Chacun essayant de sa remettre d'une rupture douloureuse, Mickey fait une scène dans une église, et Gus fait une expérience sexuelle qui a de quoi désorienter.

Gus sort Mickey du pétrin, et les voilà partis ensemble pour une étrange odyssée dans les rues de L.A.

Au boulot, ça passe ou ça casse pour Gus ! Quant à Mickey, elle négocie une nouvelle dynamique risquée avec son boss.

Quiproquos et craquages sont au rendez-vous quand Mickey invite Gus à une fête et se retrouve nez à nez avec ses erreurs du passé.

Alors que Mickey essaie de reconstruire sa vie, Gus sort avec Bertie dans un tourbillon désopilant.

Requinqué et plein d'assurance, Gus fait tourner les têtes sur le plateau, alors que Mickey est remontée comme un coucou à la fin d'une journée perturbante à la radio.

Gus est déterminé à en mettre plein la vue à Mickey lors de leur premier vrai rencard, mais la soirée prend une tournure qu'il n'avait pas du tout prévue.

Alors que Mickey rumine ce qui s'est passé lors de leur rencard, une nouvelle invitée met le feu au boeuf de la soirée cinéma de Gus.

Gus apprend une nouvelle enthousiasmante au boulot, mais la visite surprise de Mickey change complètement la teneur de cette journée prometteuse.

Les ennuis s'accumulent pour Gus quand il découvre le fonctionnement de la salle de rédaction. De son côté, Mickey est au bord de l'explosion.

Après avoir été franche avec Gus, Mickey tente de rentrer à la maison pour décompresser, mais un événement inattendu les oblige à rester ensemble tard dans la nuit.

Tandis que Gus part au bar avec ses potes, Mickey, très nerveuse, sème le trouble lors d'un dîner plein de couples.

Mickey essaie de sortir Truman, son collègue de travail, d'une situation délicate. Un accident sur le tournage de Witchita secoue acteurs et techniciens.

Tout le monde part en plein trip quand, lors d'une soirée tranquille, Mickey convainc Gus, Bertie et Randy de goûter ses derniers champignons hallucinogènes.

Partis à l'aventure, Mickey et Gus se confient l'un à l'autre sur leur passé, commençant enfin à baisser leur garde et à se rassurer.

Des nouvelles fracassantes pour le tournage de Witchita propulsent Gus au centre d'une dispute familiale sur l'avenir d'Arya. Mickey se méfie des intentions de Randy.

Tandis que Mickey joue ses atouts avec ses nouveaux patrons lors d'une fête dans une station de radio, Gus se lie d'une amitié improbable avec Dr Greg.

Gus accompagne Mickey lors d'une sortie avec le papa de celle-ci, mais il se rend vite compte que leur dynamique père-fille est plus compliquée qu'elle ne l'avait avoué.

Tandis qu'ils gardent la maison d'un ami, Gus et Mickey organisent une projection privée de Witchita, mais les tensions sous-jacentes menacent de gâcher la fête.

Comme Gus part sur le tournage du film d'action d'Arya, Mickey se passionne pour son nouveau projet professionnel et leur relation se fissure un peu plus.

Mickey renoue avec son ex tandis que Gus fait une tentative désespérée pour se réconcilier avec le réalisateur du film. Bertie a une révélation.

Maintenant que Gus est de retour, Mickey réalise qu'elle doit prendre une décision pour simplifier sa vie amoureuse, mais cette tentative crée encore plus de chaos.

Randy pousse Mickey, Gus et Bertie à partir en week-end en couples chez son cousin à Palm Springs... sauf que la maison n'est pas du tout à la hauteur de sa description.

Tandis que Mickey profite d'une série de bonnes nouvelles au travail, Gus s'efforce d'apporter un peu de joie de vivre sur le plateau de Witchita, en pure perte.

Gus aide une Arya très tendue à se préparer à une grande scène, tandis que Mickey essaie de sauver la séance de signature désastreuse du Dr Greg.

Gus voit sa relation rudement mise à l'épreuve quand Mickey tombe malade juste au moment où il doit se rendre sur un lieu de tournage avec des amis.

Après un début de premier anniversaire en Amérique décevant, Bertie vit une journée d'aventures bien remplie avec une âme sœur.

Gus a bien du mal à garder acteurs et techniciens concentrés sur le tournage de son film. Mickey veut montrer à une ancienne amie qu'elle a changé.

Quand Gus tombe sur une ex à un mariage, Mickey s'aperçoit qu'elle ne sait finalement pas encore grand-chose de son passé.

Une audition de cascadeurs pousse Chris à recontacter Bertie. Le Dr Greg veut absolument intervenir dans l'émission de Stella, et Gus demande un service à Arya.

Alors que Gus prépare le premier concert de son groupe dans son État natal du Dakota du Sud, Mickey se demande s'il est temps pour elle de rencontrer le clan Cruikshank.

De retour dans son pays où fusils, parties de trous et cornichons font loi, Gus fait une boulette aux yeux de Mickey. Un problème de plomberie devient gênant pour Bertie.

Gus fait tout pour empêcher Mickey de déguerpir avant la fête de ses parents, mais plus ça va, plus les révélations embarrassantes sur son passé s'accumulent.

Alors que Mickey et Gus réfléchissent sérieusement à l'avenir, une escapade spontanée sur l'île de Santa Catalina rassemble la bande hétéroclite de leurs amis.