Callie et Mariana ont fini leurs études et déménagent à Los Angeles.

Mariana tente de devenir amie avec ses nouveaux collègues.

La soeur transgenre de Gael lui demande de l'aide.

Le juge Wilson invite Callie et ses collègues à un barbecue.

Les filles réalisent pourquoi elles ont besoin de leurs mères.

Mariana se fait écarter d'un gros projet à cause d'Alex.

Mariana, Davia, Malika et Alice ont des rencards grâce à une appli.

Callie et Rebecca se rapprochent en partageant leurs expériences.

Callie peine à gérer l'absence de Gael.

Alice peine à supporter les tentatives de drague incessantes de Sumi.

Des vidéos sur le passé de Jamal font le tour du web.

Mariana soumet l'idée d'une nouvelle appli à Evan.

Malika doit faire un choix difficile pour sa famille.

L'issue du procès de Jamal Thompson est décidée.

La nouvelle relation de Mariana complique son travail.

La Coterie aide Jazmin à organiser une grande fête.

La mère de Davia est de retour, ravivant de vieilles querelles.

Callie tente de gérer sa perception d'elle-même.

La bande de la Coterie se lance dans l'art.

L'appli de Mariana est lancée plus tôt que prévu.

Après des disputes, Callie amorce un changement.

Les Foster viennent visiter la Coterie pour Noël.

Les Foster font du volontariat à la fête de Noël de la Coterie.

Malika a des ennuis à cause d'une manifestation.

Davia attire le mauvais type d'attention à l'école.

La relation de Callie et Jamie est mise à l'épreuve durant une affaire.

Mariana lutte contre ses sentiments envers Evan lors du lancement de l'appli.

C'est la St-Valentin à la Coterie.

Mariana doit affronter ses sentiments envers Evan.

Callie gère les conséquences d'une rencontre émotionnelle fortuite.

Le groupe de la Coterie doit prendre des décisions délicates.

Callie accepte de travailler pour un avocat de la défense très en vue.

Callie surmonte les défis associés au métier d'avocat.

Callie découvre quelque chose au sujet de l'affaire de Jerod.

Brandon et Eliza organisent une fête d'adieu à thème hollandais.

Callie remet en question les méthodes de Kathleen dans l'affaire de Jerod.

Callie apprend un secret au sujet de Kathleen.

Un intrus surprise interrompt le rituel de nouvelle lune de Malika.

Callie et son équipe s'occupent d'une affaire de meurtre.

Callie jongle entre son affaire de meurtre et sa vie personnelle.

Callie se demande si elle doit aider Kathleen.

Callie et Gael décident de donner une chance à leur relation.

Gael révèle une grande nouvelle à tout le monde.

Callie et Mariana travaillent ensemble.

Callie et Mariana trouvent des candidats pour le procès de Tommy.

Alice organise une célébration du nouvel an lunaire.

Alors que le procès de Tommy commence, Callie voit Jamie sous un nouveau jour.

Callie reçoit un tuyau anonyme durant le procès.

Callie et Gael ont du mal à passer du temps ensemble.

Callie doute de ses choix, Mariana cherche un emploi.

Le procès de Tommy touche à sa fin.

Les mamans de Callie et Mariana arrivent pour un dîner surprise.

Mariana infiltre la société Revitalize Beauty.

Mariana utilise des informations pour aider les filles de FCG à décrocher des marques.

Mariana est dépassée lors d’un pitch.

Evan propose une idée pour sauver Bulk Beauty.

Mariana invite les RB à Bulk Beauty.

Mariana aide Joaquin à retrouver sa sœur.

Mariana est autorisée à sortir avec Evan, mais reste indécise.

Les FCG organisent une fête pour célébrer le lancement de leur application.

Alice et Sumi se lancent dans les défis TikTok.

Les FCG votent pour élire une meneuse d'équipe.

Les FCG essaient d'engager Zelda comme influenceuse pour leur marque.

Le mariage de Jazmin a mis la bande de la Coterie dans tous ses états.

Mariana reconsidère sa situation avec Joaquin.

Davia doit faire face à ses démons dans sa ville natale.

Les FCG sont victimes de la "cancel culture".

Gael décide du rôle qu'il veut jouer dans la vie de son enfant.