Peu après sa naissance, Maya découvre l'organisation de la ruche et la liberté qu'offre la prairie...

Maya sort pour la première fois de la ruche en pleine nuit. Elle parvient à échapper à une grenouille et à une chouette. L'abeille prend ensuite la décision de rester dans la prairie...

Le messager officiel de la reine est absent. Mademoiselle Cassandre organise un concours afin de désigner son remplaçant. Une course effrénée à travers la prairie s'engage entre Maya, Willy, Lara, Max et Shelby...

Un grillon empêche toute la prairie de dormir. Maya et Willy partent à sa recherche. Cricri, le grillon, essaye d'inviter Lila la grillonne à l'accompagner au bal mais envoie le mauvais message !

Maya et Willy découvrent une bouteille de soda abandonnée. Alors que Willy entre dedans pour déguster le délicieux liquide sucré, la bouteille se met à rouler, entrainant la boule de Ben.

La boule de Ben est volée par une maman mouche qui veut pondre ses œufs dedans. Maya et Willy décident d'aider Ben à fabriquer une boule seulement pour la mouche.

Le Juge Ciredabeille est venu inspecter la ruche et son fonctionnement. Découvrant que Maya vit en dehors de celle-ci, il considère son mode de vie comme une mauvaise influence et décide donc de la bannir.

En jouant, Maya et Willy fêlent la coquille de Shelby: il faut trouver une solution avant que la craquelure ne s'agrandisse et ne s'aggrave.

Maya mouille les ailes de Béatrice par accident, ce qui empêche celle-ci de voler. Le grand bal des papillons approchant, Maya cherche une solution pour réparer son erreur...

Voulant faire goûter les fruits sur l'arbre de Max, Maya et Willy le transportent dans les sommets. Mais Max se fait enlever par une mésange.

La reine prend un moment pour elle et s'échappe dans la prairie. Elle y retrouve Maya qui est ravie de l'initier à son univers. Mais, sans reine, la ruche se dérègle...

Maya et ses amis découvrent une énorme trace de bave et les champignons de Shelby ont disparu. Barry en est sûr : il y a un monstre dans la prairie ! Maya décide d'enquêter et finit par remonter la trace.

Willy a vu un ours. Maya alerte la reine qui fait évacuer toute la ruche. Quand Maya et Willy se rendent compte qu'il s'agit d'une peluche, ils ont peur d'avouer leur méprise à la reine...

Maya et Willy sympathisent avec une chenille du nom de Momo. Quand celle-ci se transforme en sphinx tête-de-mort et attaque la ruche pour engloutir le miel, Maya va devoir convaincre cette dernière de quitter la ruche pour se nourrir autrement.

Maya et Willy cherchent une belle-de-nuit, une fleur très rare qui ne s'ouvre qu'à la nuit tombée. Mais ils se perdent dans la forêt. Grâce à une luciole, ils retrouvent leur chemin...

Maya n'arrive pas à apprendre la danse des abeilles qui sert à s'orienter. Flip va l'aider et grâce à son enseignement, Maya va pouvoir indiquer à la chef des butineuses un champs de fleurs qui permettra de nourrir la nouvelle couvée de larves.

Le juge Ciredabeille a décidé que la ruche était trop petite : certaines d'entre elles vont devoir s'installer dans une nouvelle ruche. Maya réalise que Willy fait partie des abeilles sélectionnées.

Les cousins de Flip arrivent dans la prairie : bizarrement, lorsqu'ils sont en groupe, ils changent de couleur et de comportement ! Lorsque Flip change lui aussi, Maya réalise qu'elle risque de perdre son ami et va tout faire pour le récupérer.

Maya et Willy ont attrapé des varroas, sorte de poux des abeilles. La ruche est contaminée. Ils décident de demander conseil aux abeilles sauvages de la forêt pour savoir comment s'en débarrasser.

Le juge Ciredabeille passe à la ruche. Il est témoin d'un carambolage provoqué par Maya et instaure un permis de voler. Les abeilles, désormais clouées au sol, ne peuvent plus travailler correctement...

Maya veut aider Mme Rosie Pique-prune, un vieux coléoptère dont l'abri a été détruit par la tempête, à rejoindre son frère qui vit dans un saule centenaire de l'autre côté de l'étang.

Maya rencontre un gentil perce-oreille qui coupe et sculpte tout ce qui lui tombe sous les pinces. En artiste incompris, il est un peu rejeté par les autres (et il ne cesse d'embêter Tekla !).

Maya joue avec des petits gendarmes. Elle réalise qu'ils sont seuls et part à la recherche de leur mère. Celle-ci est dépassée... Si elle ne nourrit pas ses petits, ils partent pour trouver une autre mère !

Sans le savoir, Willy mange le gâteau destiné à la Reine. Ensemble avec Maya, ils vont essayer de reconstituer la recette avant que la ruche ne s'en aperçoive.

