Mascalucia, Sicile 1956. Après la mort du patriarche Rocco, la famille Fortebracci décide de partir pour Turin à la recherche d'une rédemption sociale.

Alors que Santi est inscrit en droit et se lie d'amitié avec le fils d'un célèbre avocat, Tonio poursuit son activité criminelle.

L'inauguration du supermarché Tonio's, qui a pris la place du magasin de Pippo O' Calabrese, a viré au drame : le jeune patron est en train de mourir.

Les deux frères Fortebracci se retrouvent sur la tombe d'Ersilia. Tonio est présenté à Don Calogero, qui est conquis par son ambition.

Alors que Santi s'est immédiatement distingué dans son activité de magistrat pour la lutte contre la mafia, Tonio envisage la rupture avec Don Rosario

Don Rosario et Micky complotent contre Tonio, qui à son tour défie Don Rosario, mais renonce ensuite à la nouvelle qu'Olga est enceinte.

Aux funérailles de Don Calogero, le vieux chef de la mafia tué par Tonio Fortebracci à la fin de la série précédente, le juge Santi Fortebracci (Giuseppe Zeno) arrive et présente ses condoléances à la veuve du chef de la mafia, Donna Rosangela Rocca (Ángela Molina), qui le tient responsable de la mort de son mari et est déterminée à se venger. Immédiatement après, Santi se rend à Mascalucia, sa ville natale, où il cache son frère Tonio (Gabriel Garko) dans une maison familiale, après s’être remis de la terrible fusillade (dans laquelle Don Calogero est mort) dont il a été sauvé parce qu’il portait un gilet pare-balles sous ses vêtements. Santi est déterminé à emmener Tonio à Turin, où il témoignera au procès contre les gangsters, évitant ainsi la prison.

Tonio est arrêté lors des funérailles d’Olga et emmené en prison. Lors d’une réunion du dôme de la mafia, Donna Rosangela, qui a obtenu l’autorisation de Fred Di Venanzio de s’occuper des affaires de son défunt mari, déclare son intention de tuer Tonio parce qu’il a trahi Cosa Nostra en cachant leur argent en Suisse. Pendant ce temps, Santi rencontre Tonio en prison et il lui demande de s’occuper de son fils nouveau-né tant qu’il reste en prison. Donna Rosangela, quant à elle, est emmenée par Beniamino à l’hôpital où Melina est hospitalisée pour une opération de la hanche, avec l’intention de lui injecter du poison par voie intraveineuse pendant qu’elle dort. Soudain, cependant, le fils de Melina et Santi, le petit Salvatore, se réveille et Donna Rosangela s’enfuit, disant à Benjamin que la dernière chose qu’elle veut, ce sont des larmes d’enfant.

Alma Vinci se rend à Sirenuse, où elle révèle à Santi qu’elle est déterminée à reconnaître l’homme mystérieux qu’elle a photographié en train de soudoyer Maffei. Les deux, en vérifiant les archives du poste de police local, découvrent que l’homme est Rodolfo Di Venanzio et Santi le reconnaît comme le tueur qui lui a tiré dessus dans le train. Pendant ce temps, Tonio est toujours en prison et passe un marché avec l’avocat Vasile : s’ils laissent sa famille tranquille, il rendra l’argent caché en Suisse.

L’avocat Vasile, récemment libéré de prison, appelle le trafiquant de drogue libanais Karim depuis une cabine téléphonique et lui dit que maintenant les familles mafieuses traquent Rodolfo Di Venanzio. De plus, Karim rencontre Rodolfo qui lui doit 5 milliards de lires à investir dans le trafic de drogue et pointe un pistolet sur sa tempe car il lui est impossible de payer la dette. Mais Rodolfo l’apaise en lui disant qu’il trouvera l’argent avec un enlèvement. Assunta est mal à l’aise car elle est obligée de servir Rodolfo, ses hommes et Carmela dans la ferme abandonnée où ils sont cachés. Rodolfo, cependant, veut savoir auprès d’Assunta dans quelle clinique privée Donna Rosangela garde Dario pour le désintoxiquer de la drogue, afin de le kidnapper et de demander une rançon

Fred Di Venanzio et ses pigeons arrivent au chalet, mais il est trop tard : Dario et Assunta sont morts et Rodolfo et ses hommes sont allés se réfugier dans le bordel tenu par Mimì. Fred tue le garçon restant, propriétaire du chalet et père de Rocco. Donna Rosangela tombe dans un état dépressif à cause de la mort de ses enfants. En effet, lors des funérailles de Dario et Assunta, tous les chefs de la mafia se demandent qui va désormais s’occuper des affaires de la famille Rocca. Grâce à l’aide de Don Raffaele, Carmela se réfugie dans la ferme de Mascalucia où vit Tonio et les deux commencent à se lier d’amitié. Immédiatement après, Tonio rencontre le juge De Santis pour lui dire que Rodolfo veut mettre en place un réseau de trafic de drogue, mais le dôme de la mafia n’est pas d’accord. Il lui demande également une photo de Di Venanzio, mais elle découvre que la seule qui existe a été volée dans les archives du procureur.

