Harold de Wessex avertit son père, le comte Godwin, de la trahison d'un rival, mais il est ignoré.

Menacés par les puissants de France et d'Angleterre, Guillaume et Harold sont chacun confrontés à un grave danger, leurs familles étant en péril. Un refuge en Flandre offre un espoir à la jeune mère Mathilde.

Harold risque de retourner au Wessex pour retrouver sa femme, tandis que William complote contre Henry en France, alors que des vérités difficiles à entendre mettent à mal les liens familiaux.

Les têtes couronnées sont menacées tandis qu’Harold se bat pour les droits de sa famille et que William traque son ennemi royal.

Harold et Edith risquent leur vie pour négocier avec William, mais l'accueil est réservé à leurs interlocuteurs. Les frères et sœurs d'Harold endurent de grandes difficultés pour assurer l'avenir de leur famille.

L'ambition pousse William et Harold à rechercher chacun des alliances coûteuses, contre l'avis de leurs épouses, afin d'accroître leurs chances de conquérir la couronne.

Des sacrifices sont nécessaires lorsque Harold attaque un envahisseur viking, et que William cherche à se constituer une flotte. Edith craint pour l'avenir, tandis que Matilda s'efforce d'assurer le sien.

Les forces anglaises d'Harold, décimées, se précipitent pour contrer l'assaut de Guillaume sur la côte sud. L'issue de la bataille brutale qui s'ensuit est imprévisible.