Maya se lie d'amitié avec une Syrphe (une mouche qui ressemble à une guêpe). Lorsque les guêpes volent le miel spécial d'un messager, Syrphie va aider Maya à le récupérer en se faisant passer pour une guêpe auprès de Stinger et ses acolytes.

Max a un faible pour une magnifique chenille. Il tente de l'approcher et passe du temps à ses côtés. Mais soudain, elle disparaît et devient un papillon...

Lara prétend pouvoir changer la météo. En réalité elle ne fait qu'interpréter les signes envoyés par la nature. Elle réalise très vite que cette capacité intéresse les autres insectes...

En volant dans la prairie avec Maya, Willy prend peur à cause d'ombres étranges. Pour l'aider à vaincre sa peur, Maya et ses amis vont lui faire une démonstration d'ombres chinoises. Willy apprivoisera-t-il sa peur ?

La reine a émis le souhait de réentendre le bourdon chanteur qui s'était produit avec Flip. Maya, chargée d'organiser la fête, retrouve le bourdon, qui malheureusement ne veut plus chanter...

Maya rencontre une colonie de chenilles qui traverse la prairie. Elle les aide à retrouver le chemin de leur nid, d'autant qu'elles sont dangereuses pour les autres insectes...

Maya et Willy rencontrent une guêpe pas comme les autres. Vesper, lui, est amoureux de Béatrice...

Max n'arrive plus à dormir : il entend des bruits étranges dans les galeries. Maya, Flip et Willy partent en expédition souterraine pour découvrir l'origine du bruit...

Par un concours de circonstance, Willy devient le roi d'un groupe de pucerons égarés. Au moment où les pucerons ont besoin de la protection de leur roi, Willy demande l'aide de Maya...

Thekla est malade. Personne n'ose s'approcher d'elle. Maya est touchée par son sort et décide de l'aider. Mais la reine refuse de lui laisser prendre un peu de propolis pour la soigner...

C'est la fête du printemps, Maya et Willy sont tout excités. La ruche voisine offre une tulipe emplie de pollen. Malheureusement, le convoi est attaqué par les guêpes...

Shelby l'escargot rêve de voler. Maya et Willy souhaitent l'aider à réaliser son rêve, mais tout ne se passe pas réellement comme il l'était prévu...

C'est le jubilé de la reine. Maya est chargée de décorer son sceptre, mais celui-ci disparaît...

Maya et Willy voudraient bien jouer avec le petit Edgar mais celui-ci refuse de quitter la ruche... persuadé qu'il a la poisse dès qu'il met une patte dehors !

Ben rencontre Rudy, un autre enfant bousier. Lorsque les deux perdent leur boule, et qu'une seule est retrouvée, il est urgent de déterminer auquel des deux elle appartient...

Maya et Willy trouvent une grosse framboise cachée dans la prairie... Willy souhaiterait bien y goûter mais les fourmis s'interposent, elles ont transporté ce fruit pour la Fête des Fruits et le destine à leur Reine !

Une éclipse solaire provoque la panique parmi les insectes. Maya, qui connaît la prairie comme sa poche, aide les abeilles à se repérer dans l'obscurité et à s'organiser...

Maya et Willy aident un lucane à se préparer pour son dernier combat. Mais Pat le grillon est déterminé à le faire perdre...

Maya et Willy découvrent une plante qui donne un nectar délicieux. Mais il n'en reste qu'une dans la prairie. Maya s'empresse de polliniser la fleur...

Maya rencontre Molly, une taupe grillon qui a perdu la mémoire. Elle réalise que les galeries souterraines de Molly mettent en péril la ruche...

Willy perd les lunettes de Barry dans de la propolis, qui se solidifie. Pour libérer les lunettes, Maya et Willy se servent d'un oiseau qui casse les noix avec son bec...

Maya enfouit ses réserves pour l'hiver et se crée une carte pour les retrouver, mais les guêpes trouvent sa carte. Entre temps, un réveil est abandonné à l'endroit même des réserves de Maya...

Flip, le criquet, a cassé une corde de son violon... il se rend chez Stradularius, le vieux luthier, pour la faire remplacer. Seulement, Stradularius a bien du mal a obtenir du fil de Tecla, l'araignée acariâtre...

Les fourmis sont bien actives dans la prairie, Maya et Willy comprennent qu'elles redoutent une attaque de leurs ennemies : les fourmis-fugaxes, des voleuses de provisions !

Maya et Willy organisent un pique-nique pour leurs petits amis... Willy, le gourmand, ne peut pas s'empêcher de goûter au pollen... lorsque Maya revient, le tas de pollen a disparu, elle accuse Willy de l'avoir dévoré...

Un colis vient de tomber du ciel... une jeune libellule chargée des livraisons en express a laissé tomber le paquet devant Willy et Maya.

Maya découvre que certains insectes fêtent leur naissance. La petite abeille veut instaurer la même chose à la ruche...

En jouant au trampoline, Willy se cogne la tête à une branche et devient totalement amnésique ! Maya lui soumet ses arômes préférés, essaie de le faire voler : rien n'y fait ! Il ne se souvient même pas être une abeille

Jour du concours surprise : fabrication de la plus grosse boule de pollen... Willy et Maya se lancent dans l'aventure avec ardeur mais leur boule se casse très vite...