Le Dr De Santis convoque Fred Di Venanzio au bureau du procureur pour l’interroger sur le meurtre de Donna Rosangela. D’après le dialogue avec Di Venanzio, la femme comprend que le patron a un informateur au sein du bureau du procureur. Karim informe Rodolfo que la cargaison de drogue est arrivée et il envoie son frère Fortunato tuer Tonio, mais à l’intérieur de la ferme de Mascalucia, il trouve Carmela, qui vient de s’échapper du couvent où elle a été cachée par Don Raffaele, et ne trouve pas Fortebracci, qui s’est rendu au rendez-vous pour recevoir le chargement de drogue. Carmela dit alors à son frère que Rodolfo a commencé à la violer pour la première fois quand elle avait 11 ans et qu’il a toujours eu un amour morbide pour elle. Pour éviter d’être tué, Rodolfo oblige Ricciotto, l’un de ses hommes de main, à porter ses lunettes de soleil afin qu’il puisse être tué dans une embuscade.

Tonio Fortebracci (Gabriel Garko), après avoir été abattu par le jeune mafieux Fortunato Di Venanzio (Gabriele Rossi), tombe dans le coma et est assisté par la juge De Santis (Alessandra Martines). Tonio se rétablit peu de temps après et De Santis décide de le mettre sous protection craignant qu’il ne soit dans la ligne de mire du clan de Fortunato, présidé par le parrain Don Tano Mancuso (Mario Cordova), qui remplace le défunt Fred. En fait, Don Tano veut se débarrasser de Tonio, qui est devenu un collaborateur de la justice trop mal à l’aise et pour l’éliminer, il se tourne vers son amante de confiance, la prostituée Concetta De Nicola, connue sous le nom de Tripolina (Giuliana De Sio), qui a 4 fils, qu’elle forme depuis des années pour servir la mafia.

Tonio et De Santis s’entraident en échangeant des informations : elle lui remet un dossier d’Interpol sur Don Saro Ferlito (Toni Bertorelli), le patron surnommé 'u Marionnettiste, et il lui révèle en retour qu’à la tête de la coupole se trouvent Don Fabrizio Romeo, Don Luigi Veneziani, Don Nunzio Patrono et Don Tano Mancuso. De Santis, Tonio apprend également que Ferlito essaie d’aider son neveu Billy (Carmelo Rosario Cannavò), un trafiquant de drogue qui vit à New York. Tonio persuade Ferlito de l’envoyer à Billy et parvient à le convaincre qu’il l’aidera également.

Don Saro Ferlito raconte à Tonio le meurtre de Fortunato Di Venanzio, convaincu qu’il est le coupable, mais Tonio lui assure qu’il n’a rien à voir avec cela. Les deux soupçonnent qu’il y a quelqu’un qui veut émerger au sein du gang. Tonio se présente à l’église lors des funérailles de Fortunato, révélant ainsi à tout le monde qu’il n’est pas mort dans l’attaque où sa famille est morte et jure à Carmela qu’il n’est pas le meurtrier de son frère ; La femme, cependant, ne le croit pas et le répudie en jurant de se venger.

Tonio entre armé dans la maison de Tripolina et lui demande pourquoi elle tue les enfants des chefs de la mafia, mais Erminia l’assomme par derrière et l’attache. Lorsque Tonio se réveille, il tente en vain de se libérer mais est découvert. Il révèle alors à Tripolina qu’il veut aussi se débarrasser des parrains parce qu’ils ont tué toute sa famille ; la femme lui raconte alors l’histoire de sa fille et Tonio la convainc de faire une alliance : ensemble, ils tueront les meurtriers de Vénus, puis l’un des enfants de Tripolina épousera la fille de Don Tano, Santina Mancuso (Federica De Cola), afin d’hériter de tous les biens et du pouvoir du dôme, et en échange Tonio deviendra le nouveau parrain

Après la mort du baron, 'u Puppeteer fait comprendre à Tonio que s’il ne trouve pas de solution le plus rapidement possible, il devra se débarrasser de lui, mais Fortebracci lui promet qu’il obtiendra les parts du Liguorum. Pendant ce temps, à New York, Carmela reçoit une demande en mariage de Lee, mais la rejette, disant au garçon qu’elle est amoureuse d’un homme plus âgé. Peu de temps après, la femme va voir Tom et le séduit.

