Dans le mystérieux Royaume de Chima, Laval et Cragger sont les meilleurs amis du monde. Lors d'une escapade se voulant innocente au coeur du Temple Lion, le jeune prince Croco Cragger utilise pour la première fois une sphère de CHI. Une surpuissante et sacrée source d'énergie qui assure un équilibre pacifique dans le monde de Chima. Le CHI donne pouvoir et puissance à tous ceux qui l'utilisent, mais doit être manipulé avec prudence et surement pas par un jeune aventurier Croco...

Cragger, triste d'avoir perdu ses parents, est dépassé par ses nouvelles responsabilités de Roi. Il sombre dans la déprime. De son côté, Crooler, sa soeur, voit dans cette situation une opportunité de rentrer en conflit contre la Tribu Lion et de faire de la Tribu Croco la plus puissante du Royaume. A l'aide d'une fleur empoisonnée, elle brouille le jugement de Cragger et le fait se retourner contre les Lions. Son but est de prendre le contrôle 

Par un subtil travail de manipulation, Cragger arrive à faire croire à la tribu Croco que Laval refuse de leur donner le Chi auquel ils ont droit. La guerre éclate à nouveau et Laval, désespéré, s'aperçoit que son ancien ami l'a manipulé depuis le début...

Laval et Eris décident de partir en ballade dans le tank de Lagravis. Mais ils découvrent que Cragger et sa soeur ont recruté les castors pour détourner l'eau qui achemine le Chi...

Les corbeaux volent le Speedor de Laval et tentent de le lui revendre. Mais en réalité, c'est une diversion dont ils profitent pour subtiliser le Chi d'Or. Cependant, ils ne parviennent pas à le livrer aux crocodiles et Cragger devra disputer la course pour le remporter. Mais saura-t-il y parvenir sans tricher ?...

Les Crocos demandent aux Corbeaux de voler la relique sacrée des Loups, la Canine Mère, et de faire accuser les Aigles. En se joignant aux Loups pour attaquer les créatures volantes, Cragger et Crooler comptent bien éliminer plus d'une tribu. Laval pourra-t-il les arrêter à temps ?...

La nuit de la Lune de cent ans approche. Cette nuit-là, la Lune est rouge et les loups deviennent terriblement féroces et dangereux. Les habitants de Chima se mettent à l'abri, mais Cragger et Crooler décident de profiter de l'occasion pour porter à Laval un coup fatal...

Un Chi d'Or d'une taille exceptionnelle fait son apparition et une course extraordinaire va avoir lieu pour le remporter. Cragger convainc Dom de la Vroum, un ancien coureur célèbre, de participer. Mais un coureur mystérieux arrive à son tour...

En s'entraînant au combat, Cragger abat par inadvertance la Tour Florale dans laquelle les Gorilles se réunissent pour méditer. Pris d'une furie rare, ceux-ci le poursuivent jusque dans le marais des Crocodiles. Les tribus des Lions et des Aigles s'empressent de les suivre et la bataille ne tarde pas à éclater...

Crooler conclut un pacte avec les Loups : s'ils l'aident à vaincre les lions, elle détruira le Pacte de la Meute selon lequel la tribu Loup doit obéissance aux Crocos. Les loups acceptent et décident de faire appel à un renard pour répandre toutes sortes de rumeurs et gâcher la prochaine course de Speedozr, de façon à ce que les Loups puissent s'introduire dans le Temple et voler le reste du CHI...

Une nouvelle attaque des Loups prive totalement les Lions de leur CHI, et le déséquilibre commence à se faire sentir dans le royaume de Chima. Le roi Lagravis est découragé. Mais Laval, aidé par un don inattendu de Sombrevent, va trouver un moyen de riposter avec ingéniosité et courage...

Laval n'hésite pas à descendre dans la gorge des profondeurs éternelles pour sauver le peu de CHI qui n'a pas été volé par les Loups. Mais l'alliance entre les Loups et les Crocos est compromise. Bientôt, ils se mettent à se combattre, et cet affrontement, qui va leur faire gaspiller le précieux CHI, va sans doute contribuer au rééquilibre du Royaume...

Les Crocos sont prisonniers des Loups et ceux-ci s'efforcent de bien les traiter, pour retarder une éventuelle intervention des autres tribus. Mais Laval prend les devants et s'introduit dans le camp des Loups pour libérer les Crocos, avec l'aide de Furty, le sournois Renard, déguisé en SombreVent. Le père de Laval est fier de lui, mais les Crocodiles ne sont finalement pas si heureux de renoncer à leur prison dorée...

