Charles, Oliver et Mabel partagent une passion commune pour les faits divers.

Le groupe commence à faire des recherches au sujet de la victime.

Oliver utilise ses talents de metteur en scène pour analyser l'affaire.

Le groupe demande conseil à un célèbre animateur de podcasts.

Mabel se lance dans une mission en solo pour retracer les derniers jours de la victime.

Mabel emmène ses nouveaux amis (et un ancien) dans la maison de son enfance pour rencontrer sa mère. Pendant ce temps, l'inspectrice Williams commence à avoir ses propres doutes à propos de l'affaire, alors qu'elle se prépare à devenir mère.

Un jeune homme mystérieux renverse la situation pour espionner Charles, Oliver et Mabel.

Se retrouvant dans une impasse, le groupe fait appel à des renforts.

Les résidents sont de plus en plus mécontents de la publicité négative faite autour de l'immeuble et le trio doit faire face à une révolte. Charles reçoit la visite d'un ancien collègue qui l'éclaire sur son passé.

Dans le dernier épisode de la saison, Charles, Oliver et Mabel se rapprochent de la vérité sans savoir que de ce fait, leurs propres vies vont être en danger.

Charles, Oliver et Mabel sont impliqués dans le meurtre de la présidente de la copropriété.

Une commémoration en l'honneur de Bunny Folger donne à notre trio l'occasion d'interroger ses voisins, tout en essayant de se débarrasser d'une pièce à conviction très compromettante. L'un des proches de Bunny fait une apparition surprise, et si vous pensiez que Bunny était redoutable, préparez-vous à pire.

Un perroquet grossier devient le point de vue crucial du dernier jour de Bunny Folger sur Terre.

Charles, Oliver et Mabel accueillent un visiteur inattendu qui leur révèle bien des secrets.

Mabel organise une fête qui a aussi pour objectif de démasquer le menteur qui se cache parmi eux.

Le trio se heurte à leur mentor de podcast devenue leur concurrente, Cinda Canning.

L'incident dont Mabel a été victime dans le métro l'amène à obtenir l'aide d'un allié inattendu.

Une panne de courant plonge la ville dans le chaos. Le trio se précipite pour sauver Lucy du tueur.

Proche de découvrir l'identité du tueur, Mabel va enquête sur le ring.

Une seule question demeure : qui est le coupable ???

Lever de rideau sur la saison 3 ! Et le premier rôle s'écroule sur scène ! Après que Ben Glenroy s'effondre sur scène, Charles, Oliver et Mabel reconstituent les premiers jours du spectacle avec l'équipe technique et les acteurs, tous suspects, afin de déterminer si un acte criminel a été commis. Attention au spoiler...

Mabel, Oliver et Charles assistent à la somptueuse cérémonie en mémoire de Ben où se pressent les fans et des personnes aux motivations plus douteuses. Alors que l'on pleure la mort soudaine de l'acteur, Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle de Broadway.

Oliver s'efforce de redonner vie à son spectacle, tandis que Mabel trouve un allié surprenant dans son enquête sur le meurtre. Charles se lie à la troupe et Loretta prouve que sa voix est inestimable.

Le trac de Charles atteint des sommets inimaginables, impliquant une rupture avec la réalité et plusieurs poupées de bébés. Mabel est confrontée à une mystérieuse personne de son passé qui lui fait une proposition alléchante.

Soirée rencards ! New York se révèle être à la fois un écrin et un vivier d'idylles, tandis que Charles, Mabel et Oliver font passer leurs relations à la vitesse supérieure. Les rendez-vous peuvent aussi révéler de nombreux secrets cachés…

Tous les chemins mènent le trio au Goosebury Theater, pendant un orage très stressant. Avec Howard comme guide, il traque un fantôme légendaire qui hante le théâtre depuis des générations.

Charles trouve une source inattendue pour un indice important. Une icône de Broadway vient frapper à la porte d'Oliver. Mabel forme un trio alternatif pour suivre une piste qui met en lumière l'histoire du frère de Ben et de Cobro.

Le jour de la répétition la plus importante du spectacle, la pression monte. Un personnage familier revient pour bouleverser l'affaire, le passé complexe de Loretta menace de bouleverser tout le reste et Charles doit enfin chanter son numéro sans perdre ses moyens.

