Une nouvelle recrue parmi l'Oppenheim Group doit faire ses preuves. Les agents se livrent une âpre concurrence pour vendre une superbe demeure dans les Hollywood Hills.

Les agents ont du mal à concilier amour et carrière. Mary est secouée pendant son dîner avec Romain. Heather ressent la distance qui la sépare de Nick... et Christine.

Une surprise attend Mary, Christine a un rendez-vous amoureux, et une dispute inattendue a lieu. Taye Diggs visite une maison. Heather doit gérer une crise.

Chrishell apprend quelques leçons sur le business et l'amitié. Heather s'expose à des critiques pour des retards. Maya fait une découverte qu'elle doit garder secrète.

Heather et Christine s'affrontent au sujet d'une grosse vente alors que Mary tente de trouver un terrain d'entente. Christine met Chrishell en garde au sujet des secrets.

Une cliente oppose Chrishell à Christine. Heather vend son exquise propriété et identifie un acheteur potentiel pour l'exceptionnelle demeure dans les Hollywood Hills.

Chrishell a du mal à trouver la maison idéale pour une acheteuse exigeante. Christine et Heather tentent de collaborer sur une vente.

Chrishell fait face à la jalousie alors que Heather met Jason dans l'embarras. Mary avoue sa frustration, et les tensions sont à leur comble pendant la grande fête.

Des agents se retrouvent à la maison à 44 millions de dollars, Christine est fiancée, Heather a un nouvel amour, Chrishell se concentre sur la Vallée, et Amanza arrive.

Chrishell et Christine ont une prise de bec. Mary trouve une maison de rêve, et Davina voit grand. Heather a une discussion franche avec Brett.

Heather et Amanza se reparlent. Romain fait une annonce choquante. Chrishell décroche une propriété stratégique. Christine prépare ses fiançailles et dit tout à Davina.

Mary doit trouver rapidement un lieu pour le mariage. Chrishell et Christine envisagent l'impensable. Les esprits s'échauffent à une fête de fiançailles enflammée.

Une star demande à Chrishell de visiter une maison appartenant à un client de Jason. Mary tient tête à Christine et affronte le boss. Maya examine le projet de Brett.

Christine fait du shopping pour se remonter le moral. Mary cherche une robe de mariée idéale. Amanza essaie d'aider Heather, mais ne semble jamais rien faire de bien.

Amanza se confie à Mary. Davina réfléchit à une invitation. Les ragots vont bon train à Los Feliz. L'enterrement de vie de jeune fille de Mary vire au drame.

Les agents font le point sur les commérages. Des larmes coulent aux portes ouvertes organisées par Heather. Mary jongle entre travail et mariage le jour J.

Amanza parle d'un sujet sensible à Mary. Christine visite une maison sexy, se fait tirer les cartes et montre, à l'occasion de son anniversaire, qu'elle a du répondant.

Malgré des affaires florissantes, Jason n'est pas satisfait d'Amanza. Les agents vont à la soirée Burgers et Botox de Christine. Chrishell et Davina se disputent.

La tension monte au sujet d'un bien vraiment très cher. Heather et Amanza se méfient à l'idée de faire équipe. Mary fait une confession à Romain.

Les agents se plaignent de favoritisme et discutent de leurs options. Heather et Amanza reçoivent de mauvaises nouvelles. Le dîner de Thanksgiving réserve une surprise.

Les filles visitent une "maison Versace". Christine trouve sa robe de mariée. Deux agents ont une discussion. Une annonce choquante a lieu après l'événement de Chrishell.

Chrishell se confie à Mary. Christine, Maya et Davina vont prendre le thé. Mary affronte Romain. Le travail d'équipe d'Amanza et de Heather porte ses fruits.

Chrishell se ressource à Saint-Louis alors que Christine se prépare à se marier. Amanza voit ses efforts récompensés.

Chrishell est de retour. Heather s'irrite. Christine fait visiter une maison de Richard Neutra à une star de "Queer Eye". Le mariage a lieu, avec son lot de drames.

Christine, enceinte, et Chrishell, requinquée, s'attardent sur des propriétés de luxe alléchantes. Un marché tendu promet une belle croissance pour Vanessa, nouvel agent.

On s'attend au pire après la visite de la somptueuse demeure de French Montana quand Vanessa se rapproche de Christine, puis de Chrishell, Heather et Mary.

L'absence de Christine laisse le champ libre à une rivale. Chrishell se démène pour acheter sa première maison. Christine évoque son accouchement éprouvant.

À chaque dîner, son coup de théâtre ! Emma raconte sa version des faits. Dans un décor saisissant, Vanessa tente désespérément d'obtenir la vérité de Christine.

