polly va à Cosmo City pour fêter le nouvel an. Mais lorsque les problèmes arrivent, Polly fait un grand changement... en révélant à sa famille le secret du médaillon !

Polly va à Cosmo City pour fêter le nouvel an. Mais lorsque les problèmes arrivent, Polly fait un grand changement... en révélant à sa famille le secret du médaillon !

Maintenant au courant de l'existence du médaillon et de son pouvoir, les parents de Polly ont peur qu'elle passe trop de temps à l'utiliser. Pour leur prouver son contrôle, Polly les rétrécit et leur montre comment il fonctionne.

Alors que Polly pense que sa mère n'aime pas s'amuser, elle découvre qu'elle était passionnée par le roller derby dans sa jeunesse. Elle décide alors de l'encourager à s'y remettre et mère et fille s'entraînent ensemble.

Polly et sa famille font du camping. Puis ils trouvent une pouliche perdue dans la forêt mais elle disparaît. Ils réalisent alors qu'il s'agissait d'une petite licorne dont la corne n'avait pas encore poussé.

Bella demande de l'aide à Polly et Shani pour son stage de Kara-Boum. Elle craint de ne pas pouvoir obtenir sa médaille de conseillère junior car la petite fille qu'elle doit entraîner n'a pas envie d'apprendre les mouvements.

Polly, Lila et Shani rencontrent une fée des dents en formation qui pourrait perdre ses ailes si elle ne termine pas ses devoirs le matin.

Polly est coincée dans un désordre ringard quand elle et Shani aident Pierce à préparer et à livrer des pizzas afin qu'il puisse gagner un concours de collecte de fonds.

Lorsque Bella accueille un groupe d'adorables chatons câlins, Polly a du mal à convaincre le chat timide Custard.

Pour leur journée père-fille, le père de Polly veut qu'ils passent un bon moment en utilisant le médaillon. Mais plus il s'acharne, plus il se trompe. Polly a déjà fait toutes les activités auxquelles il a pensées ; une centaine de fois et en mieux que ce que son père avait imaginé. Jusqu'au moment où Polly montre de l'intérêt pour une convention de passionnés de gâteaux se tenant à Littletown. Déterminés à faire le meilleur gâteau qui soit, Polly et son père utilisent le médaillon pour préparer un gâteau qui remportera la compétition. Leur gâteau est un chef d'oeuvre d'architecture, qui réunit les talents du père et les pouvoirs de Polly, ainsi que tous leurs souvenirs des journées père-fille passées.

Polly est déterminée à perpétuer la tradition de la danse à roulettes de ses parents lorsqu'elle apprend que le sport pourrait être retiré des Jeux de Littleton.

Polly a le système parfait pour livrer du chocolat chaud aux fans dans le stade de football. Mais tout le monde veut de la glace d'Irène à la place.

Le gymnase est attaqué par des rongeurs juste avant que la nouvelle amie de Polly, Hazel, ne puisse participer à un grand événement de gymnastique.

Polly est emportée par le dernier engouement pour les jeux vidéo après que Nic et Shani lui aient présenté "Flamants Folie".

Polly aide les nouveau-nés de tortues à voyager en toute sécurité vers la mer - et à éviter les terrains de volley-ball de plage des Littleton Games.

Stella Lune, une des athlètes préférées de Lila, est la star de la cérémonie de clôture des Jeux de Littletown. Mais la lapine de Stella a disparu, et elle est bien trop bouleversée pour remplir son rôle. Polly, Lila et Shani doivent retrouver la lapine bondissante et fuyante pour sauver la cérémonie. En poursuivant la lapine rusée, Polly va découvrir ses propres talents d'athlète et décidera quel sport elle choisira pour les prochains Jeux de Littletown.

Pour s'assurer que la rentrée de Paxton dans la maternelle "Chic-et-marelle" se passe bien, Polly et Pierce restent à ses côtés pour l'aider. Mais en voulant le faire passer pour un génie, ils font plus de mal que de bien. Polly ne peut pas s'empêcher d'intervenir en entendant la directrice dire que Paxton ferait un bon candidat pour participer à un concours prestigieux. Avec son esprit compétitif, Polly pense que c'est l'occasion pour son petit frère de se distinguer parmi ses camarades et peut-être même de devenir célèbre ! Si c'était le cas, ça ferait d'elle la soeur d'un bébé célèbre ! Polly doit renoncer à ses désirs égoïstes et apprendre à laisser Paxton être lui-même.

