Un proche d'Ola meurt dans des circonstances douteuses, tandis que Michał, qui a réintégré la police, a désormais pour interdiction de collaborer avec les UV.

Après l'interview-vérité, Ola et sa mère ont affaire à Michał et à la police. Pendant ce temps, les UV établissent un lien entre Dolny et la belle-sœur d'Ola.

La tension monte entre Ola, bouleversée, et Beata, tandis que tous tentent d'élucider un mystérieux décès impliquant farceurs et influenceurs.

Quand le frère chirurgien esthétique de Kuba s'attire des ennuis au travail, le détective se tourne vers les UV pour l'aider à blanchir son nom.

Alors que les UV enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme et la disparition d'un bébé, Henryk se laisse envahir par l'émotion.

Quand l'ex-mari d'Ola se retrouve au cœur d'une affaire de drogue ayant entraîné la mort d'un ami commun, Ola et Kuba se rendent à Cracovie pour en savoir plus.

Un célèbre ex d'Anna est accusé du meurtre d'un étudiant en cinéma, mais la mère d'Ola est catégorique : il est innocent !

Quand des rivalités entre supporters de foot mènent au drame, une sombre vérité se cache, tandis que Kuba enquête incognito et qu'Ola prend des risques.

Après une performance artistique à l'issue fatale, la police et les UV tentent de savoir s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre. Beata fait un choix capital.

En acceptant d'aider une femme déterminée à retrouver son amie disparue, Ola se rapproche de la petite-amie de Kuba au cours de l'enquête.

Un groupe de preux chevaliers apporte son aide à Ola dans sa nouvelle quête à la suite d'un meurtre qui pourrait être lié à sa belle-sœur.

Ola découvre enfin la vérité sur son frère, Ilona et une fraude plus grande que ce qu'elle et tous les UV auraient pu imaginé.