Christine fait un effort pour Davina, qui contacte Jason. Après l'échec d'une vente fracassante, une figure familière s'invite à l'anniversaire canin de Mary.

Humble super-héros, Simu Liu se voit traité comme une star quand il engage Chrishell. Christine et Emma essaient de mettre les choses au clair. Davina négocie son retour.

Chrishell, qui n'a pas toujours eu un toit, emménage enfin chez elle, aidée de déménageurs sexy et de ses collègues. Amanza a un problème. Un rencard tourne au vinaigre.

Chrishell fait visiter à Simu la propriété d'un gamer pro. Heather prend une triste décision. Maya est choquée par les révélations de Christine et Amanza est surprise.

À la journée portes ouvertes, Davina fait face à Christine, qui rencontre la coach de vie de Vanessa. Chrishell a pour client Thomas Bryant. Mary et Romain se disputent.

La grande fête de Jason est très attendue. Chrishell déniche le bien idéal pour Thomas. Une grande nouvelle est annoncée. Christine baissera-t-elle la garde face à Mary ?

C'est l'euphorie ! Chrishell révèle son tout dernier coup de cœur. À Los Angeles, l'agence ne parle que de cette relation tandis que Christine prépare son retour.

Chrishell est assaillie de questions. Jason sympathise avec Chelsea. Entre Christine et Amanza, les potins vont bon train. Emma prend des risques. Mary est aux anges.

Barbie noire et Barbie blonde échangent des idées. Emma craque pour un promoteur sexy et son projet. Chrishell mise sur une chatière. La fête d'Heather finit en surprise.

Heather s'explique, mais Christine saura-t-elle rester professionnelle ? Lors d'une soirée prestigieuse, Chelsea espère faire sensation et prend la défense de son amie.

Emma se confie à Chrishell. Christine dissèque son événement. Amanza dévoile un espace consacré à l'émancipation des femmes. Davina se dispute avec une cliente.

À marché effervescent, exigences accrues... Mary intensifie la pression et se confesse à Romain. Chrishell se querelle avec Brett. Davina espère une dernière chance.

Parlons vrai ! Heather rencontre Chelsea. Davina confronte Christine à propos de ses remarques désobligeantes. La mère de Jason met son fils et Chrishell sur la sellette.

Au jeu des bureaux musicaux, Chelsea arrive en fanfare, porteuse d'affaires et d'invitations. Mary se lance. Chrishell se confie à Jason. Un thé tourne au vinaigre.

En partance pour Miami, Maya fait une sortie fracassante. Une clarification laisse Davina perplexe. Chrishell se livre à Heather. Une rumeur de trahison bouleverse Mary.

Les cœurs chavirent au mariage de Tarek et Heather. Jason et Mary cherchent la vérité. Faire cavalier seul ou franchir une nouvelle étape ? L'heure des décisions a sonné...

Amitiés en berne. Textos qui tuent. Nerfs à vif. Potins croustillants. Les participants parlent de la saison... et racontent leur vie à l'animateur Tan France.

Éperdument amoureuse, Chrishell est-elle prête à affronter le malaise qui la guette au bureau ? L'arrivée fracassante de Bre, la nouvelle, crée une tension immédiate.

Alors que de vieilles rancœurs menacent de provoquer un nouveau drame entre Chrishell et Nicole, agente chevronnée d'Oppenheim, Chelsea émet des doutes au sujet de Bre.

Un Jason enamouré présente l'équipe à sa petite amie, Marie-Lou, et demande un service à Mary. Une journée portes ouvertes à Manhattan Beach tourne au vinaigre.

Après une soirée entre filles organisée pour l'anniversaire d'Heather, Chelsea exprime sans détour son opinion sur la relation de Bre. Mary incite Nicole à faire la paix.

Bre accompagne une cliente prestigieuse en quête d'une maison familiale fabuleuse. Les retards de rénovation et les querelles de bureau exacerbent l'anxiété de Mary.

Jason revient d'Europe dans un climat houleux, ce qui pousse Emma à se plaindre auprès de Chrishell. Mary entreprend de faciliter les pourparlers de paix.

Chrishell et Jason se retrouvent avant que les filles ne se rendent à Palm Springs pour une escapade reposante. Parviendront-elles à oublier les tensions de Los Angeles ?

Fan d'Elvis, Chrishell visite la résidence où il a passé sa lune de miel. De son côté, Nicole n'y va pas par quatre chemins. Plus tard, Bre expose ses griefs à Chelsea.

Lors du dernier jour des agents à Palm Springs, la trêve autour de la piscine ne tient même pas jusqu'à la fin du dîner. Bre visite un bien avec la rappeuse Saweetie.