Pour la Journée de Pluton, Polly et Shani ont réussi à avoir des invitations pour les célébrations dans la Zone Cinquante-et-rien ! Les deux amies arrivent dans le lieu secret, prêtes à faire la fête mais réalisent que les organisateurs - Bigfoot et Fred le farfadet - sont en pleine dispute et n'ont pas fini de tout installer pour la soirée ! Polly et Shani rétrécissent pour sauver la fête de la Journée de Pluton et aider un très grand Bigfoot et un tout petit farfadet à apprendre à voir les choses avec le point de vue de l'autre. Les talents de Polly et Shani en matière d'amitié vont tout arranger et assurer le succès de la fête.

Mamie Pocket et son nouveau mari, Richard, emménagent à Littletown et Polly et Pierce ne savent pas quoi faire avec leur nouveau grand-père. Pour créer un lien avec les enfants, Richard emmène Pierce et Polly à la salle d'arcade, mais les enfants dépensent accidentellement les pièces de collection de Richard. Pour les récupérer, ils devront révéler le secret de la famille Pocket à Richard ! Tous trois se lancent dans une mini-aventure, du jeu de palet, en passant par le flipper, pour récupérer les pièces avant un collectionneur rival.

Lorsque Polly apprend que ses amis lui organisent une fête d'anniversaire surprise, elle ne peut pas s'empêcher de prendre part aux préparatifs. Mais, en observant ce qu'ils font, elle constate qu'ils se trompent sur toute la ligne ! Comment peuvent-ils prétendre être ses amis et ne pas savoir ce qu'elle veut ? Grâce au médaillon, Polly peut jouer les espions et prendre en charge les préparatifs sans que ses amis le sachent. Mais plus elle espionne et plus elle s'inquiète. Ce qu'elle voit va-t-il gâcher sa surprise en plus de sa relation avec ses amis ?

Polly est chargée de s'occuper de Bouton d'Or, le hérisson de Pierce, pendant qu'il est en voyage scolaire. Elle veut impressionner Pierce. Mais Polly se concentre trop sur du superficiel, comme le réaménagement de la cage de Bouton d'Or, au lieu de lire les instructions que Pierce lui a laissées, et elle finit par perdre Bouton d'Or ! Quand Pierce rentre à la maison, Polly essaie de l'occuper dans son parc de structures gonflables pendant que Shani et Lila partent à la recherche de l'animal égaré. Mais de son côté, Bouton d'Or est occupée à vivre sa propre aventure.

Shani a été sélectionnée pour le concours du Mini-Biologiste Marin à l'aquarium et Polly l'accompagne pour sa présentation. Lorsque la boîte de Petri contenant une algue expérimentale qui se multiplie à toute vitesse est subtilisée par une loutre un peu trop joueuse juste avant la présentation, Polly doit utiliser son médaillon pour aider Shani à récupérer la boîte avant que l'algue ne recouvre toute la planète. Il leur faudra combiner le tempérament enjoué de Polly et le sérieux de Shani pour récupérer la boîte. Finalement, Shani comprend qu'on peut aussi s'amuser en faisant de la science.

Le Salon Gourmand de Gary tourne au ralenti, Polly le fait alors participer à l'émission "L'assiette Gratinée". Polly, Shani et Lila vont tout mettre en œuvre pour impressionner le critique de l'émission. Elles jouent les serveuses sur patins à roulettes, installent un cinéma en plein air, et réalisent un hamburger déstructuré impressionnant. Mais lorsque leurs efforts virent à la catastrophe, Polly comprend que ce qui rend le Salon Gourmand exceptionnel, c'est Gary et sa recette simple et délicieuse. Polly doit choisir de ne pas impressionner le critique, mais de défendre le Gary qu'elle connaît.

Alors qu'ils cueillent des pommes, Polly et Pierce cherchent sans cesse à savoir qui est le plus fort, même après la disparition de Praline. Leurs chamailleries les pénalisent, car ils veulent chacun être le premier à retrouver leur chien. Leur rivalité les empêche d'avancer. Mais une fois qu'ils retrouvent Praline, ils comprennent qu'elle tentait d'aider un autre chien, et ils vont devoir mettre leur rivalité de côté pour le sauver.