Tonio continue de traiter Angelica d’une manière froide et méprisante, prenant plaisir à la faire souffrir ; Entre-temps, il gagne la collaboration du procureur de Trapani, qui le pousse à s’imposer comme le nouveau parrain. Pendant ce temps, Tripolina et ses enfants s’installent à la Villa Mancuso, où la femme oblige Mme Rosalia et Santina à lui servir de domestiques, les maltraitant continuellement, tandis que Patrizio est battu et moqué par Jason. Paris, cependant, se rebelle contre sa mère et parvient à garder la maison de Don Tano calme.

Tonio Fortebracci décide d’abandonner son rôle de parrain de Sirenuse pour protéger Antonia, sa fille, la seule personne encore en vie dans sa famille, exterminée par la mafia. Il décide donc de négocier avec ses cousins américains une cargaison de drogue qui pourrait lui rapporter des milliards et cela semble facile. Il n’a plus d’ennemis car il les a tous tués, mais il n’a pas encore réussi à se réconcilier avec Carmela Di Venanzio qui, pour se venger de Tonio pour la mort de son frère Fortunato, a épousé Tom Di Maggio, le parrain le plus puissant de New York avec qui Tonio a négocié sa vie et celle d’Antonia. L’accord semble avoir été conclu avec les cousins de Cosa Nostra. Tonio se rend donc à New York, où sa fille va à l’internat et où il doit négocier l’accord avec Di Maggio.

Carmela oblige Lee à lui livrer la fille de Tonio, Antonia, afin de le faire chanter, de mettre la main sur la cargaison de drogue en provenance de Sicile et finalement de tuer le père et la fille pour venger la mort de son frère Fortunato, qu’elle croit avoir été tué par Tonio. Tonio, caché dans le garage de Dante Giordano, décide de se rendre et d’être jugé. Avant d’être arrêté, cependant, il paie Dante pour qu’il découvre l’endroit où Paride De Nicola a été caché, repenti en résidence surveillée, frère d’Ettore De Nicola et témoin clé de l’accusation, afin de ne pas le faire témoigner au procès. Cependant, la nouvelle parvient également aux oreilles de l’inspecteur Rolla qui commence alors son voyage vers Pérouse, où Paris est caché.

Lee Di Maggio (Christopher Leoni), qui est rentré chez lui après avoir rencontré Don Lino Li Causi (Burt Young), surprend une conversation entre Carmela (Laura Torrisi) et sa tante Maria et découvre que le père du nouvel enfant n’est pas Tom Di Maggio (Eric Roberts), comme tout le monde le pensait, mais Tonio Fortebracci (Gabriel Garko). Tonio décide de prendre l’initiative et appelle Di Maggio à la maison pour mettre en place la négociation de drogue et ainsi se libérer, lui et sa fille Antonia (Beatrice Galati), mais à sa grande surprise, il entend la voix de Carmela ressuscitée à l’autre bout du fil. Elle informe Tonio de son intention d’aller à Sirenuse avec Antonia, mais qu’il ne pourra à nouveau serrer sa fille dans ses bras qu’après l’arrivée de la cargaison en Amérique.

L’heure du départ est venue, alors Carmela (Laura Torrisi) part avec Antonia (Beatrice Galati) et Micheal (Stefano Dionisi) à l’aéroport. Mais tante Maria a tout organisé pour sauver Antonia des griffes de Carmela, pour l’empêcher de faire un geste qu’elle regrettera plus tard pour le reste de sa vie. Michele Giordano (Thyago Alves) et Daniele Mirti (Luca Loi) se rendent avec Nelly, déguisée en nonne, à l’aéroport de Sirenuse pour récupérer Antonia et l’emmener chez Dante (Massimo Venturiello).

Tonio (Gabriel Garko) se rend au bureau de son avocat, où il ne reste plus que Daria (Daria Baykalova). Sans être vu par la jeune fille, il a l’occasion d’écouter un appel téléphonique de celui-ci à l’inspecteur Rolla (Francesco Testi), apprenant ainsi le rôle d’infiltrée de Daria et le plan de Renè et de l’agression d’Ettore de Nicola contre son avocat dont la narine du nez est coupée. Fania Salice (Barbara De Rossi) s’enfuit avec sa fille et Antonia, profitant de l’absence d’Enzo. Mais le mari retourne à la ferme et remarque que la porte de la cachette de sa fille est ouverte. Dès son arrivée, cependant, il est assommé d’un coup de hache par sa femme, qui s’enfuit en voiture avec Andra et Antonia. Mais après moins d’un kilomètre, la voiture tombe en panne d’essence et les trois sont contraints de continuer à pied

L’inspecteur Renè Rolla (Francesco Testi), maintenant sur le point de mourir à l’hôpital après avoir été touché par un barrage de balles tirées par De Nicola, parvient à révéler à Daria (Daria Baykalova) que Tonio Fortebracci (Gabriel Garko) est une victime d’une plus grande organisation mafieuse, qu’il essaie également d’arnaquer. Cependant, il est incapable de révéler grand-chose d’autre, emportant dans sa tombe ce que Fania Salice (Barbara De Rossi) lui a dit.

