Voici une nouvelle génération révolutionnaire de dirigeables : le "Aeros Dragon Dream". Pour en révéler toute son extraordinaire technologie, une série de vols et d'essais épuisants ont été nécessaires. Dans son cockpit, le pilote Corky Belanger et le directeur du dirigeable, Igor Pasternak, ont mis ce géant rempli d'hélium à l'épreuve afin de prouver que cette conception innovatrice a tout ce qu'il faut pour, de toute évidence, transformer l'industrie du transport aérien.

Dans cet épisode, les superbes animations CGI permettent de révéler l'extraordinaire technologie se cachant derrière le plus grand camion de transport au monde : le Liebherr T284. De la taille d'une maison de deux étages, ce colosse de plus de cinq millions de dollars est utilisé pour accomplir des missions aux enjeux élevés, à la mine d'or la plus importante aux États-Unis. Au volant de ce monstre métallique, la conductrice Alice Woods n'a que cinq jours pour déplacer des montagnes de roches de 50 000 tonnes, ce qui permettra de découvrir une fortune en or.

L'équipage du MV trésor transporte une nouvelle plate-forme pétrolière à $ 220,000,000. de Singapour dans le golfe du Mexique en 43 jours. Animation CGI montre la technologie impliquée dans la création du navire.