Polly, Shani, Lila et Bella se portent volontaires pour aider le refuge pour animaux lors du Festival des Bouh-les de poils. Mais les choses tournent mal lorsqu'un déguisement disparaît. Polly et ses amies deviennent super petites pour retrouver le déguisement. Mais lorsqu'elle tombe sur un chien dans le besoin, elle doit mettre de côté son désir de voir 'ses' animaux adoptés et elle va comprendre que chaque adoption est une victoire. Si tous les refuges travaillent main dans la main, plusieurs animaux pourront trouver une famille.

Polly aide Richard et Mamie Pocket lors du Festival de l'Avocat, où Richard vend son célèbre guacamole depuis des années. Mais lorsque Polly fait tomber accidentellement l'ingrédient secret de Richard dans le panier d'une cliente, elle demande l'aide de sa mamie pour le retrouver. Leur quête les mène dans un labyrinthe de maïs et Polly découvre qu'il faut sortir des sentiers battus (ou des labyrinthes) pour réussir. Alors que Mamie Pocket et Polly cherchent l'ingrédient secret, Richard va découvrir une solution pour améliorer son ancienne recette avec une nouvelle épice.

La famille Pocket est en voyage pour accompagner Pierce à l'université de Cosmo City ! Polly n'a pas envie de lui dire au revoir, et les convianc de s'arrêter à une station de lavage auto avant de prendre l'autoroute. Alors que Pierce nettoie sa nouvelle voiture, Polly souhaite pouvoir s'évader ailleurs pour pouvoir rester avec son frère. Tout à coup, le médaillon de Polly scintille et ils sont tous les deux transporter sous l'océan ! Après avoir rencontré Monroe, une jeune sirène qui a elle-même un problème de Pockrite, Polly fait le serment d'aider le Royaume des Sirènes. Pendant ce temps, Pierce se demande s'ils réussiront à rentrer chez eux un jour.

La famille Pocket est en voyage pour accompagner Pierce à l'université de Cosmo City ! Polly n'a pas envie de lui dire au revoir, et les convianc de s'arrêter à une station de lavage auto avant de prendre l'autoroute. Alors que Pierce nettoie sa nouvelle voiture, Polly souhaite pouvoir s'évader ailleurs pour pouvoir rester avec son frère. Tout à coup, le médaillon de Polly scintille et ils sont tous les deux transporter sous l'océan ! Après avoir rencontré Monroe, une jeune sirène qui a elle-même un problème de Pockrite, Polly fait le serment d'aider le Royaume des Sirènes. Pendant ce temps, Pierce se demande s'ils réussiront à rentrer chez eux un jour.

Lila organise un défilé de mode pendant lequel Polly et ses amis seront mannequins, et tout le monde est ravi ! Mais c'est la catastrophe lorsqu'une des chaussettes de Polly disparaît dans le sèche-linge. Pour la retrouver, Polly utilise sa Vision Magique et découvre le monde des vêtements perdus habité par d'adorables lapins en peluches de vêtements.

Shani utilise sa pockrite rouge de communication pour aider son chat, Capitaine Pain d'Épices, à se préparer à aller chez le vétérinaire. Mais ses amis veulent tous utiliser la pockrite et ne tiennent pas compte des besoins de Capitaine Pain d'Épices et de Shani. Shani va donc devoir elle-même apprendre à communiquer avec ses amis en utilisant son propre langage.

Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible, niché dans un distributeur à boissons, et y découvrent une communauté d'experts chocolatiers en pleine crise ! Pour sauver leur monde de la catastrophe, les deux amis s'associent à une cheffe libre d'esprit pour élaborer une nouvelle recette délicieuse.

Suite à la disparition de Bonita, la lapine de Lila, Polly, Shani et Praline lancent l'enquête. D'abord, Polly voit l'excitation de Praline comme un frein à leurs recherches. Mais elle réalise qu'il y a différentes façons d'aborder les problèmes, et que n'importe qui peut avoir de bonnes idées - même des animaux de compagnie !

Pour aider sa rose à pousser, Shani utilise sa pockrite de communication pour lui passer une chanson dans le langage des fleurs. Mais tout dérape quand le rosier de transforme en véritable jungle ! Polly et ses amies parviendront-elles à arrêter la musique et à rétrécir la plante avant qu'une journaliste trop curieuse ne découvre le pot aux roses ?

Jake invite Polly pour son petit spectacle de magie à Cosmo City, mais Polly veut partager l'incroyable talent de Jake avec le monde entier ! Un peu trop enthousiaste, elle téléporte accidentellement Jake, et apprend que pour soutenir un ami, il faut écouter ses besoins au lieu de faire passer les siens en premier.

