Après le désastre de la fête d'anniversaire commune de leurs fils respectifs, Lisa et Patrik participent à une séance de thérapie de groupe avec leurs ex.

Une promesse faite aux enfants hante Lisa, Patrik se lance dans un projet viril avec les garçons, et les plans de Martin pour acheter un appartement sont compromis.

Des régimes et une réunion de famille exacerbent les tensions chez Lisa et Patrik. Martin et Katja avancent à petits pas dans leur vie sociale.

Souffrant, Martin demande à Lisa et Patrik de garder les enfants pendant sa semaine, mais Eddie débarque avec un nouvel animal domestique indésirable.

Alors que Martin fait une fixation sur sa santé, une invitation à un bal costumé entraîne chagrins et rencontres embarrassantes. Henrik aide Katja à se sortir du pétrin.

Martin découvre les applis de rencontre, Katja et Henrik font équipe sur un projet, et Lisa tombe sur le copain de Bianca à moitié nu.

La situation d'Henrik bouleverse William et Patrik. Alors que Lisa se préoccupe du comportement de Bianca, Martin cherche à se racheter pour son rendez-vous raté.

La visite du père de Patrik exacerbe les tensions à l'approche des fêtes, Martin aide Tessan à remanier son appartement, et Bianca découvre un secret de famille.

Lisa s'interroge au sujet du comportement d'Eddie. Des plans en constante évolution et des révélations troublantes sèment le chaos à la veille de Noël.

Martin a le cafard et Lisa n'arrive pas à finaliser les documents pour son divorce. Des événements inattendus rapprochent tout le monde à la veille du jour de l'An.

Lisa et Patrik veulent franchir une grande étape, mais les enfants s'y opposent. Quand un rendez-vous finit en queue de poisson, Martin réévalue sa conception du flirt.

Les problèmes scolaires d'Eddie se multiplient, et Lisa et Martin affrontent d'autres parents de la classe, ce qui met Patrik dans une situation délicate.

Les factures impayées s'accumulent, et Patrik est obsédé par l'argent disparu de son portefeuille. Katja reçoit les conseils amoureux d'une source improbable.

Une invitée surprise et un accident alimentent les tensions entre Patrik et Lisa. Eddie fausse compagnie à sa tutrice. Katja et William rencontrent la famille de Branco.

Les soupçons d'Emma poussent Lisa à s'interroger. Branco entraîne Katja dans une aventure imprévue. Martin impose quelques règles à la maison.

Lisa perd patience avec Emma, Branco s'installe un moment chez Katja et William, et Martin fait une découverte troublante dans la chambre de Bianca.

Quand Lisa révèle enfin la vérité à Bianca, la famille passe une nuit tendue. La relation de Katja et Branco prend un tournant inattendu.

Bianca et Martin acceptent peu à peu leur nouvelle réalité, Lisa et Patrik se rendent à une séance de thérapie d'urgence, et Emma sème davantage le trouble.

Alors que son père lui rend visite, Patrik a soudain une révélation. Lisa invite Bianca au marché de Noël. Martin se laisse tenter par la bouteille.

William surprend ses parents avec une étonnante requête. Martin fait face à une nouvelle crise. Un dîner met Lisa et Patrik dans l'embarras.

Tandis que Martin et Sima, sa nouvelle compagne, se préparent à accueillir un bébé, un tourbillon d'émotions submerge Lisa. Le père de Patrik surprend toute la famille.

Lisa implore Ingmar de se confier à Patrik. Martin prend un deuxième job pour pouvoir acheter une maison. William invite Katja à une sortie avec Henrik.

Patrik supplie son père de demander une deuxième opinion. Lisa se permet de conseiller Sima sur l'éducation de Bianca. Katja se jette à l'eau. Martin a de gros soucis.

Lisa et Martin s'opposent sur l'organisation d'une fête pour la remise de diplôme de Bianca. Ingmar demande à Patrik une faveur énorme.

Bouleversé, Patrik doit faire face à un changement majeur et à un dilemme financier. Martin décroche un poste improbable. Henrik aborde un sujet sensible avec Katja.

Un cocktail de profondes frustrations et de plans secrets, couronné d'un incident mécanique, précipite des vacances soigneusement orchestrées dans un chaos total.

Quand Lisa réduit ses heures pour se consacrer à son exposition, sa famille voit son budget se réduire drastiquement. Henrik tente de se réconcilier avec William.

Au milieu d'une rafale de débats familiaux sur les tâches ménagères, l'internat et l'organisation du temps, Eddie et William font un choix aux pénibles conséquences.

Lisa et Patrik reçoivent une nouvelle difficile à digérer. La cérémonie de naissance de Josef donne à Bigge le cruel sentiment d'être mise à l'écart.

Alors que Lisa se torture pour prendre une décision impossible, Patrik passe du temps avec Omid, le frère de Sima. Henrik tire William d'un mauvais pas.