Le trio a accumulé une pléthore (oui, une pléthore) d'indices, de suspects et de théories mais ne trouve aucune réponse concrète au meurtre de Ben. Nos amis mettent au point une méthode particulière pour se plonger dans l'affaire et recréer les derniers instants de la vie de Ben.

Rideau sur la saison 3 ! Charles, Mabel et Oliver tentent de piéger le tueur lors de la première. Alors que la comédie musicale fait vibrer le public de Broadway, le trio affronte de nouveaux rebondissements derrière, au-dessus et tout autour de la scène.

Charles, Oliver et Mabel se rendent à Los Angeles dans les locaux d'un studio de cinéma légendaire, qui souhaite adapter leur podcast en film. Mais les paillettes d'Hollywood sont vite éclipsées par la découverte d'un indice déterminant dans la disparition de Sazz Pataki, amie et doublure de Charles.

Mabel et Oliver commencent à enquêter sur le bâtiment Ouest de l'Arconia et se retrouvent piégés par un jeu de cartes inquiétant. Pendant ce temps, Charles reçoit la visite de deux individus surgissant de son passé chaotique.

Charles, Oliver et Mabel s'associent à contrecœur à de nouveaux enquêteurs. Les acteurs Eugene Levy, Zach Galifianakis et Eva Longoria.

Charles, Oliver et Mabel plongent dans l'univers particulier des cascadeurs. Ils tombent sur un suspect au visage terriblement familier.

Le trio est confronté à une série d'individus pour qui la tromperie, la manipulation et la menace semblent être une seconde nature : une distribution et une équipe Hollywoodienne.

Un documentaire est réalisé par les sœurs Brothers

Terrifié par une menace venant de l'Arconia, notre trio se précipite hors de la ville. Un membre de la famille de Charles les accueille, mais ce refuge ne se révèle être pas si paisible.

Charles, Oliver et Mabel unissent leurs forces avec les stars du film pour une confrontation audacieuse avec ceux du bâtiment Ouest. Vous n'en croirez pas vos yeux.

À la recherche d'un indice crucial, Charles, Oliver et Mabel doivent infiltrer un plateau de tournage afin d'obtenir des infos sur les vraies raisons de la mort de Sazz.

Nous assistons à la révélation finale de la saison 4, mais notre trio qui doit affronter un danger mortel et un mariage à l'Arconia.

L'enquête sur la mystérieuse mort "accidentelle" de Lester entraîne Charles, Olivier et Mabel hors de Manhattan, vers un nouveau territoire, ancien et dangereux.

Retour sur les jeunes années de Lester à l'Arconia, quand le jeune homme qui rêvait de la scène est devenu l'inébranlable concierge, sacrifiant tout pour protéger les secrets de l'immeuble et de ses résidents.

Le trio tombe sur un indice capital.

L'espionnage dérape lorsque trois milliardaires suspects surprennent le trio et s'invitent à une soirée chez Oliver.

Pris de court dans l'avancée de leur podcast, Mabel et Oliver se tournent vers le personnel de l’Arconia pour dénicher de nouvelles pistes. Pendant que Charles partage un dîner avec un suspect... et repart avec bien plus que quelques réponses

L'enquête mène Loretta et Oliver dans le quartier de l'enfance de ce dernier, là où les secrets enterrés de Lester et de la veuve de Nick ressurgissent. Mabel et Charles récoltent des indices après une intrusion.

Le maire met en garde le trio contre les milliardaires et les envoie poursuivre leur enquête dans un repaire de méchants, quelque part au nord de l’État. Pendant ce temps-là, Oliver tente de s’échapper en prenant la poudre d’escampette.

Mabel réunit une bande improbable pour s’inviter à une soirée réservée aux femmes.

Raconté à travers le regard d’un robot agaçant qui pourrait bien détenir bien plus de secrets qu’on ne l’imaginait, l’Arconia organise une dernière fête tandis que les habitants découvrent qu’un tueur pourrait encore se cacher dans l’immeuble.

Sous la pression du temps, le trio redouble d’efforts pour unir anciens et nouveaux alliés pour arrêter un tueur, menan