En voyage de classe à Cosmo City, Polly et ses amis se rendent à la bibliothèque et apprennent que beaucoup de livres y ont mystérieusement disparu, y compris ceux de la série de livres d'enquête préférée de Polly, qu'elle a hâte de faire découvrir à Bella. Les quatre amis se lancent dans une aventure mini pour trouver le coupable !

Un fantôme dans le grand théâtre risque de causer l'annulation de la comédie musicale que Shani est impatiente de voir ! Polly et ses amies pourront-elles aider le fantôme à accomplir sa mission, et ce à temps pour sauver le spectacle ?

Lila se sert accidentellement de sa pockrite de métamorphose et se transforme en Madame Lulufoofoo, ce qui l'oblige à passer une journée dans la peau de la créatrice mais aussi à apprendre qu'elle doit rester fidèle à elle-même.

C'est la catastrophe lors de la parade de Cosmo City quand le ballon de Littleton s'envole. Polly et ses amis se lancent dans une mission de sauvetage vertigineuse pour le rattraper !

Après qu'un poney anxieux a poussé Shani à craindre son audition à venir, cette dernière se rend dans le royaume du confort, où elle va apprendre à surmonter sa peur et à se comporter comme un poney optimiste !

Alors que Pierce est à l'université, Polly se rétrécit pour réparer son jeu vidéo. Mais à l'intérieur du jeu, elle se lie d'amitié avec Jerry Girafe, à qui son frère manque autant qu'il lui manque.

Polly et ses amis ont droit à la visite guidée d'un pays lointain avec Bella, qui en est la duchesse ! Mais Bella crée la pagaille quand elle prétend tout savoir de son pays.

Polly et ses amis découvrent que le jeu de rôle préféré de Nicolas existe dans un monde magique. C'est au tour de Nicolas de diriger une mission miniature, et il devra apprendre comment être un bon meneur.

La sortie de Polly et ses amis au nouveau parc aquatique est gâchée par une fée des eaux qui n'arrive pas à contrôler ses pouvoirs. Polly parviendra-t-elle à découvrir le secret de la fée et à sauver la piscine du parc ?

Bella veut trouver un beau cadeau pour l'anniversaire de Pomme. Mais elle va apprendre que l'important, ce ne sont pas les choses qu'elle peut lui offrir, mais le temps qu'ils passent ensemble.

Lila ne pensait pas que ce serait aussi difficile d'occuper ses petites sœurs au parc. Mais les retrouver quand elles ont été rétrécies est encore plus dur ! À l'aide, Polly !

Polly a hâte de faire un cadeau à Richard. Mais son colis a du retard, et Polly, Shani et Lila vont le chercher directement à l'agence de livraison entièrement dirigée par d'adorables oiseaux.

Désireuse d'attirer de nouveaux membres dans son club de robotique, Shani crée une mascotte robot dansant pour le salon des clubs. Mais tout part à vau-l'eau quand elle surcharge la programmation du robot.

Polly et ses amis ont hâte de faire leur numéro de danse pour le bal de l'école ! Polly doit rétrécir pour découvrir qui sabote l'événement et sauver le bal de l'école.

Lila adore la course à pied et la mode, mais un de ses concurrents se moque d'elle. Polly parviendra-t-elle à l'aider à aimer toutes les facettes de sa personnalité ?

Polly ne se sent pas à la hauteur pour jour Prudence Pocket dans la pièce pour l'anniversaire de Littleton, mais grâce à une machine à voyager dans le temps alimentée par la pockrite, Polly va prendre confiance en elle.

Inquiètes qu'une chienne aveugle ralentisse le tournoi de disque volant, Polly et Lila essaient de lui trouver un autre événement "plus adapté" avant de réaliser que personne ne sait mieux que la chienne elle-même ce qui lui correspond.

Pour impressionner Jake, Polly invite une éléphante star à la grande fête de Littletown. Mais après avoir été rétrécie, l'éléphante disparaît. Polly et Jake doivent la retrouver !

Alors que Polly et sa famille préparent l'ouverture d'un tout nouveau centre d'adoption pour animaux, Polly trouve une créature mythique et turbulente et s'engage à s'en occuper toute seule.

Alors que Polly et sa famille préparent l'ouverture d'un tout nouveau centre d'adoption pour animaux, Polly trouve une créature mythique et turbulente et s'engage à s'en occuper toute seule.