La famille de Tonio Fortebracci est attaquée par Ettore De Nicola accompagné de quelques hommes armés. Tonio est gravement blessé lors des échanges de coup de feu. Carmela et sa tante son tuées et Ricky réussi à s'enfuir avec Antonia et le petit Jonathan…

Tonio, grâce aux photos que Daria lui montre pour rafraîchir sa mémoire, reconnaît Carmela et Antonia. Peu à peu il commence à se souvenir mais est emprisonné parce qu'il refuse de collaborer. Le brigadier Calosci,une taupe, rapporte à Trapanese que Fortebracci est vivant mais qu'il a perdu la mémoire. Trapanese est abasourdi et organise une rencontre avec Ettore De Nicola pour le prévenir. Pendant ce temps, Assunta, la femme de Dagò, va rendre visite à son mari en prison qui lui dit en larmes qu'il collaborera avec la police. Elle, indignée, se rend chez De Nicola et lui raconte le repentir de son mari.

Tonio se jette dans les égouts où lors de la fusillade il prend le dessus sur De Nicola et parvient à s'échapper. Dagó est libéré de prison pour être emmené dans un lieu protégé mais le véhicule blindé, grâce à une information du brigadier Calosci, est intercepté par le commando de De Nicola qui tue personnellement le repenti et les deux policiers qui l'escortent. Les seuls qui connaissaient l'itinéraire de la voiture étaient Daria, Rocchi, Maino et Calosci et donc les soupçons de l'inspecteur se tournent vers cette dernière, mais Rocchi ne veut pas la croire.

A Lugano Tonio découvre qu'il a 80 milliards sur son compte et alors qu'il quitte la banque, son vieil ami Rick Milazzo arrive et, en tant que co-titulaire du compte, retire 300 millions sans croiser Tonio. Tonio retourne dans son ancienne villa à Zurich en se souvenant de la nuit tragique de l'attaque de De Nicola. Dans une boutique de tailleur, il rencontre par hasard la modiste Chantal Cusano, l'épouse du ministre Cusano qui tombe immédiatement amoureuse de lui …

Tonio parvient à se libérer, tuant quelques hommes de la bande romaine et découvre que Jean Vigò, chef des Marseillais, est derrière son enlèvement, à qui il offre 5 milliards en échange de l'identité du ministre qui est-il là derrière l'affaire Sirenuse ou Cusano. Chez Maino, Daria entend sur le répondeur un message de sa femme. Découvrant qu'elle est enceinte et une vive dispute éclate alors entre les deux amants. Pendant ce temps à Lugano Antonia, Jonathan et Ricky mènent une nouvelle vie, convaincus que Tonio est mort.

Sœur Lucia montre dénonce le réseau de drogue que De Nicola avait organisé à travers elle, puis se tire une balle dans la poitrine. Rosalinda appelle Emanuela et fait disparaître la drogue du couvent qui est fouillé en vain avec Liguorum tandis que De Nicola est interrogé par Daria et libéré le lendemain matin. L'inspecteur, parlant avec Rocchi, se souvient du colis que lui a livré la religieuse et rentre chez lui pour vérifier. Entre les draps, il trouve une lettre d'aveux grâce à laquelle De Nicola est arrêté avant que Tonio ne parvienne à lui tirer dessus à distance. Le ministre Cusano est très en colère contre la comtesse Minniti pour ce qui s'est passé lors de la fête, demandant que De Nicola soit exclu de l'affaire…

De Nicola est libéré de prison. Tonio le tue lui et ses hommes tout en épargnant Rosalinda. Elle et la comtesse Minniti sont interrogées par Bertolaso. A Lugano, Ricky s'inquiète de la relation entre Antonia et Maurice et en parle avec le père du garçon qui, par hasard, est le banquier Dupont.

Daria trouve le sac de De Rosa dans un placard de la maison de plage de Rocchi et s'enfuit, emmenant sa mère et sa fille dans une auberge tout essayant d'entrer en contact avec Maino. Dupont tente d'éloigner Maurice d'Antonia parce qu'elle est la fille d'un mafieux ; à l'extérieur de la banque, Ricky reconnaît Tonio mais n'a pas le temps de l'arrêter. Fortebracci passe devant son ancienne maison suisse mais décide de ne pas y entrer ; Antonia est à l'intérieur mais les deux ne peuvent pas se voir et peu de temps après, Maurice et Ricky lui disent qu'ils ont vu leur père à la banque, au grand étonnement d'Antonia.