Après une soirée de trop, Diane s’inquiète d’être à la ramasse, mais se jure d’apprendre à son neveu à vivre sa vie.

Diane révise pour un test au boulot. Daniel emménage chez elle et cherche du travail, ce qui les conduit à faire quelques rencontres avec les animaux de la ville.

Lors d’un festival, Diane, blessée qu’on lui propose une réduction pour séniors, essaie de reconquérir sa jeunesse. Mais le petit problème, c’est qu’elle ne rajeunit pas.

Big Lou et Peg, les parents de Diane et Bonnie, viennent profiter d’un match entre les Bears et les Packers au cours duquel un vieux conflit entre familles est relancé.

Dans l’espoir de recevoir son premier baiser, Daniel se prépare pour la soirée déguisée d’Halloween de Roscoe’s Tavern, où Diane dévoile à Gideon un lourd secret.

Mark entend Bonnie confier qu’il ne saura pas faire le marathon de Chicago en entier. L’entretien de Daniel avec le PDG de Kreativ Jus est reporté à la dernière minute.

Diane est impatiente de voir les ‘85 Bears recréer le Super Bowl Shuffle à l’occasion des Beefy Awards, mais son fils Mikey a prévu une fête le même soir.

C’est la veille de Noël, et personne n’a pensé à Diane pour le réveillon. Jusqu’à ce qu’un message vocal pousse sa famille inquiète à la chercher dans tous les hôpitaux.