Laval et ses amis partent pour le royaume oublié, afin de sauver les animaux légendaires. Mais, dès leur arrivée, les héros sont attaqués par toutes sortes d'animaux effrayants. Ils se réfugient chez un vieux lion exilé, nommé Lavertus...

Sur les conseils de Lavertus, Laval et ses amis se précipitent dans un canyon pour sauver le rhino et le gorille légendaires. Mais les chauves-souris et les araignées sont des adversaires redoutables. Quant à Lavertus, il semble décidément avoir quelque chose à cacher...

Lavertus est furieux : on a volé un objet caché dans sa pièce secrète. Il se lance à la poursuite du voleur et Laval et ses amis découvrent alors avec stupéfaction qu'il n’est autre que le mystérieux pilote Sombrevent...

Laval et ses amis continuent à secourir les animaux légendaires, et cette fois, c'est Bladvic qui va faire preuve de qualités inattendues pour sauver l'ours légendaire, tandis qu'Eris se dépense sans compter pour aider l'aigle légendaire. Mais le roi Crominus est toujours prisonnier...

Cragger décide de se lancer à la recherche de son père, accompagné seulement de Worriz. Mais Lavertus s'en aperçoit et prévient Laval et ses amis. Ceux-ci foncent à leur rescousse...

Laval et ses amis finissent par l'emporter sur les tribus des grottes. Mais c'est au prix du sacrifice de Lavertus...

Après les batailles dans le Royaume oublié, tout va bien dans Chima. Mais Eris fait des rêves inquiétants sur du feu... Qu'est-ce que ces rêves signifient ? Dans une grotte sombre et profonde, d'anciennes tribus de féroces chasseurs se réveillent après des milliers d'années de sommeil sans rêve.

Dirigée par Sir Fangar, les chasseurs avancent et propagent la glace à travers Chima. Lors d'une bataille dans les marais des Crocos, les tribus animales se battent mais apprennent que leurs armes sont impuissantes contre ce nouvel ennemi.

Chima est envahi par les chasseurs qui gèlent tout sur leur passage. Eris convainc Cragger et Laval que la solution pour arrêter les chasseurs se trouve au sommet du mont Cavora. Après une montée audacieuse, ils arrivent à la montagne mystique.

Les chasseurs continuent leurs attaques incessantes sur Chima. Fluminox offre le CHI de feu à Eris. Mais il refuse pour Laval et Cragger qui accompagnent l'Aigle. Tormak propose au roi des Phénix de leur faire passer l'épreuve du feu pour prouver qu'ils en sont dignes.

Le Chi de Feu est insuffisant pour toutes les tribus. Il faut pourtant défendre le 'Croissant', cette colline en apparence sans intérêt qui recèle ...

Le Roi Fluminox aimerait que les Héros prennent son fils sous leur coupe, le temps pour lui d'apprendre les nobles valeurs que sont le courage et l'honneur.

Les Héros ont découvert que les Chasseurs se déplaçaient grâce à un réseau de tunnels souterrains. Ils doivent les contrer au plus vite car ...

Alors que les Chasseurs s'apprêtent à écraser les Héros sur tous les fronts, une aide inattendue surgit en la personne de Tormak, le dernier de ça race.

Les combats se poursuivent, et Sir Fangar décide de lancer une nouvelle attaque pour capturer l'enfant Phoenix. Laval est déchiré entre ses tâches...

Laval et ses amis décident de faire tomber le glacier des chasseurs dans un ravin camouflé par les castors, et de profiter de l'effet de surprise.

Sir Fangar veut s'emparer de la Relique qui permettra de retrouver les Baudriers de l'Aile de Feu et stopper la Grande Illumination.

Pour apaiser la peine de son père, trahi par Tormak, Flinx décide de partir seul affronter les Chasseurs. Mais ces derniers vont lui tendre un piège.

Lavertus raconte aux Héros comment il est arrivé dans cette grotte. Mais le danger guette et il faut en sortir au plus vite.

Laval et ses amis se lancent à la recherche des Ailes de Feu, seules capables de sauver le royaume. Mais Fangar décide de libérer de redoutables ennemis.

Laval et ses amis découvrent la dernière paire d'ailes ! L'illumination va pouvoir avoir lieu.