Maya et ses amis découvrent un œuf. Ils ne savent pas à qui il appartient, ni quel genre d'insecte ou d'animal s'y trouve. Maya tente de retrouver son nid avant qu'il n'éclose...

Shelby est embêté par des prédateurs parce qu'il a l'air inoffensif. Pour changer cela, Maya et ses amis aident Shelby à déguiser sa coquille. Mais le résultat n'est pas celui prévu.

Mademoiselle Cassandre contracte une allergie et ne peut plus assurer ses fonctions à la ruche. Maya tente de déterminer l'origine de son allergie...

Maya organise une fête où chacun pourra exprimer son talent ! Tous les insectes se prêtent au jeu... mais aucun ne trouve grâce auprès de la très critique Lara !

La Reine de la Ruche se perd dans la forêt avec ses gardes alors qu'elle rentrait d'une fête. Maya doit la retrouver et la ramener à la ruche, aidée des lucioles.

Où est passée la Reine des abeilles ? C'est le jour d'inspection de la ruche et la Reine a disparu... Mlle Cassandra entraîne justement la jeune Ludivine à la fonction de Reine...

La fourmilière est attaquée par un fourmilion. Maya et Willy aident les fourmis à mettre les œufs à l'abri dans la cabane secrète d'Henri, une petite fourmi pas comme les autres...

Maya et Willy rencontrent Pépé Libellule. Très nostalgique, il leur raconte qu'il était le champion de la course de libellules qui a lieu chaque année. Mais cette fois, il est trop vieux...

Les abeilles ont l'impression que la ruche est hantée. Maya découvre qu'il s'agit en réalité d'une fausse teigne qui rôde à la recherche d'un nid...

Flip a un sérieux coup de barre, il lui faut du repos et un jus de poire pour le revigorer ! Willy et Maya se proposent d'aller lui en chercher... seulement, les abeilles ne peuvent pas mordre dans l'épaisse peau des poires...

Une nouvelle petite abeille, Hanna, dit à Maya qu'elle n'est pas une vraie abeille et qu'elle ne sait pas trouver des boules de résine pour faire de la propolis, et Maya va chercher à prouver le contraire. Hanna finit par provoquer une catastrophe en faisant un gros trou dans la ruche !

Maya a trouvé la fleur parfaite pour dormir, mais une autre abeille prétend qu'elle l'a trouvée avant elle ! Pour savoir qui obtiendra la fleur, elles font un concours de butinage, organisé par Ciredabeille !

Les grenouilles sont affamées, il ne faut pas les déranger... or Ben échappe sa boule de bouse sur un nénuphar ! Comment récupérer sa boule chérie sans se faire croquer ?

A cause d'une vague de chaleur dans la prairie, la limace Slim est coincée au sol parce qu'elle n'a plus de bave. Maya et ses amis doivent absolument trouver de l'eau pour l'hydrater !

Willy a trouvé un travail : il est goûteur de pollens ! Mais il a bien du mal à différencier les goûts. Maya lui propose son aide mais s'empoisonne avec du pollen de muguet...

Maya et Willy mènent l'enquête sur le "grand méchant pince oreilles", qui paraît-il rôde dans le coin. Ils vont découvrir qu'il s'agit du sensible et poétique Igor, petit perce-oreille qui vit seul dans la forêt parce qu'il fait peur aux autres à cause de ses pinces.

Comme toutes les abeilles, Willy doit apprendre à devenir garde de la ruche... mais c'est le moment choisi par Ciredabeille et les guêpes pour rendre visite à la ruche !

L'arbre favori de Maya et Willy, le chêne, est malade ! Il faut planter une truffe dessous. Mais ils découvrent qu'une taupe-grillon (Polly, la sœur de Molly) a son terrier sous l'arbre, et mange tout ce qui s'y trouve ! Comment vont-ils sauver l'arbre ?

Zig, une petite abeille, fuit sa ruche parce qu'il ne peut s'empêcher de faire des bêtises (y compris avec le juge Ciredabeille). Il rencontre Maya et prétend qu'il veut vivre dans la prairie lui aussi. Mais Maya découvre son problème et essaie de le résoudre avec lui.

Willy avale accidentellement un nectar destiné par Lara à Maya qui lui fait dire toute la vérité, rien que la vérité, sans se soucier des conséquences... parfois heureuses, puisqu'il parvient involontairement à sauver le juge.

Une énorme bouse a atterri juste en face de l'entrée de la ruche ! C'est une catastrophe car la Reine doit recevoir d'autres reines ce soir ! Ben et ses amis décident de déplacer la bouse (plus facile à dire qu'à faire) tous ensemble, même si ça ne sent vraiment pas bon.

Quel mystère se trame dans la prairie ? Tous les petits amis de Maya se comportent bizarrement, chuchotent, pouffent de rire et l'évitent soigneusement...