Polly et ses amis trouvent le chat perdu d'Eva, une célèbre danseuse brésilienne. Pour les réunir, ils se rendent tous à Rio ! Nos héros embarquent à bord d'un avion magique, mais Polly fait un atterrissage forcé dans une zone orageuse, trop perturbée d'apprendre que Shani irait peut-être dans une autre école à la rentrée.

Polly et nos héros parcourent Rio pour réunir Tora et sa maîtresse, Eva, mais ils la ratent à chaque fois ! Torta a peur qu'Eva l'ait déjà remplacée, ce qui fait douter Polly sur son amitié avec Shani si elles ne sont plus dans la même école. Alors que Polly et Shani tentent de discuter, nos héros font tout pour sauver l'amitié de Torta et Eva.

Les quatre amis rencontrent Morango, un chien qui rêve de faire des bols d'açai dans un restaurant. Lila décide de l'aider à réaliser son rêve et se promet que ce restaurant sera incontournable à Rio ! Mais au lieu d'aider Morango, Lila se laisse emporter par sa propre vision, qui tourne à la catastrophe lors de la visite d'un critique culinaire. Lila réalisera-t-elle que pour aider quelqu'un à accomplir son rêve, il faut se concentrer sur lui, pas sur soi ?

Lila, Polly et Shani remettent à Eva une boîte qui contient son diadème, mais quand cette dernière l'ouvre, elles s'aperçoivent que le diadème n'y est pas ! Nicolas s'improvise détective et interroge les trois filles en s'inspirant des livres audio d'enquêtes qu'il écoute. Ainsi, on suit la journée de chacune, depuis la déconvenue de Lila en boutique jusqu'au périple plein de rebondissements de Polly. Alors qu'il sonde les événements, l'enquête de Nicolas va prendre un tour inattendu.

Lorsqu'Eva lit une mauvaise critique sur sa performance, elle est déterminée à y remédier avant la première. Polly et ses amis emmènent Eva dans Rio pour trouver l'inspiration afin que son solo soit apprécié par tout le monde. Mais en parcourant la ville, ils se rendent compte qu'il n'existe rien d'assez parfait pour mettre tout le monde d'accord.

Shani doit choisir entre le collège scientifique et l'école des arts du spectacle, mais elle n'arrive pas à se décider ! Submergée par ce choix difficile, elle appuie sur un bouton dans l'avion de Polly qui l'envoie dans des futurs alternatifs. Elle y voit des versions fabuleuses de ce que sa vie pourrait devenir selon ses choix... mais ça rend sa décision encore plus difficile !

Polly pense qu'elle sait exactement quel animal de compagnie il faut pour son voisin grincheux. Mais choisir l'animal parfait est plus difficile qu'elle ne le croyait.

Afin de participer aux combats de Kara-Boum avec les cadets, Lila utilise la pockrite de métamorphose pour se transformer en une version d'elle-même âgée de quinze ans.

Jake peint ce qu'il pense être une version "plus cool" de lui-même. Lorsqu'il lui donne vie sans le vouloir, Polly l'aide à gérer le faux Jake. Alors qu'ils poursuivent le faux Jake dans toute la ville, Jake doit sortir de sa zone de confort et faire des choses qui lui font peur en temps normal, comme jouer un spectacle de stand-up ! Il finit par comprendre que le vrai Jake est bien plus cool qu'il ne le pensait.

Lila s'entraîne sans relâche pour maîtriser une figure de football, même si son entraîneuse, Stella Lune, lui dit de faire une pause. Mais lorsque Stella se transforme en ptérodactyle et prend la fuite, Lila est obligée de quitter le terrain et d'aider les autres à la retrouver. C'est seulement quand Lila fait une pause et concentre toute son énergie pour retrouver Stella qu'elle finit par intégrer la ligue de football et qu'elle peut s'en servir pour tout arranger.

De passage au Royaume Chocolat, Nicolas et Polly cherchent un moyen de faire obstacle à l'éruption volcanique qui le menace.

Quand la grenouille de Nicolas rencontre Dulce, un chat guindé dont la maîtresse est la petite amie du père du garçon, c'est le chaos !

Shani veut se préparer au mieux à l'arrivée de sa nouvelle sœur adoptive. Mais tout va de travers lorsque Shani change de taille et devient toute petite. Elle se retrouve alors coincée dans le sac à langer !

Polly se rend dans le Monde des Chaussettes Perdues pour retrouver le panda en peluche de Paxton et revient avec un panda vivant qui s'appelle Patapouf.