Mia perd son emploi et part à la chasse pour en trouver un nouveau, malgré sa faible motivation pour travailler. Austin soutient les actes de protestation de Penny alors qu'elle s'efforce d'être l'alliée ultime de sa startup technologique entièrement masculine.

Penny est confrontée à la dure réalité du monde lorsqu'elle se rend dans le bureau d'un client misogyne. Mia fait appel à un Austin très réticent pour l'aider à faire face à une situation difficile avec sa coupe menstruelle.

Après un autre mauvais rendez-vous avec un blanc, Mia décolonise sa chatte. Penny essaie de devenir la meilleure amie des autres meilleures amies de Mia, et Austin commence à tourner en rond.

Mia se nomme manager d'un jeune cosplayeur douteux pour gagner de l'argent avec les nerds, et Penny aide Austin à se préparer pour une compétition de drag.

Alors que Mia fait le Ramadan à sa façon, Penny se lie d'une manière ou d'une autre avec les musulmans les plus ennuyeux de la planète. Austin poursuit les soins personnels sous la forme de soins de la peau coûteux.

Le passé problématique de l'idole de Penny refait surface en ligne, à la grande joie de Mia et à la frustration d'Austin, dont le nouveau travail repose sur leur participation à sa performance.