De retour à L.A., Bre se confie à Heather et Amanza partage des nouvelles inquiétantes avec Mary. La baby shower d'Heather devient un sujet de dispute.

Chelsea montre une nouvelle facette de sa personnalité à Emma. Lors de l'inauguration des penthouses de Jason, Chrishell a une révélation à l'issue d'une conversation avec Mary.

De retour d'un Nouvel An en Australie, Chrishell et Jason retrouvent un marché immobilier en berne à LA. Chelsea voit grand pour ses 30 ans avec un bal masqué glamour.

Une discussion houleuse avec d'autres agentes pousse Nicole dans ses derniers retranchements, mais Amanza tente une réconciliation. Jason s'explique avec Chrishell.

Chrishell conseille l'humoriste Nikki Glaser et retrouve Marie-Lou pour un déjeuner inconfortable. Un dîner d'anniversaire dans un lieu d'exception s'avère tendu.

Chelsea essaie de repartir à zéro avec Bre, mais les interventions d'Amanza échauffent les esprits. Jason et ses projets grandioses ne sont pas du goût de tout le monde.

La distribution des nouveaux mandats ne caresse pas toutes les agentes dans le sens du poil. Jason demande à Nicole de préparer une maison... que Chrishell doit vendre.

Alors que Chelsea s'attelle à la vente de son bien à 10 millions de dollars, Amanza se concentre sur la décoration du studio de G Flip. Mary donne un conseil à Nicole.

L'équipe s'envole vers le sud pour voir la nouvelle agence du groupe à Cabo, apportant avec elle toutes ses histoires. Mary et Romain font face à une perte douloureuse.

Une rencontre lors de la visite d'une propriété à Cabo met Bre sur les nerfs. Mary rejoint l'équipe. Amanza perd patience quand Chrishell lui fait faux bond.

De retour à Los Angeles, la fâcherie de Cabo continue. Chelsea et Nicole trouvent un terrain d'entente avec une nouvelle amie. Mary et Chrishell se réconcilient.

Chelsea recommande une nouvelle agente potentielle qui fait tiquer Bre. Pendant que l'équipe fait ses cartons et déménage ses bureaux, Amanza privilégie son bien-être.

Bre vante ses compétences auprès de Jason avant l'inauguration des nouveaux bureaux pimpants d'Oppenheim où vieilles amies et nouvelles rivales se retrouvent nez à nez.

Aux côtés de l'animateur Tan France, les agents du groupe O se retrouvent pour discuter des drames, des querelles et des amères vérités qui ont émaillé cette saison.

Chelsea critique Mary qui l'a traitée de fauteuse de trouble au bureau. La nouvelle agente Alanna s'attaque à un bien de 30 millions de dollars. Bre met Jason dans l'embarras.

Chrishell essaie de convaincre Bre de revenir au groupe O. Mary remet en cause le professionnalisme de Chelsea lors de portes ouvertes. Brett et Jason évaluent Alanna.

Amanza se lâche à une fête d'anniversaire où l'alcool et les embrouilles abondent. Amanda confie à son amie Bre un secret lié à une agente d'Oppenheim.

Chelsea et Mary se voient pour régler leurs différends. Bre se demande si elle doit annoncer une mauvaise nouvelle. Une altercation intense au bureau secoue Nicole.

Bre révèle à Chelsea un secret qui impacte le voyage du groupe jusqu'à l'oasis d'Alanna dans le désert. Nicole aborde un sujet épineux au dîner.

Nicole, Alanna et Amanza visitent l'emblématique Invisible House. Bre aide son ex, Johnny Manziel, à trouver une maison. Des portes ouvertes attirent une agente inattendue.

Chelsea aimerait savoir pourquoi Bre a parlé de ses affaires devant les caméras. Le mandat d'Alanna s'avère problématique. Emma propose une idée intéressante à Chrishell.

L'équipe se rassemble pour dire adieu à un vieil ami, mais la présence de Bre crée des tensions. Chrishell essaie de faire régner la paix, ce qui agace Chelsea.

Des célébrités de TikTok demandent au groupe O de vendre leur maison. Jason fait du shopping pour adoucir son chagrin. Bre et Chelsea ont mal choisi le moment de se disputer.

Chargée de vendre le bien d'une cliente, Chrishell est en mauvaise posture. L'expo d'Amanza fait salle comble et impressionne l'équipe. Bre avoue ses regrets à Amanda.

Jason surprend l'équipe en se lançant dans un investissement risqué. Amanza réfléchit à son avenir. Bre a un plan pour secouer le bureau. Chelsea rêve d'une nouvelle maison.