Déterminée à quitter son club de strip-tease et à se libérer de l'emprise de Jules, Kimmie postule pour une bourse à l'école de coiffure Beauty in Black, fondée par la famille Bellarie.

Mallory et Roy essaient de se sortir d'un mauvais pas après de terribles événements. Au mépris des ordres, Kimmie aide Rain et conclut un pacte avec un client secret et puissant.

Les choix de Kimmie ont de graves conséquences. La tension monte entre les Bellarie, tandis que Norman, furieux, cherche à obtenir des réponses sur le délit de fuite.

Olivia adopte une attitude radicale pour protéger ses fils. Angel fait une proposition-choc à Kimmie. Le procès prenant de l'ampleur, Mallory réfléchit aux options qui s'offrent à elle.

Quand l'univers d'Angel est chamboulé, Kimmie revient sur son idée. Jules tire les ficelles de la famille. Les soupçons de Norman augmentent alors qu'il doit faire un choix difficile.

L'ego de Roy grimpe en flèche lorsque Mallory part en quête de son "autre femme". Kimmie et Angel cherchent une issue. Le chagrin de Norman a des conséquences sanglantes.

Excédée par Roy, Mallory prend les choses en main. Tandis que Norman tente de découvrir la vérité, un visage familier s'impose. Kimmie et Angel passent à l'action.

La boucle des manigances et des secrets est bouclée : Horace fait la lumière sur le cambriolage, Mallory assoit sa souveraineté et Kimmie atteint son point de rupture.

L'ascension fulgurante de Kimmie fait trembler l'empire Bellarie, tandis que les manœuvres secrètes d'Horace frappent le point sensible de la famille : les finances.

Kimmie, Rain et Sylvie savourent leur nouveau mode de vie luxueux. Roy assoit son autorité sur un rival. Les choses s'enveniment lorsque Jules et Angel se confrontent.

Une confrontation entre frères révèle de profondes rancunes. Norman entreprend de boucler définitivement une affaire. Olivia s'invite à un dîner en tête-à-tête.

Un événement mortel entame la confiance de Kimmie. Chez Delinda, un danseur cible un VIP pour le braquer. Rain pose des questions à Alex au sujet d'Angel.

Une rencontre avec Horace entraîne Kimmie plus loin dans le jeu. Rain arrive au club pour régler ses comptes. Charles ne rentre pas seul chez lui.

Rain et Alex s’occupent du sale boulot. Une insulte cinglante met Roy hors de lui. Près de la piscine, Kimmie déguste un petit-déjeuner accompagné de piques bien senties.

L’ambiance explose au bureau quand Kimmie montre aux Bellarie qui commande. Un employé bourru accueille Sylvie aux écuries. Jules soupçonne un traître dans l'entreprise.

La salle du conseil se transforme en champ de bataille entre Kimmie et la famille. Charles et Rain prennent des décisions impulsives aux conséquences dangereuses.