Arzak est en pleine méditation au cœur du Désert « B » lorsque son fidèle Ptéroïde vient le chercher pour sa première mission : rétablir l'ordre magique de l'univers. Une petite visite à la Tour de l'âme des vents s'impose. Mais notre héros est loin de se douter qu'il va ouvrir une porte sur d'étranges dimensions invisibles…

Certaines nuits hivernales, le Désert « B » voit ressurgir les champs immenses d'herbes carnivores. À l'abri au sommet d'une arche en ruines, Arzak accompagne d'un air de flûte les battements de cœur d'un grand singe suspendu dans le vide. Une image se forme dans l'esprit du guerrier : celle d'une femme au bord de la mer. Le sort de l'animal ne tient qu'à un rêve…

Arzak se repose à l'Auberge des Monts verts en compagnie de Perle, une jeune femme très séduisante. Mais le guerrier ne se doute pas que sa compagne agit pour le compte d'un extra-terrestre assoiffé de pouvoir. Il s'agit du King, et il est assisté du Souricier - son savant fou. La tête d'Arzak aurait-elle été mise à prix ?

Cherchant la sortie d'un labyrinthe dont il est prisonnier, Arzak tombe nez à nez avec de dangereuses créatures. Heureusement, le dernier des Ptéroguerriers manie encore bien l'épée. Les combats s'enchaînent jusqu'au moment où Arzak est grièvement blessé. Des forces invisibles contrôleraient-elles notre héros ?

Arzak se réveille en sursaut. Il vient de voir sa propre mort dans un terrible cauchemar. Il doit demander conseils aux licornes avant qu'il ne soit trop tard. Notre héros se retrouve bientôt embarqué à bord d'un étrange navire en route vers un monde parallèle. Aura-t-il une chance de changer le cours de son destin ?